| rdfs:comment
| - Juan Aberle (geboren als Giovanni Enrico Aberle Sforza; * 10. Dezember 1846 in Vicaria, Neapel, Königreich beider Sizilien; † 28. Februar 1930 in Santa Ana, El Salvador) war ein italienischer Dirigent, Komponist, Pianist, Organist, Musikpädagoge und Musikjournalist. Er lebte viele Jahre in Guatemala und El Salvador und ist berühmt als Komponist der Nationalhymne El Salvadors Saludemos la Patria orgullosos. Er war ein Pionier der Institutionalisierung der Musikausbildung und gründete Musikschulen in San Salvador und Guatemala-Stadt. Aus letzterer ging das Musikkonservatorium Guatemalas hervor. Er war der erste Herausgeber eines Musikmagazins in Mittelamerika. (de)
- Giovanni Enrico Aberle Sforza, más conocido como Juan Aberle (Nápoles, Italia, 11 de diciembre de 1846-San Salvador, El Salvador, 28 de febrero de 1930), fue un director de orquesta y compositor italiano que radicó en Guatemala y El Salvador. Contrajo matrimonio con Gertrudis Pérez Cáceres, con quien procreó cinco hijos: Juan Enrique, Humberto, Virginia, Miguel Ángel, Ricardo Wagner. Compuso la música del Himno Nacional de El Salvador. (es)
- Giovanni Enrico Aberle Sforza, better known as Juan Aberle, (11 December 1846 – 28 February 1930) was an Italian conductor and composer who lived in Guatemala and El Salvador. (en)
- Giovanni Enrico Aberle Sforza, plus connu comme Juan Aberle, (Naples, Italie, 11 décembre 1846 - San Salvador, Salvador, 28 février 1930) est un chef d'orchestre et un compositeur italien qui a fait du Salvador sa seconde patrie. Juan Aberle a composé la musique originale de l'hymne national du Salvador. (fr)
- Хуан Аберле (исп. Juan Aberle; собственно Джованни Энрико Аберле, итал. Giovanni Enrico Aberle; 10 декабря 1846, Неаполь — 28 февраля 1930, Сан-Сальвадор) — сальвадорский композитор, пианист и дирижёр итальянского происхождения, автор Национального гимна Сальвадора. С 11-летнего возраста учился в неаполитанской Королевской консерватории, в том числе у Клаудио Конти и Беньямино Чези; гармонию и композицию изучал под руководством Паоло Серрао и Саверио Меркаданте. Окончил курс в 1866 г. Имя Аберле носит улица в Сан-Сальвадоре (исп. Avenida Juan Aberle). (ru)
|
| has abstract
| - Juan Aberle (geboren als Giovanni Enrico Aberle Sforza; * 10. Dezember 1846 in Vicaria, Neapel, Königreich beider Sizilien; † 28. Februar 1930 in Santa Ana, El Salvador) war ein italienischer Dirigent, Komponist, Pianist, Organist, Musikpädagoge und Musikjournalist. Er lebte viele Jahre in Guatemala und El Salvador und ist berühmt als Komponist der Nationalhymne El Salvadors Saludemos la Patria orgullosos. Er war ein Pionier der Institutionalisierung der Musikausbildung und gründete Musikschulen in San Salvador und Guatemala-Stadt. Aus letzterer ging das Musikkonservatorium Guatemalas hervor. Er war der erste Herausgeber eines Musikmagazins in Mittelamerika. (de)
- Giovanni Enrico Aberle Sforza, más conocido como Juan Aberle (Nápoles, Italia, 11 de diciembre de 1846-San Salvador, El Salvador, 28 de febrero de 1930), fue un director de orquesta y compositor italiano que radicó en Guatemala y El Salvador. Contrajo matrimonio con Gertrudis Pérez Cáceres, con quien procreó cinco hijos: Juan Enrique, Humberto, Virginia, Miguel Ángel, Ricardo Wagner. Compuso la música del Himno Nacional de El Salvador. (es)
- Giovanni Enrico Aberle Sforza, better known as Juan Aberle, (11 December 1846 – 28 February 1930) was an Italian conductor and composer who lived in Guatemala and El Salvador. (en)
- Giovanni Enrico Aberle Sforza, plus connu comme Juan Aberle, (Naples, Italie, 11 décembre 1846 - San Salvador, Salvador, 28 février 1930) est un chef d'orchestre et un compositeur italien qui a fait du Salvador sa seconde patrie. Juan Aberle a composé la musique originale de l'hymne national du Salvador. (fr)
