| rdfs:comment
| - El Dia Internacional per a l'Erradicació de la Pobresa se celebra cada any el 17 d'octubre. Va ser reconegut per les Nacions Unides el 1992. La primera celebració d'aquest dia va tenir lloc a París a França el 1987, quan més de 100.000 persones es van reunir en la per manifestar-se a favor dels drets humans i la llibertat en honor de les víctimes de la pobresa, la gana, la violència i la por. , fundador del Moviment Internacional ATD Quart Món havia organitzat la convocatòria. (ca)
- Mezinárodní den za odstranění chudoby má připomenout a zvýšit povědomí o státech, ve kterých se chudoba vyskytuje, obyvatelé mají nedostatek potravy a pitné vody, což mnohdy také vede k různým onemocněním či úmrtí. Tohoto dne v roce 1987 svolal francouzský kněz , zakladatel hnutí ATD (Aide à toute détresse), na pařížském velkou demonstraci na podporu lidí žijících v extrémní chudobě. V roce 1992 ustanovilo Valné shromáždění OSN výročí tohoto dne mezinárodním svátkem, který navazuje na 16. října. OSN zařadila snižování chudoby mezi rozvojové cíle tisíciletí, podle jejích údajů se mezi lety 1990 a 2010 snížil počet lidí žijících v extrémní chudobě o 700 milionů. (cs)
- El Día internacional para la erradicación de la pobreza se celebra cada año el 17 de octubre. Fue reconocido por las Naciones Unidas en 1992, pero la primera celebración de dicho día tuvo lugar en París, Francia en 1987, cuando más de 100.000 personas se reunieron en la plaza del Trocadero para manifestarse a favor de los Derechos humanos y la libertad en honor a las víctimas de la pobreza, el hambre, la violencia y el miedo. La convocatoria fue organizada por Joseph Wresinski, fundador del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo. (es)
- Ón mbliain 1992 i leith, tá an 17 Deireadh Fómhair ceaptha ag na Náisiúin Aontaithe mar an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú na Bochtaineachta (International Day for Eradication of Poverty), nó an Lá Idirnáisiúnta chun an Fhíorbhochtaineacht a Dhíothú. Is é an aidhm atá ann deireadh a chur leis an mbochtaineacht, nó éalú ó chuing na bochtaineachta. Ba mhaith leis na Náisiúin Aontaithe an fhís sin a fhíorú ar deireadh thiar. Is Lá é chomh maith chun aitheantas a thabhairt d’iarrachtaí agus do streachailt na ndaoine atá beo bocht agus chun deis a thabhairt dóibh a n-ábhair bhuartha a chur chun tosaigh. (ga)
- Hari Pemberantasan Kemiskinan Sedunia diperingati setiap tahun pada tanggal 17 Oktober di seluruh dunia. Peringatan ini diakui oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1992, namun peringatan event ini pertama kali dilakukan di Paris, Prancis pada tahun 1987 ketika 100.000 orang berkumpul di di Trocadéro untuk menghormati korban kelaparan, kemiskinan, kekerasan, dan ancaman. Panggilan untuk event ini dibuat oleh , pendiri pergerakan internasional bergengsi . (in)
- La giornata mondiale del rifiuto della miseria fu celebrata per la prima volta il 17 ottobre 1987 a Parigi, quando centomila difensori dei diritti umani di ogni paese cotra miseria, condizione e origine, si riunirono sul Sagrato dei Diritti dell'Uomo, al Trocadéro su iniziativa di padre Joseph Wresinski. Fu riconosciuta ufficialmente dalle Nazioni Unite nel dicembre 1992. Il cuore del messaggio della giornata è racchiuso in queste parole di padre Wresinski: Laddove gli uomini sono condannati a vivere nella miseria, i diritti dell'uomo sono violati. Unirsi per farli rispettare è un dovere sacro. (it)
- 국제 빈곤 퇴치 날(International Day for the Eradication of Poverty)은 전 세계에 걸쳐 10월 17일에 기념한다. 1992년 10월 17일에 유엔에 의해 공인되었지만, 앞서 1987년 프랑스 파리의 트로카데로 인권과 자유의 광장에서 빈곤, 기아, 폭력의 희생자 100,000명이 모여 첫 번째 행사를 기념하였다. (ko)
- 貧困撲滅のための国際デー（ひんこんぼくめつのためのこくさいデー、International Day for the Eradication of Poverty）とは、国際連合が制定した国際デーの一つである。毎年10月17日。 1987年、貧困、飢餓、暴力、恐怖の犠牲者に敬意を表するため10万人がフランス・パリのシャイヨ宮の人権広場に集まったのが最初である。この呼びかけをしたのはを創設したフランスの活動家ジョゼフ・ウレザンスキであった。 1992年12月の国連総会において、多くの国で10月17日が「極貧に打ち克つための世界デー」となっていることから、この日を「貧困撲滅のための国際デー」とすることが宣言された。 (ja)
- De Internationale dag voor de uitroeiing van armoede (ook: Wereldarmoededag, of Werelddag van verzet tegen extreme armoede) wordt jaarlijks over de hele wereld gevierd op 17 oktober. Deze dag is in 1992 officieel erkend door de Verenigde Naties, maar de eerste viering vond al plaats in Parijs, Frankrijk in 1987. 100.000 mensen verzamelden zich op het Human Rights and Liberties Plaza in Palais de Chaillot om mensen te herdenken die lijden onder armoede, honger, geweld en angst. (nl)
- Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza é uma celebração internacional comemorada todos os anos em 17 de outubro em todo o mundo. A primeira comemoração do evento ocorreu em Paris, França, em 1987, quando 100 000 pessoas se reuniram na Praça dos Direitos Humanos e Liberdades em Trocadéro para homenagear as vítimas da pobreza, fome, violência e medo na inauguração de uma pedra comemorativa do Padre Joseph Wresinski, fundador do Movimento Internacional ATD Quarto Mundo. Em 1992, quatro anos após a morte de Wresinski, a Organização das Nações Unidas designaram oficialmente 17 de outubro como o Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza. (pt)
