rdfs:comment
| - Ivor Roberts (19 July 1925 – 5 September 1999) was a British actor and a television continuity announcer who often appeared in comedic roles. Born in Nottingham, he returned to acting following service in the Royal Navy during the Second World War. Roberts started his television career as a continuity announcer on regional television in Wales, working for TWW before that company lost its franchise in 1968. Roberts died in Cardiff, Wales, in 1999, at the age of 74. (en)
- Ivor Roberts (ur. 19 lipca 1925 w Nottingham - zm. 5 września 1999 w Cardiff) - brytyjski aktor i lektor telewizyjny, najszerzej znany z występów w serialach komediowych Davida Crofta: Pan wzywał, Milordzie? i Stacyjce Hatley. Zmarł w 1999 w stolicy Walii, z nieujawnionych dokładniej przyczyn naturalnych. Jego ciało zostało następnie skremowane, a prochy rozrzucone na specjalnym polu przy tamtejszym krematorium. (pl)
|
has abstract
| - Ivor Roberts (19 July 1925 – 5 September 1999) was a British actor and a television continuity announcer who often appeared in comedic roles. Born in Nottingham, he returned to acting following service in the Royal Navy during the Second World War. Roberts started his television career as a continuity announcer on regional television in Wales, working for TWW before that company lost its franchise in 1968. Among his better-known roles were the characters of Arnold Thomas in the 1995-97 television series Oh, Doctor Beeching! and Mr Barnes in the second, third and fourth series of You Rang, M'Lord?. He also made a guest appearance, as a police officer, in one episode of George and Mildred. Another notable appearance was as Mr. Chick in Dombey and Son.He also played parts in Porridge and Yes, Minister. Roberts died in Cardiff, Wales, in 1999, at the age of 74. (en)
- Ivor Roberts (ur. 19 lipca 1925 w Nottingham - zm. 5 września 1999 w Cardiff) - brytyjski aktor i lektor telewizyjny, najszerzej znany z występów w serialach komediowych Davida Crofta: Pan wzywał, Milordzie? i Stacyjce Hatley. Na początku swojej kariery telewizyjnej Roberts pracował w telewizji regionalnej w Walii jako tzw. continuity announcer - lektor czytający zapowiedzi kolejnych programów na koniec poprzedniej audycji oraz w przerwach między nimi. W 1972 zadebiutował na małym ekranie jako aktor, w serialu Ace of Wands. Od tego czasu pozostawał wziętym aktorem epizodycznym i charakterystycznym, łącznie zagrał w ponad 100 odcinkach różnych produkcji. Grywał także niewielkie role w filmach, m.in. w znanym również w Polsce Być w domu przed północą z 1979 roku. Największą popularność zdobył pod koniec życia, dzięki współpracy z Davidem Croftem. Najpierw został przez niego obsadzony w Pan wzywał, Milordzie? (1988-1993), w epizodycznej, lecz pojawiającej się w kilku odcinkach różnych serii, roli Pana Barnesa, brygadzisty w należącej do lordowskiej rodziny fabryce wyrobów gumowych. Znacznie poważniejszą rolę, należącą do stałej obsady serialu, otrzymał w Stacyjce Hatley (1995-1997). Wcielał się tam w wiekowego już maszynistę kolejowego Arnolda, który z najwyższym trudem stara się przyuczać do zawodu swojego niezbyt pojętnego młodszego kolegę. Zmarł w 1999 w stolicy Walii, z nieujawnionych dokładniej przyczyn naturalnych. Jego ciało zostało następnie skremowane, a prochy rozrzucone na specjalnym polu przy tamtejszym krematorium. (pl)
|