| rdfs:comment
| - Die große Stille ist ein Dokumentarfilm des deutschen Regisseurs Philip Gröning aus dem Jahr 2005. Der Film lief als deutscher Beitrag – außer Konkurrenz – im selben Jahr auf dem Festival in Venedig und erhielt in der Folge mehrere Auszeichnungen. Die Premiere in Deutschland fand am 10. November 2005 statt. (de)
- El gran silencio (título original en alemán: Die Große Stille) es un documental dirigido por Philip Gröning que fue estrenado en 2005. Es un retrato íntimo de la vida diaria de los monjes cartujos en la Grande Chartreuse, un monasterio situado en el macizo de la Chartreuse en los Alpes franceses. (es)
- Into Great Silence (German: Die große Stille) is a 2005 documentary film directed by Philip Gröning. An international co-production between France, Switzerland and Germany, it is an intimate portrayal of the everyday lives of Carthusian monks of the Grande Chartreuse, a monastery high in the French Alps (Chartreuse Mountains). (en)
- Le Grand Silence (Die große Stille) est un documentaire franco-helvéto-allemand réalisé par Philip Gröning sur les moines de la Grande Chartreuse, sorti en 2005. (fr)
- 《위대한 침묵》(독일어: Die Große Stille)은 2005년에 개봉한 감독의 다큐멘터리 영화이다. 영화 줄거리는 프랑스 정상에 있는 그랑드 샤르트뢰즈 수도원에 사는 카르투시오회 수사들의 일상 생활을 담고 있다. 1984년 필립 그로닝은 그랑드 샤르트뢰즈 수도원 측에 수사들의 삶을 담은 영화를 찍고 싶다는 제의를 하였다. 이에 대해 당시 수도원측은 생각할 시간이 필요하다고 답변하였다. 그로부터 16년 후, 카르투시오회 수사들은 필립 그로닝에게 그가 여전히 영화를 찍고 싶은지 여부를 물어본 다음 마침내 영화를 찍어도 좋다는 허락을 해주었다. 그러자 그로닝은 오직 혼자서 촬영장비들을 가지고 그랑드 샤르트뢰즈 수도원을 방문하였다. 그로닝이 들어와 지낸 2002년 3월 중순부터 시작해서 4개월하고도 보름동안 그랑드 샤르트뢰즈 수도원은 외부인의 방문을 거의 허용하지 않았다. 그로닝은 오직 혼자서만 촬영하고 녹음하였으며, 인공조명도 일체 쓰지 않았다. 그해 12월과 다음해 1월에 추가 촬영을 하였다. 그로닝은 그랑드 샤르트뢰즈 수도원에서 촬영하면서 총 6개월을 보냈으며 그 필름을 개봉하기 전에 편집하느라 다시 2년 5개월의 시간이 소모되었다. 영화는 특별히 내레이션이나 음향 효과를 넣지 않고, 단지 수도 생활의 영상과 소리만으로 구성되어 있다. (ko)
- Die große Stille (Engelse titel: Into Great Silence) is een Frans-Zwitsers-Duitse film uit 2005 van de Duitse regisseur die het leven toont in het kartuizerklooster Grande Chartreuse. Het bijzondere aan deze film is dat er bijna geen woord wordt gesproken in de 169 minuten lang durende film. De enige muziek zijn de gezangen van de biddende monniken. Philip Gröning deelde het leven van de monniken van het Grande Chartreuse-klooster gedurende enkele maanden om deze uitzonderlijke film te kunnen realiseren. (nl)
- Il grande silenzio è un film documentario diretto da Philip Gröning nel 2005. (it)
- O Grande Silêncio (em alemão: Die große Stille) é um documentário de 2005 dirigido por Philip Gröning. Uma co-produção internacional entre França, Suíça e Alemanha, é um retrato íntimo da vida cotidiana dos monges cartuxos da Grande Chartreuse, um mosteiro no alto dos Alpes franceses (Montanhas Chartreuse). (pt)
- Велика тиша (нім. Die Grosse Stille, італ. Il grande silenzio) — документальний фільм німецького режисера . Прем'єра відбулася у 2005 році. (uk)
- Wielka cisza (niem. Die große Stille) – film dokumentalny, którego reżyserem jest Philip Gröning. Premiera obrazu miała miejsce w 2005 r. Film ten stanowi ruchomą ilustrację życia monastycznego na przykładzie zakonu kartuzów – zgromadzenia duchownego o charakterze kontemplacyjnym, o surowej regule. Bohaterami filmu są mnisi z La Grande Chartreuse (Wielka Kartuzja), położonej na terenie Masywu Chartreuse we francuskich Alpach Zachodnich. Treść filmu tworzą poszczególne wątki z życia zakonników: codzienna praca, samotna kontemplacja i przede wszystkim modlitwa, która częściowo odbywa się wspólnie. Tryb życia pustelników odbywa się według historycznych reguł zakonu i rytuałów. Zgodnie z tytułem film ten jest niemal całkowicie pozbawiony rozmów, muzykę tworzą śpiewy mnichów, którzy całkowicie (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)