- Хуан Аберле (исп. Juan Aberle; собственно Джованни Энрико Аберле, итал. Giovanni Enrico Aberle; 10 декабря 1846, Неаполь — 28 февраля 1930, Сан-Сальвадор) — сальвадорский композитор, пианист и дирижёр итальянского происхождения, автор Национального гимна Сальвадора. С 11-летнего возраста учился в неаполитанской Королевской консерватории, в том числе у Клаудио Конти и Беньямино Чези; гармонию и композицию изучал под руководством Паоло Серрао и Саверио Меркаданте. Окончил курс в 1866 г. В 1867 г. отправился в Нью-Йорк, где работал органист и как дирижёр, в том числе сопровождая выступления певицы Клары Луизы Келлог. В 1870 г. был ангажирован певцом и импресарио , руководителем разъездной итальянской оперной труппы, выступавшей по всей Латинской Америке, и направился с ней в Гватемалу. Выступал также в составе трио с Рейнальдо Ребальяти (скрипка) и Виктором Фигероа (гобой). В Гватемале остался на несколько лет, в 1873 г. основал на собственные средства первую в стране консерваторию (ныне ), которую возглавлял до 1876 года. Затем, вместе с новой итальянской оперной труппой во главе с Эрколе Пицциоли, перебрался в Сальвадор, где его дирижёрская работа получила высокую оценку местных властей, назначивших его руководителем одного из военных оркестров страны. В 1877 г. по заказу президента Сальвадора положил на музыку патриотическое стихотворение Хуана Хосе Каньяса, утверждённое в 1879 г. в качестве гимна страны. В 1883 г. основал иллюстрированный музыкальный журнал La Ilustracion Musical Centro-Americana, публиковавший биографии и ноты известных музыкантов Латинской Америки и остального мира. В 1891 г. после военного переворота в Сальвадоре вернулся в Гватемалу, руководил военным оркестром. В 1892—1895 гг. вновь возглавлял консерваторию в Гватемале; по инициативе Аберле наиболее одарённый из воспитанников, Эркулано Альварадо, был направлен для дальнейшего обучения в Неаполь. С 1896 г. работал в коста-риканском городе Эредия. Затем вернулся в Сальвадор и в 1906 г. вместе с Антонио Джаноли предпринял попытку основать симфонический оркестр (просуществовавший, однако, лишь до 1910 года). В 1916 г. был назначен главным дирижёром Правительственного оркестра (исп. Banda de los Altos Poderes). В 1922 г. вышел на пенсию. Среди сочинений Аберле — оперы «Любовь и война» (англ. Love and War; 1868, Нью-Йорк), «Конрад Монферратский» (итал. Conrado di Monferrato; 1872, на исторический сюжет из жизни средневекового правителя графа Конрада), «Айвенго» (по одноимённому роману Вальтера Скотта) и «Две мести» (итал. Le due vendette), сарсуэла «Венецианские ухажёры» (исп. Galanteos en Venecia; 1874), балет «Джизельда» (итал. Giselda; 1876). Ему принадлежит также ряд месс, в том числе Messa di Gloria (1916), оркестровые, камерные и фортепианные сочинения (в том числе два сборника вальсов) нью-йоркского периода, многочисленные марши и гимны, написанные в Сальвадоре. Аберле женился в 1890 г. в Санта-Ане на уроженке Сальвадора Хертрудис Перес Касерес. У них было четверо сыновей и одна дочь; один из сыновей, Рикардо Вагнер Аберле (названный в честь Рихарда Вагнера), стал одним из первых сальвадорских лётчиков и погиб в 1926 году, другой, Хуан Энрике Аберле, служил в сальвадорской армии, дослужился до полковника, заведовал Национальным арсеналом, в 1927 г. вместе с майором Альфаро Ногерой предпринял неудачную попытку государственного переворота и на следующий год был расстрелян. Внук, Энрике Аберле, был художником и культуртрегером. Имя Аберле носит улица в Сан-Сальвадоре (исп. Avenida Juan Aberle). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
