| rdfs:comment
| - جون سورتيس (بالإنجليزية: John Surtees) (مواليد 11 فبراير 1934 - 10 مارس 2017)، هو سائق دراجات نارية سابق بريطاني فاز ببطولة سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 500 سي سي ولفئة 350 سي سي ولفئة 250 سي سي ولفئة 50 سي سي. كما شارك في لو مان 24 ساعة وكأس جزيرة مان السياحية . (ar)
- John Surtees va ser un pilot anglès que va arribar a disputar curses de Fórmula 1 i del Campionat Mundial de motociclisme. Surtees ha estat fins ara l'únic pilot capaç de guanyar campionats del món en dues i quatre rodes, conquerint 7 campionats del món en motos (3 de 350cc i quatre de 500cc) i un de Fórmula 1. (ca)
- John Norman Surtees, CBE (* 11. Februar 1934 in , Surrey, England; † 10. März 2017 in London) war ein britischer Rennfahrer. Er ist der einzige Fahrer der Geschichte, dem es gelang, sowohl in der Motorrad-Weltmeisterschaft als auch in der Formel 1 Weltmeister zu werden. Er war auch Besitzer eines eigenen Formel-1-Rennstalls (Surtees Racing Organisation). Sein Sohn Henry Surtees war ebenfalls Rennfahrer. (de)
- John Surtees pilotua izan zen. Automobilismoko eta motoziklismoko munduko txapeldun izatera iritsi den historiako pilotu bakarra da. (eu)
- John Surtees fue un piloto británico de automovilismo y motociclismo. Fue el único en la historia en convertirse en campeón mundial de Fórmula 1 y de motociclismo. En la década de 1950, obtuvo cuatro títulos en el Campeonato Mundial de Motociclismo en la clase 500cc y tres títulos en 350. Luego fue campeón mundial de Fórmula 1 en 1964 y subcampeón en 1966. Además ganó las 12 Horas de Sebring de 1963 y campeón de la CanAm en 1966. (es)
- John Norman Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans. Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1. (fr)
- ジョン・サーティース（John Surtees, CBE 1934年2月11日 - 2017年3月10日）は、イギリス（イングランド）出身のレーシングドライバー。2輪（モーターサイクル）のロードレース世界選手権（WGP）と、4輪のフォーミュラ1（F1）の両方で世界チャンピオンになった唯一のレーサーである（2020年現在）。「ビッグ・ジョン」「怖いもの無しのジョン」の異名を取る。日本では「ホンダF1」草創期にドライバーを務めた。 (ja)
- 존 서티스(영어: John Surtees, CBE, 1934년 2월 11일 ~ 2017년 3월 10일)는 영국의 포뮬러 원 레이싱 선수이다. 챔피언이다. 1959년 수상자이기도 하다. (ko)
- C.B.E. John Surtees è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico. È l'unico pilota della storia del motorsport ad aver conquistato il titolo iridato sia nel Motomondiale che in Formula 1. (it)
- John Surtees (ur. 11 lutego 1934 w Tatsfield, w hrabstwie Surrey, zm. 10 marca 2017 w Londynie) – brytyjski kierowca wyścigowy i motocyklista. Wielokrotny mistrz świata. Surtees jest jedynym kierowcą w historii sportu motorowego, który zdobył tytuły mistrza świata zarówno w wyścigach motocyklowych, jak i Formule 1. (pl)
- John Surtees MBE (Tatsfield, 11 februari 1934 – Londen, 10 maart 2017) was een Brits motor- en autocoureur die er als enige ooit in slaagde om zowel op de motorfiets als in een Formule 1-auto wereldkampioen (1964) te worden. (nl)
- Джон Сёртис (англ. John Surtees; 11 февраля 1934, Тэтсфилд, Суррей, Великобритания — 10 марта 2017, Лондон, Великобритания) — британский автогонщик и мотогонщик. Единственный в мире гонщик, становившийся чемпионом мира в Формуле-1 (1964 год, Ferrari) и мотогонках (1956, 1958, 1959, 1960). Отец Генри Сёртиса (1991—2009), погибшего летом 2009 года в гонке Формулы-2. (ru)
- Norman John Surtees, OBE, född 11 februari 1934 i Tatsfield i Surrey, död 10 mars 2017 i London, var en brittisk roadracing- och racerförare. Han är den ende hittills som har blivit världsmästare både i motorcykelsport och bilsport. (sv)
- 约翰·苏尔特斯，CBE（英語：John Surtees，1934年2月11日－2017年3月10日），英國前世界摩托車錦標賽及一級方程式賽車車手。他在1956、1958、1959與1960年贏得500cc級的世界摩托車錦標賽冠軍，且在1964年贏得一級方程式世界冠軍，是歷史上第一位囊括兩輪與四輪世界錦標賽冠軍的車手。他成立了，並在1970至1978年出戰一級方程式賽車、二級方程式賽車及。他也曾任大使。 (zh)
