| rdfs:comment
| - المنطقة الأمنية المشتركة (بالإنجليزية:Joint Security Area) هي الجزء الوحيد من المنطقة الكورية المجردة من السلاح (بالإنجليزية:Korean Demilitarized Zone) حيث تقف قوات كوريا الشمالية والجنوبية وجهاً لوجه. في وسائل الإعلام يطلق غالباً على المنطقة قرية الهدنة بانمنجوم. (ar)
- L'Àrea de Seguretat Conjunta o Àrea de Seguretat Compartida (també coneguda per la seva denominació en anglès Joint Security Area o les seves inicials JSA) és l'únic sector de la zona desmilitaritzada de Corea (ZDC) on les forces militars d'ambdós països, Corea del Nord i Corea del Sud, tenen contacte directe. Des de la seva creació la JSA és utilitzada perquè les dues Corees mantinguin contactes diplomàtics, i fins al març de 1991 també va ser l'emplaçament de les negociacions militars entre el i Corea del Nord. L'àrea de seguretat compartida està situada a les coordenades 37° 57′ 21″ N, 126° 40′ 36″ E / 37.95583°N,126.67667°E als terrenys de l'antiga població de Panmunjeom. (ca)
- Panmunjeom, auch Panmunjom, offiziell Joint Security Area (JSA, englisch für „gemeinsame Sicherheitszone“) genannt, ist eine militärische Siedlung in der demilitarisierten Zone (DMZ) zwischen Nord- und Südkorea, in der von 1951 bis 1953 das Ende des Koreakrieges verhandelt wurde. Es ist seit dem Waffenstillstandsabkommen das Hauptquartier der Military Armistice Commission (MAC), die die Einhaltung des Waffenstillstands überwacht. Die Adresse lautet Josan-ri, Gunnae-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do. In Panmunjeom befindet sich die Brücke ohne Wiederkehr, die lange Zeit der einzige Grenzübergang zwischen den beiden koreanischen Staaten war. Der Ort steht unter alleiniger Verwaltung der MAC. (de)
- The Daerah Keamanan Bersama (DKB) adalah satu-satunya bagian dari Zona Demiliterisasi Korea di mana pasukan Korea Utara dan Selatan berdiri berhadap-hadapan. DKB sering pula disebut sebagai Desa Gencatan Senjata dari Panmunjom (Desa Gencatan Senjata; atau hanya Panmunjom) di media dan berbagai akun militer. DKB digunakan oleh kedua negara Korea untuk keterlibatan diplomatik dan hingga bulan Maret 1991 menjadi lokasi perundingan militer antara Korea Utara dan Komando PBB (UNC). (in)
- ( 이 문서는 군사 구역에 관한 것입니다. 이 지역을 소재로 한 영화에 대해서는 공동경비구역 JSA 문서를 참고하십시오.) 공동경비구역(共同警備區域, 영어: Joint Security Area, JSA)은 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 비무장지대에서 서로 대면하고 있는 지역으로, 경기도 파주시 진서면에 위치한다. (ko)
- 共同警備区域（きょうどうけいびくいき、英: Joint Security Area, JSA）は、大韓民国（韓国）と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の軍事境界線上にある、約800m四方の地域を指す。この区域には会議場施設などが設けられ、板門店と呼ばれている。 (ja)
- Área de segurança conjunta (em inglês: Joint Security Area - JSA) é a única parte da Zona Desmilitarizada da Coreia (DMZ) onde as forças do Norte e do Sul ficam frente a frente. É muitas vezes chamada de "Aldeia da Trégua" na mídia e nos meios militares. (pt)
- 共同警备区域（朝鮮語：공동경비구역／共同警備區域 Gongdong Gyeongbi Guyeok */?；英語：Joint Security Area，简称JSA）是坐落于朝鲜半岛板门店附近的一个小区域，也被许多媒体称为停战村。2000年曾拍攝有关共同警备区域的韓國電影《JSA安全地帶》。2018年4月27日，文在寅和金正恩会晤期间曾经走过共同警备区域内的徒步桥，并且一同在共同警备区域内种植纪念树。自2018年10月25日起，兩國解除於當地的武裝，並容許遊客和國民自由出入。2019年5月1日，共同警备区域韩方一侧开放遊學旅行。
* 共同警备区域地圖，紅色線為南北韓間的停戰線
* 中立區會談室的韓國軍事警察
* 中立區會談室的朝鮮人民軍陸軍 (zh)
- Ο Κοινός Χώρος Ασφάλειας (ΚΧΑ) (κορεατικά: 공동경비구역, Χάντσα: 共同警備區域, RR: Gongdong Gyeongbi Guyeok, MR: Kongdong Kyŏngbi Kuyŏk, διεθνής ονομασία Joint Security Area), γνωστός επίσης και ως το Χωριό της Ανακωχής ή Πανμουτζόν) είναι ο μοναδικός τρόπος — και μέρος — εισόδου της Αποστρατιωτικοποιημένης Ζώνης της Κορέας (ΑΖΚ) από τη Νότια Κορέα στη Βόρεια Κορέα και το αντίστροφο, όπου ο στρατός τους στέκεται εκεί, πρόσωπο με πρόσωπο. Ο Κοινός Χώρος Ασφαλείας, ξεκίνησε να χρησιμοποιείται ιδιαίτερα από το 1991, όπου οι δύο χώρες άρχισαν τις διπλωματικές σχέσεις, καθώς και τις στρατιωτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ τους και των Ηνωμένων Εθνών. Ο χώρος αυτός βρίσκεται 800 μέτρα από το χωριό Πανμουτζόν, δυτικά της ΑΖΚ. Ο χώρος βρίσκεται υπό τη διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών. (el)
