rdfs:comment
| - Jane Griffin, també coneguda com a Jane Franklin o Lady Franklin (Londres, 4 de desembre de 1791 – Londres, 18 de juliol de 1875) va ser una de les primeres dones a viure a Tasmània, viatgera i segona esposa de l'explorador anglès de l'Àrtic John Franklin. (ca)
- Jane Griffin, Lady Franklin (* 4. Dezember 1791 in London; † 18. Juli 1875 ebenda) war eine britische Abenteurerin des viktorianischen Zeitalters und wurde bekannt als die Ehegattin des Polarforschers Sir John Franklin, dessen Expedition in der kanadischen Arktis auf der Suche nach der legendären Nordwestpassage spurlos verschwand. (de)
- Jane Griffin, Lady Franklin (Londres, 4 de diciembre de 1791 – 18 de julio de 1875), fue una de las primeras mujeres pioneras en residir en Tasmania, viajera y segunda esposa del explorador inglés del Ártico John Franklin. (es)
- Jane, Lady Franklin (née Griffin; 4 December 1791 – 18 July 1875) was the second wife of the English explorer Sir John Franklin. During her husband's period as Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land, she became known for her philanthropic work and her travels throughout south-eastern Australia. After John Franklin's disappearance in search of the Northwest Passage, she sponsored or otherwise supported several expeditions to determine his fate. (en)
- Jane Griffin, ou Lady Franklin à la suite de son mariage, née à Londres le 4 décembre 1791 où elle est morte le 18 juillet 1875, est une exploratrice britannique, pionnière en Tasmanie et seconde épouse de l'explorateur John Franklin. (fr)
- Jane Griffin, an Bhantiarna Franklin (4 Nollaig 1791 – 18 Nollaig 1875) – bean chéile an taiscéalaí Sir John Franklin, taistealaí agus duine de na ceannródaithe tosaigh chun na Tasmáine. (ga)
- Jane Griffin, conosciuta anche come Lady Franklin (Londra, 4 dicembre 1791 – Londra, 18 luglio 1875), è stata una viaggiatrice e filantropa britannica, seconda moglie dell'esploratore britannico Sir John Franklin. Durante il periodo in cui suo marito era governatore della Tasmania divenne nota per i suoi viaggi nel sud est dell'Australia. In seguito alla scomparsa di Sir John durante la ricerca del passaggio a nord ovest finanziò diverse spedizioni di soccorso per conoscere il suo destino. (it)
- Джейн Фра́нклин (леди Франклин) (англ. Jane Franklin; 1791—1875) — английская путешественница, меценатка, супруга известнейшего полярного исследователя сэра Джона Франклина, организовавшая и спонсировавшая семь арктических экспедиций на поиски следов пропавшего в Арктике мужа, первая женщина, удостоенная Золотой медали Королевского географического общества. Автор известного выражения: «Что не пожелало сделать Государство, сделала Женщина!» (англ. "What the Nation Would Not Do, a Woman Did"). (ru)
- Jane Franklin, född Griffin 4 december 1792 i London, död 18 juli 1875 i London, känd som Lady Franklin efter att hennes make John Franklin adlats 1829, var en filantrop och efter makens försvinnande dennes försök att hitta den outforskade Nordvästpassagen 1845 blev hon känd genom att sponsra och på andra sätt stötta expeditioner för att ta reda på vad som hänt. (sv)
|