rdfs:comment
| - جورج مانيسيرا (بالإسبانية: Jorge Manicera) مواليد 4 نوفمبر 1938 في الأوروغواي - الوفاة 18 سبتمبر 2012، كان لاعب كرة قدم أوروغوياني كان يلعب في مركز الدفاع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Jorge Carlos Manicera Fuentes (* 4. November 1938 in Villa Dolores, Montevideo; † 18. September 2012) war ein uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Jorge Carlos Manicera Fuentes (Montevideo, 4 de noviembre de 1938 - Montevideo, 18 de septiembre de 2012) fue un futbolista uruguayo. Se desempeñaba en posición de defensa.Manicera fue uno de los defensas más técnicos de todos los tiempos en el fútbol uruguayo, poseedor de un estilo de juego exquisito y una depurada técnica, que lo distinguió de la mayoría de zagueros. (es)
- Jorge Carlos Manicera Fuentes (4 November 1938 – 18 September 2012) was a Uruguayan football defender. Manicera made 22 appearances for the Uruguay national football team from 1962 to 1967, and played in the 1966 FIFA World Cup. He died on 18 September 2012, and is buried at Buceo Cemetery. (en)
- Jorge Manicera (né le 4 novembre 1938 à Montevideo et mort le 18 septembre 2012 dans sa ville natale), est un footballeur international uruguayen. (fr)
- Jorge Carlos Manicera Fuentes (Montevideo, 4 novembre 1938 – Montevideo, 18 settembre 2012) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. (it)
- Jorge Carlos Manicera Fuentes, ou simplesmente Jorge Manicera (Montevidéu, 4 de novembro de 1938 - Montevidéu, 18 de setembro de 2012), foi um futebolista uruguaio que atuava como zagueiro. (pt)
- Хорхе Карлос Манісера Фуентес (ісп. Jorge Carlos Manicera Fuentes; нар. 4 листопада 1938, Віла-Долорес, Монтевідео, Уругвай — пом. 28 вересня 2012, Монтевідео, Уругвай) — уругвайський футболіст, захисник. (uk)
- Jorge Carlos Manicera Fuentes (ur. 4 listopada 1938, zm. 18 września 2012) - piłkarz urugwajski noszący przydomek Calidad, obrońca, stoper. Wzrost 177 cm, waga 70 kg. Jako piłkarz klubu Club Nacional de Football wziął udział razem z reprezentacją Urugwaju w finałach mistrzostw świata w 1966 roku, gdzie Urugwaj dotarł do ćwierćfinału. Manicera zagrał we wszystkich czterech meczach - z Anglią, Francją, Meksykiem i Niemcami. Grał w klubach Rampla Juniors i Nacional oraz w Brazylii, w klubie CR Flamengo. Po powrocie z Brazylii kończył karierę w klubie Cerro. (pl)
|