- El área de seguridad compartida o de seguridad conjunta (también conocido por su denominación en inglés Joint Security Area o sus iniciales JSA) es el único sector de la zona desmilitarizada de Corea (ZDC) en donde fuerzas militares de Corea del Norte y Estados Unidos tienen contacto directo. Desde su creación el JSA es utilizado para que las dos Coreas (Corea del Sur en representación de Estados Unidos) mantengan contactos diplomáticos, y hasta marzo de 1991 también fue el emplazamiento de negociaciones militares entre el Comando de las Naciones Unidas y Corea del Norte. El área de seguridad compartida está situado en las coordenadas 37°57′21.60″N 126°40′36.50″E / 37.9560000, 126.6768056 en plena carretera Pyongyang-Seúl, en el término municipal de la antigua aldea de Panmunjom. (es)
- The Joint Security Area (JSA, often referred to as the Truce Village or Panmunjom) is the only portion of the Korean Demilitarized Zone (DMZ) where North and South Korean forces stand face-to-face. The JSA is used by the two Koreas for diplomatic engagements and, until March 1991, was also the site of military negotiations between North Korea and the United Nations Command (UNC). (en)
- Is éard atá i gceist leis an Limistéar Comhshlándála (Béarla: Joint Security Area, Cóiréis: 공동경비구역/Gongdong Gyeongbi Guyeok) ná an t-aon chuid den chrios dé-mhíleataithe idir an Chóiré Thuaidh agus an Chóiré Theas ina bhfuil fórsaí armtha an dá stát i ndlúth-theagmháil le chéile. In Panmunjom a síníodh an conradh faoin sos cogaidh ar an 27 Iúil 1953, a chuir deireadh le Cogadh na Cóiré - go sealadach, ar fad. Ní conradh síochána é, agus mar sin, ó thaobh an dlí idirnáisiúnta de, níl an cogadh sin críochnaithe i gceart go fóill. (ga)
- L'Area di sicurezza congiunta (ASC), situata nel paese di Panmunjeom, è l'unico punto di incontro tra le milizie di Corea del Nord e Corea del Sud di tutta la zona demilitarizzata coreana. L'area è utilizzata dalle due Coree per fini diplomatici. Fino al 1991 è stata sede delle negoziazioni militari tra la Corea del Nord e il Comando delle Nazioni Unite (UNC). (it)
- La Joint Security Area (« zone de sécurité commune ») ou JSA est la zone sous contrôle de l'ONU située à la frontière commune entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, dans la zone démilitarisée (DMZ). Elle fut créée lors de la signature, le 27 juillet 1953 de l'armistice de Panmunjeom mettant officiellement fin à la guerre de Corée. La Joint Security Area est placée sous le contrôle de l'ONU. Tout autour, une zone tampon de quelques centaines de mètres est mise en place avec un accès très réglementé. (fr)
- Gemensamma säkerhetsområdet, även känt som Joint Security Area (JSA) på engelska, är den enda delen i Koreas demilitariserade zon där sydkoreanska och nordkoreanska styrkor står mitt emot varandra. Gemensamma säkerhetsområdet används av de båda staterna för förhandlingar och var fram till mars 1991 också plats för förhandlingar mellan Nordkorea och Förenta nationernas kommando (UNC). (sv)
- Объединённая зона безопасности ((англ. Joint Security Area) сокращённо JSA, часто именуемая Деревней перемирия или Пханмунджом) - единственная часть корейской демилитаризованной зоны, где силы Северной и Южной Кореи стоят лицом к лицу. Объединённая зона безопасности используется двумя Кореями для дипломатических встреч, и до марта 1991 года она также была местом военных переговоров между Северной Кореей и (UNC). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)