| rdfs:comment
| - La colònia d'Eritrea fou un territori africà sota domini italià que va existir de l'1 de gener del 1890 al 19 de febrer de 1951, quedant sota administració militar britànica entre abril del 1941 i el 1951, amb intervenció de l'ONU del 1951 al 1952. Va substituir al territori italià anomenat protectorat d'Assab. La capital inicial fou Massawa (italià Massaua) i després Asmara. (ca)
- إريتريا الإيطالية أول مستعمرة للمملكة الإيطالية. تم إنشاؤها في عام 1890م (ولكن تم قيام أولى المستوطنات الإيطالية في عام 1882م حول عصب واستمرت رسميا حتى عام 1947. (ar)
- Itala Eritreo estis kolonio de la Itala reĝlando en la teritorio de la nuna Eritreo. Kvankam ĝi estis formale kreita en 1890, la unuaj Italaj setlejoj en tiu areo estis establitaj en 1882 ĉirkaŭ Assab. En 1936, la regiono estis enmetita en la kolonio Itala Orienta Afriko kiel parto de la Itala Imperio. La kolonio oficiale daŭris ĝis 1947. (eo)
- Die Kolonie Eritrea (italienisch Colonia Eritrea) war ein italienisches Kolonialgebiet am Horn von Afrika. Es umfasste das Staatsgebiet des heutigen Eritrea und bestand von 1890 bis 1936. Von 1936 bis 1941 war es Teil der italienischen Kolonie Italienisch-Ostafrika. (de)
- La Eritrea italiana fue la primera colonia del Reino de Italia en África. Oficialmente fue creada en 1890 y anulada en 1947. (es)
- Eritrea Italiarra Italiako Erresumako kolonia bat izan zen egungo Eritrean. Lehendabizi 1890ean sortu zen arren, lekuko lehen italiar finkapenak 1882an ezarri ziren, Assab inguruan. Italiar kolonia 1920-30eko hamarkadetan heldu zen bere gorenera. Ekialdeko Afrika Italiarrean kokatuta, II. Mundu Gerrak bertan behera utzi zuen italiarren nagusitza eta, trukean, britainiarrek hartu zuten koloniaren kontrola, ofizialki 1947 arte indarrean egon zen arren. Urte horretan, independentziaren aldeko gatazka batean murgilduta bada ere, Etiopiak xurgatu zuen. (eu)
- L'Érythrée italienne ou colonie érythréenne (en italien : Colonia eritrea) a été la première colonie italienne en Afrique. La présence italienne en Érythrée débute en 1869 (achat d'Assab par des Italiens). En 1936, après l'invasion de l'Éthiopie, la colonie est intégrée à l'Afrique orientale italienne. En 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale, le Royaume-Uni prend le contrôle du territoire. Par le traité de Paris de 1947, l'Italie renonce à ses prétentions coloniales sur l'Erythrée, qui rejoindra l'Empire éthiopien en 1952. (fr)
- La colonia eritrea (o Eritrea italiana) fu la prima colonia del Regno d'Italia in Africa. La Colonia primogenita, come fu anche chiamata, aveva gli stessi confini dell'attuale Eritrea. (it)
- 이탈리아령 에리트레아(이탈리아어: Eritrea italiana 에리트레아 이탈리아나[*]) 혹은 에리트레아 식민지(Colonia Eritrea 콜로니아 에리트레아[*])는 이탈리아 왕국의 첫 번째 식민지이다. 에티오피아에게 받은 땅이다. 1890년부터 1936년까지 존재했던 나라이다. 이탈리아령 에리트레아 덕분에 이탈리아가 식민지가 많아졌기도 하다. 이탈리아령 동아프리카 중 하나이기도 하다. (ko)
- Italiaans-Eritrea (Italiaans: Colonia Eritrea) was de eerste kolonie van het koninkrijk Italië. Het grondgebied van de kolonie kwam overeen met dat van het huidige Eritrea. De kolonie werd gevestigd in 1890, nadat de eerste Italianen zich in 1882 rond Assab hadden gevestigd. In 1936 ging de kolonie deel uitmaken van het grotere Italiaans-Oost-Afrika. (nl)
