| rdfs:comment
| - انفانتا ماريا آنا دي براغانزا (13 يوليو 1861 - 31 يوليو 1942) هي انفانتا برتغالية فهي ابنة الخامسة لـ ميغيل الأول ملك البرتغال وزوجته أديلايد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ، أصبحت عن طريق الزواج دوقة لوكسمبورغ الكبرى القرينة بزواجها غيلاوم الرابع. (ar)
- Marie Anna Portugalská (portugalsky Maria Ana do Carmo de Bragança; lucembursky Marie-Anne vu Bragança; 13. července 1861, zámek Bronnbach – 31. července 1942, New York City) byla portugalská infantka z rodu Bragança a lucemburská velkovévodkyně. (cs)
- Η Μαρία Άννα της Πορτογαλίας (Maria Ana de Bragança, 13 Ιουλίου 1861 - 31 Ιουλίου 1942) ήταν η σύζυγος του Γουλιέλμου Δ΄ του Λουξεμβούργου και κόρη του Μιχαήλ Α΄ της Πορτογαλίας. (el)
- Maria Anna do Carmo de Bragança (portugiesisch Dona Maria Ana do Carmo Henrique Teresa Adelaide Joana Carolina Inês Sofia Eulália Leopoldina Isabel Bernardina Micaela Gabriela Rafaela Francisca de Assis e de Paula Inácia Gonzaga de Bragança) (* 13. Juli 1861 in Bronnbach an der Tauber, jetzt: Wertheim; † 31. Juli 1942 in New York) war eine Infantin von Portugal aus dem Haus Braganza, durch Heirat Großherzogin von Luxemburg und Herzogin von Nassau, sowie Regentin des Großherzogtums Luxemburg von 1908 bis 1912. (de)
- María Ana de Braganza fue una infanta de Portugal por nacimiento, y gran duquesa de Luxemburgo por matrimonio, así como su regente. Ella fue miembro de la Casa de Braganza. (es)
- Infanta Marie Anne of Portugal (Portuguese: Maria Ana; 13 July 1861 – 31 July 1942) was Grand Duchess of Luxembourg as the wife of Grand Duke Guillaume IV. She was the regent of Luxembourg between 1908 and 1912; first during the illness of her spouse, and then in the name of their daughter, Grand Duchess Marie-Adélaïde. (en)
- Marie-Anne de Bragance ou Maria Ana de Bragança, née le 13 juillet 1861 au château de Bronnbach (Grand-duché de Bade), morte le 31 juillet 1942 à New York, était la cinquième fille de Michel Ier, ex-roi de Portugal et de sa femme Adélaïde de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (fr)
- マリー＝アンヌ・ド・ポルテュガル（Marie-Anne de PortugalまたはMarie-Anne de Bragance, 1861年7月13日 - 1942年7月31日）は、ルクセンブルク大公ギヨーム4世の妃。ポルトガルの廃王ミゲル1世と妃アーデルハイトの娘として、ブロンバッハで生まれた。ポルトガル語名マリア・アナ・デ・ブラガンサ（Maria Ana de Bragança）。 (ja)
- 마리아 아나 드 포르투갈 왕녀(포르투갈어: Maria Ana de Portugal, 프랑스어: Marie-Anne de Portugal 마리안 드 포르튀갈[*], 1861년 7월 13일 ~ 1942년 7월 31일)는 룩셈부르크의 대공의 대공비(재위: 1905년 11월 17일 ~ 1912년 2월 25일)이자 섭정(재위: 1908년 11월 19일 ~ 1912년 6월 18일)이다. (ko)
- Maria Ana do Carmo Henrique Theresia Adelaide Joana Caroline Inés Sofia Eulália Leopoldina Isabel Bernardina Micaela Gabriela Raphaela Francisca de Assis e de Paula Ignácia Gonzaga van Portugal (Bronnbach, 13 juli 1861 - New York, 31 juli 1942) was een Portugese prinses en later, door haar huwelijk, groothertogin van Luxemburg. In de periode 1908-1912 was ze regentes van het groothertogdom. Zij was een dochter van koning Michaël I van Portugal en Adelheid van Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (nl)
- Maria Anna di Braganza (Bronnbach, 13 luglio 1861 – New York, 31 luglio 1942) nata infanta di Portogallo, fu granduchessa di Lussemburgo come sposa di Guglielmo IV di Lussemburgo. (it)
- Maria Anna do Carmo de Bragança (ur. 13 lipca 1861 w ; zm. 31 lipca 1942 w Nowym Jorku) – infantka Portugalii, wielka księżna Luksemburga oraz jego regentka. Członkini rodu Bragança. (pl)
- Maria Ana de Bragança (de seu nome completo: Maria Ana do Carmo de Bragança; an der Tauber, 13 de julho de 1861 - Nova Iorque, 31 de julho de 1942), foi uma pretendente ao estatuto de Infanta de Portugal por nascimento e, posteriormente, Grã-duquesa de Luxemburgo por casamento. (pt)
- Maria Anna av Portugal, född 13 juli] 1861 i , Baden, död 31 juli 1942 i New York, var storhertiginna och ställföreträdande regent av Luxemburg: gift med Vilhelm IV av Luxemburg. Hon var regent i Luxemburg från november 1908 till februari 1912, då Vilhelm led av en allvarlig sjukdom, och efter hans död från februari till juli 1912, då hennes dotter Marie-Adélaïde av Luxemburg fortfarande var minderårig. (sv)
- 玛丽·安娜，卢森堡大公夫人（Marie Anne, Grand Duchess of Luxembourg，1861年7月13日－1942年7月31日），全名玛丽亚·安娜·德·布拉干萨（Maria Ana de Braganca of Portugal），卢森堡大公威廉四世的夫人。葡萄牙布拉干萨王室的公主。威廉四世即位不久即患重病，1908年由玛丽·安娜摄政。 (zh)
- Мария Анна Португальская (порт. Maria Ana de Bragança, фр. Marie Anne; 13 июля 1861, Бронбах, Штутгарт — 31 июля 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — инфанта Португалии, супруга Великого герцога Люксембургского, регент Люксембурга. Принадлежала к династии Браганса. (ru)
- Марія Анна Португальська (порт. Maria Ana de Portugal), (нар. 13 липня 1861 — пом. 31 липня 1942) — представниця європейської знаті з династії Браганса, дочка Мігеля Португальського та Адельгейди Льовенштайн-Вертхайм-Розенберг, дружина великого герцога Люксембургу Вільгельма IV. (uk)
- Maria Anna de Portugal, gran duquessa de Luxemburg (Bronnbach 1861 - Nova York 1942). Infanta de Portugal de la branca miquelista amb el tractament d'altesa reial que es maridà amb el gran duc Guillem IV de Luxemburg l'any 1883. El dia 21 de juny de l'any 1893 es casà al Castell de Fischbach amb el gran duc hereu Guillem IV de Luxemburg, fill del gran duc Adolf I de Luxemburg i de la princesa . La parella tingué sis filles: (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)