| rdfs:comment
| - Iona je malý ostrov souostroví Vnitřní Hebridy na západně od pevninské části Skotska. Po čtyři století byl centrem keltského křesťanství. Je oceňován pro klid a přírodní krásy a je oblíbeným cílem turistiky. (cs)
- Η Αϊόνα (αγγλικά: Iona) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 8,8 τ.χλμ. και 177 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι ο οικισμός Μπάιλε Μορ στην ανατολική ακτή του νησιού και διοικητικά ανήκει στην περιφέρεια του . Η Αϊόνα ήταν κέντρο του ιρλανδικού μοναχισμού επί τέσσερις αιώνες και σήμερα είναι γνωστή για την ηρεμία και τη φυσική ομορφιά της. Στο νησί βρίσκεται και το περίφημο μοναστήρι της Αϊόνα το οποίο ίδρυσε ο το 563 μ.Χ. Το νησί βρίσκεται πολύ κοντά στο πολύ μεγαλύτερο Μαλ και είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός. (el)
- إيونا (بالإنجليزية: Iona) (بالغيلية الأسكتلندية: i Chaluim Chille) هي جزيرة صغيرة في هبرديس الداخلية قبالة مجموعة على الساحل الغربي لاسكتلندا. وكانت مركز الرهبنة الغيلية لمدة أربعة قرون، واليوم تشتهر بالهدوء والجمال الطبيعي. وهي مقصد سياحي شهير، ومكان معروف لممارسة الرياضة الروحية. اسمها الحديث «إيونا» يعني بالغيلية مشتق من القديس كولومبا. (ar)
- Iona (schottisch-gälisch: Ì Chaluim Chille, früher auch Ì, anglisiert auch Icolmkill und Hy) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Iona bildete über Jahrhunderte das geistliche Zentrum Schottlands. Im Jahr 1980 übertrug die Hugh Fraser Foundation große Teile der Hauptinsel und einige der Nebeninseln auf den National Trust for Scotland, der seitdem diese Gebiete verwaltet. (de)
- Iona Eskoziako Hebrida uharteen ipar-ekialdean dagoen uharte txiki bat da. Mulleko uhartetik, Ionako itsasarteak banantzen du. (eu)
- Iona est une petite île de l'ouest de l'Écosse située dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, et faisant partie des Hébrides intérieures. À l'est, elle est séparée de l'île de Mull par le , large au minimum d'un kilomètre deux-cent-vingt mètres. L'île, avec 4,8 km du nord au sud et 2,4 km d'est en ouest, s'étend sur 800 hectares. Le point le plus élevé, Dun I, culmine à 101 m. L'île est reliée à sa voisine Mull via un ferry de Fionnphort à la petite agglomération de Baile Mor. (fr)
- Iona es una pequeña isla del oeste de Escocia, en las islas Hébridas, separada de la isla de Mull por el estrecho de Iona. El principal asentamiento, situado en la bahía de San Ronan, es . (es)
- Oileán de chuid na nOileán Istigh in Inse Ghall, Earra-Ghàidheal agus Bòd, na hAlban is ea Í Cholm Cille nó Oileán Í (Gaeilge na hAlban: Ì Chaluim Chille). Tá áit faoi leith aige i stair na Críostaíochta in Albain agus tá clú air toisc go bhfuil suaimhneas agus áilleacht nádúrtha ag baint leis. (ga)
- 아이오나섬(Iona, Ì Chaluim Chille)은 스코틀랜드 서부 해안의 Ross of Mull에서 떨어진 이너헤브리디스 제도의 작은 섬이다. 를 통해 주로 알려진 지역이지만 이 섬에 다른 건물들도 존재한다. 아이오나 애비는 3세기 동안 게일 수도자들의 중심지였으며 오늘날 이 지역의 상대적인 평온함과 자연 환경으로 유명하다. (ko)
- Iona, (gael. Ì Chaluim Chille lub Eilean Ì ) – niewielka nizinna wyspa w Hebrydach Wewnętrznych u południowych wybrzeży Szkocji, zamieszkana przez 125 osób. Podstawą gospodarki wyspy jest hodowla zwierząt, rybołówstwo oraz turystyka. Na wyspie znajduje się jaskinia . (pl)
- Iona è una piccola isola, larga 1,6 km e lunga 5,6 km, appartenente alle Ebridi Interne, in Scozia. Il suo nome in lingua gaelica scozzese è Ì Chaluim Cille (Isola di San Columba), o talvolta solo Ì o Idhe. Essa dista circa un chilometro e mezzo dalla costa dell'isola di Mull. Ha una popolazione residente di 175 persone. (it)
- Iona (Ì Chaluim Cille em gaélico), é uma pequena ilha pertencente ao arquipélago das Hébridas da Escócia. (pt)
- Iona (skotsk gaeliska Ì Chaluim Cille, vilket betyder St. Columbas ö) är en ö belägen i Inre Hebriderna, Skottland. Sankt Columba grundade här år 563 ett kloster som tillsammans med det tidigare byggda Whithorn kom att bli det viktigaste i landet. Härifrån spreds kristendomen till övriga delar av Skottland. Klostret förstördes under reformationen. Kungarna av Dalriada och senare även de första kungarna av Skottland begravdes här. Iona nås idag med färja från den betydligt större ön Mull. (sv)
