rdfs:comment
| - Joachim Camerarius starší (12. dubna 1500, Bamberk, Německo – 17. dubna 1574, Lipsko, Německo) byl německý klasický učenec. (cs)
- Joachim Camerarius der Ältere (auch Joachim Kammermeister; * 12. April 1500 in Bamberg; † 17. April 1574 in Leipzig) war ein deutscher Humanist, Philologe, Universalgelehrter und Dichter. (de)
- Joachim Camerarius nagusia, alemanez Joachim Kammermeister (Bamberg, Alemania, 1500eko apirilaren 12a - Leipzig, Alemania, 1574ko apirilaren 17a), Alemaniako humanista izan zen. (eu)
- Joachim Camerarius (12 April 1500 – 17 April 1574), the Elder, was a German classical scholar. (en)
- Joachim Camerarius l'Ancien (12 avril 1500 à Bamberg - 17 avril 1574 à Leipzig) est un érudit allemand. (fr)
- Joachim Camerarius il Vecchio (Bamberga, 11 aprile 1500 – Lipsia, 15 aprile 1574) è stato un umanista tedesco. Camerarius nacque in una famiglia nobile il cui cognome era in origine Liebhard. Questo fu poi cambiato in Kammermeister (latinizzato Camerarius) perché alcuni membri della famiglia divennero ciambellani di corte. (it)
- Joachim Camerarius Starszy, także Joachim Kammermeister (ur. 12 kwietnia 1500 w Bambergu; zm. 17 kwietnia 1574 w Lipsku) – niemiecki humanista i uczony. (pl)
- Joachim Camerarius den äldre, född 12 april 1500, död 17 april 1574, var en tysk humanist. Han var far till och farfar till Ludwig Camerarius. Efter studier i Wittenberg blev Camerarius 1526 lärare vid gymnasiet i Nürnberg, 1535 universitetslärare i Tübingen och 1541 i Leipzig. Han grundlade här de klassiska studierna och utgav flera kommeterade upplagor av grekiska och latinska författare. Som vän till Philipp Melanchthon deltog han i dogmatiska tvisterna inom lutherdomen och försökte även ena de olika riktningarna. Camerarius utgav bland annat en levnadsteckning över Melanchthon (1566). (sv)
- Joachim Camerarius, O Velho (sinonímia: Johann Kammermeister, Johann Liebhard) (* Bamberg, 12 de Abril de 1500 - Leipzig, 17 de Abril de 1574), foi humanista, poeta e erudito clássico alemão. Traduziu obras de autores gregos e latinos. (pt)
- Иоахим Камерарий Старший (лат. Joachim Camerarius Senior, нелатинизированная форма фамилии Каммермайстер нем. Kammermeister; 12 апреля 1500, Бамберг — 17 апреля 1574, Лейпциг) — немецкий филолог, историк и хронист. Родовое имя его было Иоахим Либхард (нем. Liebhard), фамилия Каммермайстер закрепилась за несколькими его предками, занимавшими должность казначеев при епископе Бамбергском. (ru)
- Joachim Camerarius, la Maljuna (1500-1574) (* Bamberg, en la 12-a de aprilo 1500 - Lepsiko, en la 17-a de aprilo 1574) estis germana poeto kaj humanisto. Li estis tradukisto el grekaj kaj latinaj verkistoj. Li naskiĝis filo de Johannes Kammermeister, ĉambristo de la Episkopo de Bamberg kaj urbokonsilisto. Li studis unue en Bamberg kaj en 1512 enmatrikuliĝis en la Universitato de Lepsiko kie Georg Helt (1485-1545) estis lia profesoro. En 1516, li studis la grekan en la sama universitato kaj Petrus Mosellanus (1493-1524) estis lia profesoro. (eo)
|