- John Surtees MBE (11. února 1934 – 10. března 2017 Londýn) byl britský motocyklový a automobilový závodník. Jako pilot Formule 1 se stal mistrem světa v roce 1964. Zůstává jediným člověkem, který dokázal vyhrát také mistrovství světa silničních motocyklů. (cs)
- Ο Τζον Σέρτις ( Σάρρεϋ 2 Νοεμβρίου 1934 - Λονδίνου 10 Μαρτίου 2017 ήταν Βρετανος παλαίμαχος οδηγός αγώνων από την Αγγλία. Στο Πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 συμμετείχε απ' το 1960 μέχρι και το 1972. Συνολικά τα Γκραν Πρι στα οποία πήρε μέρος ήταν 113 απ' τα οποία εκκίνησε στα 111. Η μοναδική φορά του στέφθηκε Παγκόσμιος Πρωταθλητής ήταν το 1964. Απ' τα 113 Γκραν Πρι στα οποία πήρε μέρος ο Σέρτις, το 1ο ήταν το Γκραν Πρι του Μονακό του 1960 και το τελευταίο το Ιταλικό Γκραν Πρι του 1972. Εκτός απ' το μοναδικό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Οδηγών που κατέκτησε, σημείωσε και ορισμένα άλλα εξίσου σημαντικά αποτελέσματα, τα οποία ήταν τα ακόλουθα: (el)
- John Surtees, CBE (11 February 1934 – 10 March 2017) was a British Grand Prix motorcycle road racer and Formula One driver. On his way to become a seven-time Grand Prix motorcycle World Champion, he won his first title in 1956, and followed with three consecutive doubles between 1958 and 1960, winning six World Championships in both the 500 and 350cc classes. Surtees then made the move to the pinnacle of Motorsport, the Formula 1 World Championship, and in 1964 made motor racing history by becoming the F1 World Champion. To this day Surtees remains the only person to have won World Championships on both two and four wheels. He founded the Surtees Racing Organisation team that competed as a constructor in Formula One, Formula 2 and Formula 5000 from 1970 to 1978. He was also the ambassador (en)
- John Surtess, CBE (11 Februari 1934 – 10 Maret 2017) adalah seorang pembalap sepeda motor dan mobil asal Inggris. Surtess sampai saat ini tercatat sebagai pembalap pertama dan satu-satunya yang mampu memenangi dua gelar dunia diajang yang berbeda, yaitu Grand Prix Sepeda Motor pada musim 1956 serta 1958 sampai 1960 dan Formula Satu pada musim 1964. Di ajang GP Motor, Surtess sukses membukukan rekor 11 kali kemenangan beruntun antara GP Irlandia tahun 1958 sampai Tourist Trophy 1960. Surtees meninggal dunia pada 10 Maret 2017 akibat kegagalan pernafasan. (in)
- John Norman Surtees CBE foi um piloto automobilístico britânico, o único a ser campeão mundial em duas e quatro rodas. Era pai do também piloto Henry Surtees, morto em julho de 2009 num acidente automobilístico enquanto corria pela Fórmula 2. Surtees venceu sete títulos mundiais em corridas de motociclismo, vencendo o campeonato das 350cc de 1958 a 1960 e o campeonato das 500cc em 1956 e 1958 a 1960. Surtees saiu da Ferrari durante a temporada de 1966, reclamando do excesso de pressão, deixando Jack Brabham levar o campeonato. (pt)
- Джон Сертіс, OBE (англ. John Surtees); 11 лютого 1934 — 10 березня 2017) — британський мото- і автогонщик, єдиний у світі переможець дво- та чотириколісних чемпіонатів: семиразовий чемпіон світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP, тричі у класі 350cc (1958—1960) та чотири рази у 500cc (1956 та 1958—1960), шестикратний переможець перегонів , чемпіон автоперегонів у класі Формула-1 (1964), перший чемпіон канадо-американської серії Can-Am; переможець (1963) та (1963, 1965); учасник гонок на витривалість 24 години Ле-Ману, американського чемпіонату Champ Car (1967), найстарішої гонки спортпрототипів Targa Florio (1963), International Trophy британського автоклубу (1972) та Формули-2 (1967—1968, 1972); власник команди Формули-1 у 1970—1978 роках; один із засновників організації «Racing (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)