- イタリア領エリトリア（イタリアりょうエリトリア、イタリア語: Colonia Eritrea）は、イタリア王国が現在のエリトリアに持っていた植民地である。1869年にルバッティーノ海運会社がアッサブを購入したのがイタリアの最初の進出で、1882年には政府の管理下に置かれた。1885年にマッサワを占領してから徐々に領土を拡大していき、1889年にはウッチャリ条約でエチオピア帝国との国境が定められた。そして、1890年にはエリトリア植民地が正式に設立された。 1936年、この地域はエリトリア総督府としてイタリア領東アフリカに統合された。この状態は、1941年に第二次世界大戦のでイタリアがこの地域を失うまで続いた。その後イタリア領エリトリアはイギリス軍の統治下に置かれ、1951年には国際連合の監督下に置かれた。1952年9月にエチオピアの自治領となり、1991年に独立した。 (ja)
- Erytrea Włoska (wł. Colonia eritrea) – kolonia włoska w Afryce, istniejąca w latach 1890–1936. (pl)
- A Eritreia italiana foi uma colônia do Reino da Itália no território da atual Eritreia. Embora fosse formalmente criada em 1890, as primeiras colônias italianas na região foram estabelecidas em 1882 em torno de Assab. A colônia durou oficialmente até 1947. (pt)
- Итальянская Эритрея — первая колония Королевства Италия на побережье Красного моря. Колония была создана в 1890 году (однако первые итальянские поселения были основаны в 1882 году у Асэба), итальянская власть официально продолжалась до 1947 года, хотя реально итальянцы были вынуждены покинуть территорию после британской оккупации в 1941 году в ходе Второй мировой войны. (ru)
- Італійська Еритрея — перша колонія Королівства Італія. Колонія була створена в 1890 році (але перші італійські поселення були засновані в 1882, біля Асеб), італійська влада офіційно тривала до 1947 року (uk)
- Italian Eritrea (Italian: Colonia Eritrea, "Colony of Eritrea") was a colony of the Kingdom of Italy in the territory of present-day Eritrea. The first Italian establishment in the area was the purchase of Assab by the Rubattino Shipping Company in 1869, which came under government control in 1882. Occupation of Massawa in 1885 and the subsequent expansion of territory would gradually engulf the region and in 1889 borders with the Ethiopian Empire were defined in the Treaty of Wuchale. In 1890 the Colony of Eritrea (Italian: Colonia Eritrea) was officially founded. (en)
- Eritrea Italia adalah koloni Kerajaan Italia yang terletak di wilayah yang kini merupakan bagian dari Eritrea. Walaupun secara resmi didirikan pada tahun 1890, permukiman Italia pertama didirikan pada tahun 1882 di sekitar . (in)
- Italienska Eritrea var Italiens första koloni. Den skapades 1890 efter att de första italienarna bosatt sig i området 1882 runt Assab och fanns officiellt fram till 1936 då de italienska besittningarna vid Afrikas horn slogs samman i Italienska Östafrika. Eritrea skapades som en italiensk koloni den 1 januari 1890 efter att den dåvarande kejsaren Yohannes IV dött i slaget vid Matemma. Italien drev från 1890 en aggressiv expansionspolitik i Eritrea. Italienskan är i nuvarande Eritrea ett inofficiellt språk trots att det största språket i Eritrea tigrinska har inslag av det italienska språket. (sv)
- 意屬厄立特里亞（義大利語：Colonia eritrea） 指1890年起由意大利佔領並管治的厄立特里亞殖民地，首府為阿斯馬拉。 隨著蘇伊士運河於1869年竣工，環紅海地區與歐洲地區的航運迅速地發展起來。據說是在1869年年底或者1870年，統治今吉布地地區的拉海達蘇丹將現位於厄立特里亞與吉布地接壤地區的阿薩布海灣出售予意大利的Rubattino船務公司，後者將其作為加煤站。當時此地名義上屬於奧斯曼帝國的哈贝什省，直接由埃及的赫迪夫管理，伊斯坦堡僅對此地有極微的名義控制權。隨著航運發展，1880年起更多的義大利人抵達阿薩布地區，逐漸形成了聚落。 在此同時，義大利人以阿薩布為據點，1876年起與紹阿地區的國王薩勒·馬里亞姆串連，雙方簽訂了「中立協定」，協定規定義大利供應薩勒·馬里亞姆武器，薩勒·馬里亞姆則承諾若能成功擊敗衣索比亞皇帝並繼位為皇帝，將承認義大利人在海岸地區的統治權。之後於1881年，英埃蘇丹地區（今蘇丹）爆發了反抗埃及統治的馬赫迪起義。埃及軍隊在當地戰況節節失利，英國藉機介入戰爭，仲介埃及軍隊假道衣索比亞撤出馬赫迪地區，是為阿德瓦條約。作為簽訂條約的交換條件，英國承諾衣索比亞皇帝約翰尼斯四世可取得原先由埃及蘇丹控制的「低地」，也就是厄立特里亞地區的控制權，但英國人之後選擇將此地的重要港口馬薩瓦交給義大利人，殖民地得以進一步擴張。 (zh)
|
_crowned.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)