| rdfs:comment
| - خوسيه توريس (بالإنجليزية: José Torres) مواليد 3 مايو 1936 في بورتوريكو - الوفاة 19 يناير 2009 في بورتوريكو، كان ملاكم أمريكي سابق صنّف ضمن فئة . حقق بطولة المجلس العالمي للملاكمة وبطولة منظمة الملاكمة العالمية. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- José „Chegui“ Torres (* 3. Mai 1936 in Ponce, Puerto Rico; † 19. Januar 2009 ebenda) war ein puerto-ricanischer Profiboxer. Als Amateurboxer hatte er die Silber-Medaille im Junior-Mittelgewicht bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gewonnen. 1965 besiegte er Willie Pastrano und gewann den WBC und WBA Weltmeistertitel im Halbschwergewicht. Er veröffentlichte 1971 die Biographie „Sting like a Bee: The Muhammad Ali Story“, die auch in Deutschland beim Heyne Verlag veröffentlicht wurde. 1997 wurde er in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen. Am 19. Januar 2009 starb José Torres an einem Herzinfarkt. (de)
- José ("Chegüi") Torres (May 3, 1936 – January 19, 2009) was a Puerto Rican-born American professional boxer. As an amateur boxer, he won a silver medal in the junior middleweight division at the 1956 Olympic Games in Melbourne. In 1965, he defeated Willie Pastrano to win the WBC, WBA and lineal light heavyweight championships. Torres trained with the legendary boxing trainer Cus D'Amato. In 1997, he was inducted into the International Boxing Hall of Fame. (en)
- José «Chegüi» Torres (3 de mayo de 1936 - 19 de enero de 2009) fue un boxeo profesional puertorriqueño. Como boxeador amateur, ganó una medalla de plata en la división de peso mediano junior en los Juegos Olímpicos de 1956 en Melbourne. En 1965 derrotó a para ganar los campeonatos de WBC, WBA y lineal de peso semipesado. Torres entrenó con el legendario entrenador de boxeo Cus D'Amato. En 1997 fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo. (es)
- José Torres est un boxeur portoricain né le 3 mai 1936 et mort le 19 janvier 2009 à Ponce (Porto Rico). (fr)
- Dornálaí Pórtó Ríceach, a bhí ina churadh trom-mheáchan éadrom, ab ea José ("Chegüi") Torres, a rugadh ar 3 Bealtaine, 1936 i b agus a fuair bás ar an 19 Eanáir, 2009. (ga)
- José Torres (Ponce, 3 maggio 1936 – Ponce, 19 gennaio 2009) è stato un pugile e scrittore portoricano. Iniziò la sua carriera pugilistica nei superwelter, per passare poi a pesi medi. Combatté nei mediomassimi gli ultimi nove incontri, conquistando il titolo mondiale e detenendolo dal 1965 al 1966. La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto tra i più grandi pugili di ogni epoca. (it)
- ホセ・トーレス（Jose Torres、男性、1936年5月3日 - 2009年1月19日）は、プエルトリコのプロボクサー。ポンセ出身。元WBA・WBC世界ライトヘビー級王者。 (ja)
- Хосе́ Лу́ис То́ррес (исп. José Louis Torres; 3 мая 1936, Понсе — 19 января 2009, там же) — пуэрто-риканский боксёр средней и полутяжёлой весовых категорий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956). Победитель многих международных турниров и национальных первенств. Абсолютный чемпион мира в полутяжелом весе (1965—1966). Чемпион мира по версии WBA (1965—1966), WBC (1965—1966) в полутяжелом весе. Чемпион Пуэрто-Рико в среднем весе (1962). Включён в Международный зал боксёрской славы (1997). Президент Всемирной боксерской организации (1990—1995). (ru)
- Хосе Луїс Торрес (ісп. José Louis Torres; 3 травня 1936,Понсе-19 січня 2009, там же) — пуерториканський боксер середньої і напівважкої вагових категорій. Срібний призер Літніх Олімпійських ігор в Мельбурні (1956). Переможець багатьох міжнародних турнірів і національних першостей. Абсолютний чемпіон світу в напівважкій вазі (1965—1966). Чемпіон світу за версією WBA (1965—1966), WBC (1965—1966) в напівважкій вазі. Чемпіон Пуерто-Рико в середній вазі (1962). Включений в Міжнародний зал боксерської слави (1997). Президент Всесвітньої боксерської організації (1990—1995). (uk)
- José „Chegui” Torres (ur. 3 maja 1936 w Ponce, Portoryko, zm. 19 stycznia 2009 w Ponce) – portorykański bokser, medalista olimpijski, pierwszy hiszpańskojęzyczny zawodowy mistrz świata w wadze półciężkiej. Torres był srebrnym medalistą Igrzysk Olimpijskich z Melbourne z 1956 roku w wadze lekkośredniej (reprezentował Stany Zjednoczone, w finale przegrał z László Pappem). Autor publikacji biograficznych:
* Żądło jak u pszczoły (opisywał Muhammada Ali);
* Ogień i strach (opisywał Mike'a Tysona). W 1997 roku został umieszczony w Galerii Sław Boksu. (pl)
- José "Chegui" Torres, född 3 maj 1936 i Ponce, Puerto Rico, död 19 januari 2009 i Ponce, Puerto Rico, var en amerikansk (puertoricansk) proffsboxare, världsmästare i lätt tungvikt 1965–1966. Torres tog OS-silver som amatör i Melbourne 1956 medan han gjorde militärtjänst i USA:s armé och efter fullgjord tjänstgöring debuterade han som professionell 1958. Efter att ha vunnit sina första 13 matcher fick han 1959 nöja sig med oavgjort mot den nye kubanske stjärnan Benny Paret. Efter den matchen följde ytterligare en sekvens med 13 vunna matcher innan det 1963 var dags för den första förlusten i karriären när Torres blev utslagen i 5:e ronden av argentinaren , i den enda matchen som Torres förlorat på KO. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)