rdfs:comment
| - James Buchanan [bjúkhenen] (23. dubna 1791 , Pensylvánie, USA– 1. června 1868 Lancaster, Pensylvánie, USA) byl 15. prezident Spojených států. Byl jediným starým mládencem v úřadu amerického prezidenta v historii (spekulovalo se o jeho sexuální orientaci) a jediným prezidentem USA v historii, který vykonával svůj úřad z Pensylvánie. Byl kritizován za selhání během zatažení země do občanské války a je historiky trvale hodnocen jako jeden z nejhorších amerických prezidentů. (cs)
- Ο Τζέιμς Μπιουκάναν (James Buchanan Jr, 23 Απριλίου 1791 - 1 Ιουνίου 1868) ήταν ο 15ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Ήταν ο μόνος πρόεδρος της χώρας που δεν είχε παντρευτεί. Η ανιψιά του Αριέττα Λέιν ήταν η πρώτη κυρία κατά τη διάρκεια της θητείας του. Ήταν έμπειρος πολιτικός και έγινε Πρόεδρος το 1857. (el)
- James Buchanan Jr. (1791ko apirilaren 23a - 1868ko ekainaren 1a) Estatu Batuetako hamabosgarren presidentea izan zen. Haren agintaldiak 1857 eta 1861 bitartean iraun zuen. Pennsylvaniak izan duen presidente bakarra da, baita ezkongabe bakarra ere. Bere garaian, doughfacetzat zeukaten, alegia, Hegoaldeko demokraten aldeko Iparraldeko demokratatzat, eta Stephen A. Douglas-en aurka borrokatu zen Alderdi Demokrata kontrolatzeko. Gerra Zibila hasi baino lehen, Hegoaldeko estatuen sezesioa legez kanpokotzat jo zuen, baina hori gelditzeko guda piztea ere legezkoa ez zela adierazi zuen. Beraz, haren aburuari lotuz, ez zuen estatu horien kontra esku hartu. (eu)
- Ba é James Buchanan (23 Aibreán, 1791 – 1 Meitheamh, 1868) 15ú uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá. Bhí sé i bhfeidhmeannas ón 4 Márta, 1857 go dtí an 4 Márta, 1861. (ga)
|