| rdfs:comment
| - ليس لدى العراق وإسرائيل أي علاقات دبلوماسية رسمية حيث أن السابق لا يعترف بهذه الأخيرة. وقد أعلن العراق الحرب على الدولة اليهودية التي تأسست حديثًا في عام 1948 ومنذ ذلك الحين ظلت العلاقات بين الدولتين عدائية في أحسن الأحوال. كما شاركت القوات العراقية في الحروب اللاحقة ضد إسرائيل في عامي 1967 و1973. وفي عام 1981، قصفت إسرائيل، مفاعلًا نوويًا عراقيًا تحت الإنشاء في التويثة، جنوب شرق بغداد، زاعمة تهديدًا للأمن القومي. ولم ينتقم العراق. وخلال حرب الخليج العربي، أطلق العراق على إسرائيل 43 أو 39 صاروخ سكود باليستي معدل، فقُتلَ 14 إسرائيلياً. ولم تنتقم إسرائيل، بسبب ضغط من الولايات المتحدة. (ar)
- Irak tak mengakui Israel dan sehingga kedua negara tersebut tak memiliki hubungan diplomatik resmi apapun. Irak mendeklarasikan perang terhadap negara Yahudi yang baru berdiri tersebut pada 1948. Sejak itu, kedua negara tersebut secara teknis berada dalam keadaan perang. Pasukan Irak ikut serta dalam perang melawan Israel pada 1967 dan 1973. (in)
- イスラエルとイラクの関係（ヘブライ語: יחסי ישראל–עיראק、アラビア語: العلاقات الإسرائيلية العراقية、英語: Israel–Iraq relations）では、イスラエルとイラクとの関係について記述する。イラクは、イスラエルを承認しておらず、公式な外交関係は一切有していない。イスラエル建国の1948年以降、両国は敵対関係にあり、中東戦争において交戦を繰り返してきた。 (ja)
- A República do Iraque e o Estado de Israel não possuem quaisquer relações diplomáticas entre ambos. O Iraque declarou guerra ao recém-criado estado judeu em 1948, e desde então, as relações entre os dois países mantiveram-se hostis na melhor das hipóteses. As forças militares iraquianas participaram de ações contra Israel em 1948, 1967 e 1973, bem como dispararam dezenas de mísseis balísticos Scud contra a nação israelense durante a Guerra do Golfo em 1991 (apesar de Israel não ter se envolvido nesta guerra). Israel bombardeou o reator nuclear iraquiano de Osirak em 1981. (pt)
- Das Verhältnis zwischen Irak und Israel ist seit 1948 feindlich, als der Irak mit weiteren arabischen Staaten das neu geschaffene Israel im Palästinakrieg angriff. Der Irak nahm seither an mehreren militärischen Aktionen teil, so im Sechstagekrieg 1967 und im Jom-Kippur-Krieg 1973. Während des ersten Golfkrieges zwischen Irak und Iran bombardierte Israel 1981 das Kernkraftwerk Osirak im Osten des Irak. Während des zweiten Golfkrieges 1991 feuerte Irak mehrfach Scud-Raketen auf israelisches Territorium, obwohl Israel an diesem Krieg offiziell nicht teilnahm. (de)
- Iraq–Israel relations refer to the bilateral ties between the State of Israel and the Republic of Iraq. Due to Iraq's non-recognition of Israel as a legitimate state since the latter's establishment in 1948, the two countries have not had any formal diplomatic relations. The Hashemite Kingdom of Iraq was a part of the Arab coalition that declared war on and invaded Israel shortly after its establishment, sparking the First–Arab Israeli War, and the two states have since then been in a continuous state of hostilities. Iraqi forces also participated in the Third Arab–Israeli War and the Fourth Arab–Israeli War in 1967 and 1973, respectively. (en)
- Le relazioni bilaterali tra Iraq e Israele riguardano i rapporti diplomatici, commerciali e militari intercorrenti tra i due paesi presi in esame. L'Iraq non riconosce la legittimità dell'esistenza dello Stato d'Israele e di conseguenza non mantiene con esso alcuna relazione diplomatica formale; dichiarò guerra allo Stato ebraico di nuova formazione già nel 1948, subito dopo la dichiarazione d'indipendenza israeliana e da allora in poi le due nazioni continuano a rimanere tecnicamente in una situazione di belligeranza. Le forze armate irachene parteciparono con invii di contingenti militari sia nel corso della guerra dei sei giorni che della guerra del Kippur. (it)
- Ирак и Израиль не имеют формальных дипломатических отношений, так как Ирак не признает права Израиля на существование. Ирак объявил войну только что образованному еврейскому государству в 1948 году и с тех пор отношения между двумя странами оставались нейтральными в лучшем случае. Иракская армия принимала участие в ряде войн против Израиля в 1967 году и в 1973 году. В 1981 году Израиль, опасаясь новой атаки со стороны Ирака разбомбил строящийся иракский ядерный реактор в Аль-Тувайта, к юго-востоку от Багдада, заявив, что это была угроза его национальной безопасности. Ирак не ответил. Во время Войны в Заливе, Ирак запустил 39 модифицированных баллистических ракет Скад на Израиль, несмотря на то, что никакой угрозы Ираку от Израиля в тот момент не исходило. Израиль под давлением США не ответ (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)