rdfs:comment
| - Das Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos ICAIC (Kubanisches Institut für Filmkunst und Filmindustrie) wurde am 24. März 1959, kurz nach der kubanischen Revolution, durch das erste Kulturgesetz der neuen Regierung geschaffen. (de)
- La Kuba Instituto de Kinaj Arto kaj Industrio (hispane Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos, mallongigo ICAIC) estis kreata la 24-an de marto 1959, do mallonge post la kuba revolucio, per la unua kulturleĝo de la nova registaro. (eo)
- L'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques (ICAIC ; en espagnol Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos) est une institution cubaine destinée à la promotion de l'industrie cinématographique. Il est créé en 1959, 83 jours après le début de la Révolution cubaine. L’événement le plus important de l'ICAIC est le Festival international du Nouveau Cinéma latino-américain. (fr)
- Kubański Instytut Przemysłu i Sztuki Filmowej (hiszp. Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, ICAIC) - powstały 24 marca 1959 roku, krótko po rewolucji kubańskiej, na mocy pierwszej utworzonej ustawy. Instytut jest organizatorem . Instytut od 1960 roku pomagał przy produkcji głównie filmów dokumentalnych, krótkometrażowych i oświatowych. Od początku lat 70. kubańskie filmy zaczęły startować w konkursach na międzynarodowych festiwalach filmowych. (pl)
- L'Institut Cubà de l'Art i la Indústria Cinematogràfics (oficialment en castellà: Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, ICAIC) és una institució de Cuba dedicada a la promoció de la indústria cinematogràfica que va ser creada en 1959, 83 ;dies després del triomf de la Revolució Cubana. El principal esdeveniment del ICAIC és el Festival Internacional del Nou Cinema Llatinoamericà de l'Havana. Els seus membres més destacats sçon Tomás Gutiérrez Alea, , Alfredo Guevara Santiago Álvarez i . (ca)
- El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía. (es)
- The Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC, Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry) was established by the Cuban government in March 1959 after the Cuban Revolution. Its prominent members are Tomás Gutiérrez Alea, Julio García Espinosa, and Santiago Álvarez. (en)
- O Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC, Instituto Cubano de Arte e Indústria Cinematográficas) foi criado pelo governo cubano apenas 83 dias após a Revolução Cubana, pela Lei 169, de 24 de março de 1959. Seus membros proeminentes são Tomás Gutiérrez Alea, Julio García Espinosa, Alfredo Guevara, Santiago Álvarez e Sara Gómez . (pt)
|
has abstract
| - L'Institut Cubà de l'Art i la Indústria Cinematogràfics (oficialment en castellà: Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, ICAIC) és una institució de Cuba dedicada a la promoció de la indústria cinematogràfica que va ser creada en 1959, 83 ;dies després del triomf de la Revolució Cubana. El principal esdeveniment del ICAIC és el Festival Internacional del Nou Cinema Llatinoamericà de l'Havana. Els seus membres més destacats sçon Tomás Gutiérrez Alea, , Alfredo Guevara Santiago Álvarez i . Aquest institut, dirigit per Alfredo Guevara, usurpa el nom de Cinemateca de Cuba, entitat ja existent fundada per a Cambridge, Anglaterra amb , la qual va ser creada a partir de la transformació del Cinema-Club de l'Havana (fundat per i ) a Cinemateca de Cuba. El 2013 Guevara fou substituït per Roberto Smith. Puig ja havia realitzat diversos curtmetratges, un al costat de (1921-2010); i un altre al costat d', titulat El visitante (cap a 1955), que mai va ser acabat i en el qual va participar l'espanyol Néstor Almendros com a director de fotografia. (ca)
- Das Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos ICAIC (Kubanisches Institut für Filmkunst und Filmindustrie) wurde am 24. März 1959, kurz nach der kubanischen Revolution, durch das erste Kulturgesetz der neuen Regierung geschaffen. (de)
- La Kuba Instituto de Kinaj Arto kaj Industrio (hispane Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos, mallongigo ICAIC) estis kreata la 24-an de marto 1959, do mallonge post la kuba revolucio, per la unua kulturleĝo de la nova registaro. (eo)
- El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba. Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía. (es)
- The Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC, Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry) was established by the Cuban government in March 1959 after the Cuban Revolution. Its prominent members are Tomás Gutiérrez Alea, Julio García Espinosa, and Santiago Álvarez. The ICAIC is an organization of a film industry to produce, distribute and exhibit films and related work following the Cuban Revolution. Its aim is to use film as a powerful mass communication medium to mobilize and educate people, improve the quality level of Cuba films with appreciation among the masses and reach a wide public. Through educating the new generation of young directors, one of its responsibilities is to transform Cuba from a country of cinematic consumption to a production. (en)
- L'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques (ICAIC ; en espagnol Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos) est une institution cubaine destinée à la promotion de l'industrie cinématographique. Il est créé en 1959, 83 jours après le début de la Révolution cubaine. L’événement le plus important de l'ICAIC est le Festival international du Nouveau Cinéma latino-américain. (fr)
- Kubański Instytut Przemysłu i Sztuki Filmowej (hiszp. Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, ICAIC) - powstały 24 marca 1959 roku, krótko po rewolucji kubańskiej, na mocy pierwszej utworzonej ustawy. Instytut jest organizatorem . Instytut od 1960 roku pomagał przy produkcji głównie filmów dokumentalnych, krótkometrażowych i oświatowych. Od początku lat 70. kubańskie filmy zaczęły startować w konkursach na międzynarodowych festiwalach filmowych. (pl)
- O Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC, Instituto Cubano de Arte e Indústria Cinematográficas) foi criado pelo governo cubano apenas 83 dias após a Revolução Cubana, pela Lei 169, de 24 de março de 1959. Seus membros proeminentes são Tomás Gutiérrez Alea, Julio García Espinosa, Alfredo Guevara, Santiago Álvarez e Sara Gómez . O ICAIC é a organização de uma indústria cinematográfica para produzir, distribuir e exibir filmes e trabalhos relacionados após a Revolução Cubana. Seu objetivo é usar o cinema como um poderoso meio de comunicação de massa para mobilizar e educar as pessoas, melhorar o nível de qualidade dos filmes cubanos e atingir um grande público. Educando a nova geração de jovens diretores, uma de suas responsabilidades é transformar Cuba de um país de consumo cinematográfico em uma produção. Em Cuba, o cinema foi fundamental para a consolidação da imagem, dentro e fora do país, do governo instituído em 1959, foi determinante na construção de uma certa memória da Revolução e colaborou na conformação de uma identidade latino-americana na Ilha. (pt)
|