- Йона (Айона, І Халум Хілле; англ. Iona, шотл. гел. файл) — острів в Атлантичному океані поблизу Шотландії. Входить до складу Внутрішніх Гебридських островів. Лежить на невеликій відстані (1,5 км) від остова Малл, з яким зв'язаний поромною переправою. Населення 175 чоловік. Розміри 5,6 Х 1,6 км. Назва острова в перекладі гельської мови — «острів святого Колумби». Відомий своїм абатством, що було засноване святим Колумбою. (uk)
- Айо́на (устар. Иона, англ. Iona, гэльск. (инф.)) — остров в архипелаге Внутренних Гебридских островов, на западе Шотландии. Расположена на территории округа Аргайл-энд-Бьют. Лежит в полутора километрах от острова Малл, с которым связан паромной переправой. Население острова составляет 177 человек (2011). Размеры острова: 5,6 км × 1,6 км. (ru)
- 愛奧那島（英語：Iona，低地蘇格蘭語：Iona，蘇格蘭蓋爾語：Ì Chaluim Chille，有时简称为Ì）是蘇格蘭西岸内赫布里底群岛之中的一個小島。它是凯尔特传教运动的中心，愛奧那修道院位于此地。当地至今仍有100多名居民，岛本身土地属苏格兰国民信托。 (zh)
- Iona, en anglès, o Ì Chaluim Chille en gaèlic escocès, és una illa de les Hèbrides Interiors d'Escòcia i és a l'oest de l'illa més gran de Mull. L'any 563 Sant Columba hi fundà l'abadia de Iona. Des d'aquí predicà la fe cristiana per tota Escòcia, el nord d'Anglaterra i altres indrets d'Europa essent, de tots aquests indrets, l'abadia de Bobbio, a Itàlia, el que es troba més al sud. Molts estudiosos creuen que el Llibre de Kells va ser escrit a Iona entre els segles VII i VIII. El primer complex de monestirs cèltics va existir fins al segle xi tot i haver sigut completament destruït en diverses incursions víkings (795, 802, 806). S'hi fundà encara un altre monestir que seria l'abadia benedictina i la catedral de l'illa. El monestir va existir fins a la Reforma Protestant. (ca)
- Iona (/aɪˈoʊnə/; Scottish Gaelic: Ì Chaluim Chille (IPA:[ˈiːˈxaɫ̪ɯimˈçiʎə]), sometimes simply Ì; Scots: Iona) is a small island in the Inner Hebrides, off the Ross of Mull on the western coast of Scotland. It is mainly known for Iona Abbey, though there are other buildings on the island. Iona Abbey was a centre of Gaelic monasticism for three centuries and is today known for its relative tranquility and natural environment. It is a tourist destination and a place for spiritual retreats. Its modern Scottish Gaelic name means "Iona of (Saint) Columba" (formerly anglicised as "Icolmkill"). (en)
- アイオナ島（アイオナとう、Iona）は、スコットランド西海岸沖、マル島の近くにあるインナー・ヘブリディーズ諸島に属する、幅1.6km、長さ5.6kmの小島である。この島のゲール語名はÌ Chaluim Cille （聖コルンバの島）というが、時には単にÌ あるいは Idhe とも呼ばれる。マル島の海岸からは約1.6kmの距離にある。住民の数は175人。 563年、郷里のアイルランドを追われた聖コルンバは、12人の同士とともに修道院を創設した。彼らはここを拠点に、スコットランドやイングランド北部の異教徒をキリスト教に改宗していった。学びの場として、あるいはキリスト教布教の拠点としてアイオナの名声はヨーロッパ中に広がってゆき、主要な巡礼地となっていった。アイオナ島は、スコットランド、アイルランドあるいはノルウェーの王が埋葬される聖なる島となった。 『ケルズの書』は、8世紀末頃に（全部か部分的にかはともかく）アイオナ島で製作されたと一般に信じられている。806年、アイオナの修道院はヴァイキングの標的にされ、宝物が強奪された。1203年には、Somerledの娘Beathagを初代院長とする、ベネディクト女子修道会のための女子修道院が開設された。現在のベネディクト修道院は同じ時期に建てられたものである。修道院自体は宗教改革の時代まで繁栄した。 (ja)
- Iona (Gaelisch: Ì Chaluim Chille), vroeger ook wel bekend als Hy, is een eiland aan de westkust van Schotland. Het behoort tot de Binnen-Hebriden. Het eiland telt ongeveer 175 inwoners. In 565 stichtte Columba er een klooster (Iona Abbey) dat bijzonder grote invloed op deze noordelijke streken van Europa had. Vanuit Iona verspreidde zich een netwerk van kloosters en bisdommen dat zich uitstrekte over heel Schotland en Ierland en zelfs tot in het Saksische gebied van Northumbria. Oswiu van Northumbria bekeerde zich in het klooster van Iona tot het christendom. Het eiland werd een heilige plaats waar verschillende koningen van Schotland, Ierland en Noorwegen werden begraven. In 806 werd de gehele populatie van het eiland uitgemoord door de Vikingen. Nog enkele aanvallen volgden en het kloost (nl)
|
_by_John_Bartholomy_1874.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)