rdfs:comment
| - Jan van STEENBERGEN (naskiĝis la 3-an de junio 1970 en Hoorn) estas nederlanda lingvisto, ĵurnalisto, tradukisto kaj interpretisto. Li studis en universitatoj en Amsterdamo kaj Varsovio, specialiĝis pri eŭropaj studoj kaj muzikologio. Li okupiĝis pri hipoteza lingvistika konstruo de nordslavaj lingvoj (Vozga lingvo) kaj Wenedyk (Venediko) kaj estas ĉefa iniciinto de la tutslava lingvo Slovianski, kiu iĝis parto de interreta projekto Medžuslovjanski (Interslava lingvo) kun centoj da membroj. En 2013 van Steenbergen ricevis medalon "Josef Dobrovský" pro siaj kontribuoj al la slavaj kulturo kaj scienco, en 2018 ankaŭ medalon "Viva vorto" de la Fondaĵo Ĥovanski. Li nun gvidas laborojn sur kreado de elektronika tutslava vortaro kaj administras retpaĝon pri slavaj planlingvoj. (eo)
- Johannes Hendrik (Jan) van Steenbergen (né le 3 juin 1970 à Hoorn, Pays-Bas) est un linguiste, journaliste, interprète et traducteur néerlandais. Il est connu pour avoir créé plusieurs langues planifiées, notamment l'interslave et le wenedyk, et est considéré comme l'un des principaux auteurs de langues construites de notre époque. (fr)
- Johannes Hendrik (Jan) van Steenbergen (Hoorn (Noord-Holland), 3 juni 1970) is een Nederlands taalkundige, journalist en tolk/vertaler. Hij is de auteur van diverse kunsttalen, met name Interslavisch en Wenedyk, en wordt beschouwd als een van de meest prominente auteurs van naturalistische kunsttalen van deze tijd. (nl)
- Johannes Hendrik "Jan" van Steenbergen (Hoorn, 3 giugno 1970) è un linguista, giornalista, traduttore interprete olandese.È noto per essere l'autore di diverse lingue ausiliare, in particolare dell' e del venedico. (it)
- Ян ван Стенберген (нидерл. Jan van Steenbergen; р. 3 июня 1970, Хорн) — нидерландский лингвист, переводчик, журналист, создатель искусственных языков Словянски и Венедык. С 2017 года, совместно с , является соавтором межславянского языка. (ru)
- Ян ван Стенберген (нід. Jan van Steenbergen; нар. 3 червня 1970, Горн, Нідерланди) — нідерландський мовознавець, перекладач, журналіст, творець штучних мов слов'янський і венедик. З 2017 року, спільно з Войтєхом Мерункою, є співавтором міжслов'янської мови. (uk)
- Jan van Steenbergen (Hoorn, 3 de juny de 1970) Johannes Hendrik "Jan" van Steenbergen és un lingüista, periodista, traductor i intèrpret holandès. És conegut per ser l'autor de diverses llengües construïdes, especialment l'intereslau i el . Van Steenbergen viu a IJmuiden. Està casat i té tres fills. (ca)
- Johannes Hendrik "Jan" van Steenbergen ([joˈɦɑnəs ˈɦɛndrik ˈjɑn vɑnˈsteːmbɛrɣə], born June 3, 1970) is a Dutch translator and interpreter. He is known for being the author of several constructed languages, notably Interslavic and Wenedyk. Van Steenbergen lives in IJmuiden. He is married and has three children. (en)
- Jan van Steenbergen, właśc. Johannes Hendrik van Steenbergen (ur. 3 czerwca 1970 w Hoorn) – holenderski językotwórca, dziennikarz, tłumacz oraz znawca kultury polskiej, absolwent Instytutu Europy Wschodniej (specjalizacja: Polska, Ukraina) na Uniwersytecie w Amsterdamie, gdzie równolegle studiował muzykologię. Zajmuje się tworzeniem międzysłowiańskiego, wenedyckiego, oraz kilku innych języków sztucznych. Jest także przewodnikiem projektu fantastycznego świata Ill Bethisad. (pl)
|