- Den Internationella dagen för utrotande av fattigdom är temadag firas årligen den 17 oktober runt hela världen. Dagens syfte är att uppmärksamma den globala fattigdomen. Dagen är officiellt erkänd av FN år 1992, men grunden för dagen är från händelserna som ägde rum i Trocadéro av Paris år 1987. Då samlades 100 000 människor för att hedra offren för fattigdom, svält, våld och rädsla. (sv)
- 國際消除貧困日（International Day for the Eradication of Poverty）亦稱國際滅貧日或國際消貧日，是聯合國組織在1992年12月22日會議上通過47/196決議，由1993年起把每年10月17日定為國際滅貧日，用以喚起世界各國對因制裁、各種歧視與財富集中化引致的全球貧富懸殊族群、國家與社會階層的注意、檢討與援助。提高全球的滅貧意識，提醒所有人持續為减少贫困的共同目标——2015年「1.靠每日不到1美元维生的人口比例减半2.挨饿的人口比例减半」而努力。 (zh)
- Міжнаро́дний день боротьби́ за ліквіда́цію бі́дності (офіційними мовами ООН: англ. International Day for the Eradication of Poverty; фр. Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté; ісп. Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza; рос. Международный день борьбы за ликвидацию нищеты) — міжнародний день ООН, встановлений резолюцією 47/196 Генеральної Асамблеї ООН 22 грудня 1992 року, який відзначається щорічно 17 жовтня. (uk)
- اليوم الدولي للقضاء على الفقر هو احتفال دولي يحتفل به كل عام في 17 أكتوبر في جميع أنحاء العالم. تم إحياء الذكرى الأولى للحدث في باريس عاصمة فرنسا في عام 1987 عندما تجمع 100000 شخص في ساحة حقوق الإنسان والحريات في تروكاديرو لتكريم ضحايا الفقر والجوع والعنف والخوف عند إزاحة الستار عن حجر تذكاري لجوزيف وريسينسكي، مؤسس الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع. في عام 1992 بعد أربع سنوات من وفاة وريسينسكي، حددت الأمم المتحدة رسميًا يوم 17 أكتوبر ليكون اليوم الدولي للقضاء على الفقر. (ar)
- 1992 erklärte die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 17. Oktober zum Internationalen Tag für die Beseitigung der Armut. In ihrer Resolution vom 22. Dezember zeigt sie sich erfreut, dass einige regierungsunabhängige Organisationen auf Initiative der internationalen Bewegung ATD Vierte Welt diesen Tag bereits in zahlreichen Ländern begehen. Diese Nichtregierungsorganisationen (NGO) verbinden mit dem „Welttag zur Überwindung der Armut“ drei Anliegen: (de)
- The International Day for the Eradication of Poverty is an international observance celebrated each year on October 17 throughout the world. The first commemoration, "World Day to Overcome Poverty" took place in Paris, France, in 1987 when 100,000 people gathered on the Human Rights and Liberties Plaza at the Trocadéro to honour victims of poverty, hunger, violence, and fear at the unveiling of a commemorative stone by Joseph Wresinski, founder of the International Movement ATD Fourth World. In 1992, four years after Wresinski's death, the United Nations officially designated October 17 as the International Day for the Eradication of Poverty. (en)
- En 1992, l'Assemblée générale de l'ONU, se félicitant que certaines organisations non gouvernementales, à l’initiative de l’une d’entre elles (le mouvement international ATD Quart Monde, basé en France), aient décidé dans de nombreux pays de faire du 17 octobre la Journée mondiale du refus de la misère, a décidé que cette date marquerait la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (résolution 47/196 du 22 décembre). À cette occasion, le mouvement ATD Quart monde organise des rassemblements, concerts, marches, témoignages... dans toute la France mais aussi dans le monde entier (Espagne, Royaume-Uni, Pologne, La Réunion...). Ce jour-là sert à redire à toute la société que le combat contre la misère a besoin de toutes les forces, a besoin de tout le monde, contre l'exclusion s (fr)
- Międzynarodowy Dzień Walki z Ubóstwem, ang. International Day for the Eradication of Poverty – ustanowiony w 1992 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ (rezolucja 47/196 z 22 grudnia), obchodzony co roku w dniu 17 października. Pierwowzorem tej inicjatywy był obchodzony w tym dniu od roku 1987 przez organizacje pozarządowe w wielu krajach Światowy Dzień Sprzeciwu Wobec Nędzy, zainicjowany przez powstały we Francji międzynarodowy ruch ATD Czwarty Świat. (pl)
- «Международный день борьбы за ликвидацию нищеты» (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Eradication of Poverty, араб. اليوم الدولي للقضاء على الفقر, исп. Día International para la erradicación de la Pobreza, кит. 消除贫穷国际日, фр. la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté) — отмечается с 1993 года ежегодно, 17 октября. Был провозглашён Генеральной Ассамблеей ООН (резолюция № A/RES/47/196) 22 декабря 1992 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)