| rdfs:comment
| - Independence Hall és un monument històric nacional (national historic landmark) dels Estats Units d'Amèrica situat a Filadèlfia (Pennsilvània). És conegut fonamentalment com el lloc en què es va debatre i va adoptar la Declaració d'Independència dels Estats Units. L'edifici forma part del Parc Nacional Històric de la Independència, autoritzat el 28 de juny de 1948 i establert el 4 de juliol de 1956. També va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1979. (ca)
- قاعة الاستقلال هو المبنى الرئيسي في حديقة الاستقلال الوطنية التاريخية في فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة. تشتهر هذه القاعة بأنها المكان الذي تم فيه إعلان الاستقلال الأمريكي وتمت مناقشة وإقرار دستور الولايات المتحدة. تم الانتهاء من البناء في عام 1753، وهو يعتبر اليوم أحد مواقع التراث العالمي. (ar)
- Die Independence Hall (deutsch Unabhängigkeitshalle; ursprünglich Pennsylvania State House) in Philadelphia ist das ehemalige Parlamentsgebäude des US-Bundesstaats Pennsylvania, in dem 1776 die Unabhängigkeitserklärung und 1787 die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichnet wurden. Das Gebäude ist das Kernstück des Independence National Historical Park und wurde aufgrund seiner Bedeutung für die Geschichte der USA 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. (de)
- Independence Hall estas la centra peco de la en Filadelfio, Pensilvanio, Usono, ĉe Chestnut Street inter la 5a kaj la 6a Stratoj. Ĝi estas konata ĉefe kiel la loko kie estis kaj debatitaj kaj adoptitaj kaj la Deklaro de Sendependeco kaj la Usona Konstitucio. La konstruaĵo estis kompletigita en 1753 kiel kolonia leĝofarejo (posta Pennsylvania State House) por la . Ĝi iĝis la ĉefa kunvenejo por la Dua Kontinenta Kongreso el 1775 al 1783 kaj estis la loko de la en la somero de 1787. La konstruaĵo estas parto de la kaj estis listita kiel Monda Heredo de Unesko. (eo)
- Independence Hall 1732 eta 1753 artean eraikitako Ameriketako Estatu batuetako Monumentu nazionala edo National landmark da. Filadelfian (Pensilvania) dago, Bostgarren eta Seigarren kaleen artean. Batez ere ezaguna da bertan Estatu Batuetako Independentzia Adierazpena eztabaidatu eta erabaki zelako. Eraikuntza Indapendentziaren Parke Nazional Historikoaren barruan dago, 1948ko ekainaren 28an onartu eta 1956ko uztailaren 4ean araua ezarri zen. 1979an Unescok Gizateriaren Ondarea izendatu zuen. (eu)
- Independence Hall es un monumento nacional (National landmark) de los Estados Unidos de América situado en Filadelfia (Pensilvania), en , entre las calles Quinta y Sexta. Es conocido fundamentalmente como el lugar en el que se debatió y adoptó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El edificio forma parte del , autorizado el 28 de junio de 1948 y establecido el 4 de julio de 1956. También fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. (es)
- L’Independence Hall ou Pennsylvania State House est le bâtiment historique à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) où fut signée la Déclaration d’indépendance et fut adoptée la Constitution américaine. (fr)
- Independence Hall è una costruzione di Filadelfia, Pennsylvania; per la precisione si trova su Chestnut Street, tra la 5° e la 6° Strada. È conosciuta principalmente per il fatto di essere l'edificio in cui venne discussa e ratificata la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti. L'edificio venne completato nel 1753 e prese il nome di Pennsylvania State House, sede della Provincia della Pennsylvania. Divenne il luogo di incontro del Secondo congresso continentale durante la Rivoluzione Americana. La Dichiarazione d'Indipendenza, gli Articoli della Confederazione e la Costituzione degli Stati Uniti furono firmati presso l'Independence Hall. L'edificio fa ora parte del più esteso Independence National Historical Park ed è inserito tra i Patrimoni dell'umanità. (it)
- 独立記念館（どくりつきねんかん、英語: Independence Hall）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州のフィラデルフィアにある、アメリカ独立宣言が行われた建物である。アメリカ合衆国建国期に重要な役割を果たし、ユネスコ世界遺産にも登録されている。 (ja)
- 독립기념관(獨立記念館, Independence Hall)은 미국 펜실베이니아주 필라델피아에 있는 기념관이다. 1753년 원래는 펜실베이니아 식민지의 의회 건물로 완공되었고, 1775년에서 1783년까지 제2차 대륙 회의의 주요 회의 장소였으며, 1776년 7월 4일 미국 독립 선언을 한 건물이다. 필라델피아 제헌회의가 1787년 여름에 개최되기도 하였다. 1979년, 유네스코의 세계 유산(문화 유산)으로 등록되었다. (ko)
- Independence Hall – historyczny budynek położony w Filadelfii w Stanach Zjednoczonych. Najbardziej znany jest jako miejsce, w którym podpisano Deklarację Niepodległości oraz Konstytucję Stanów Zjednoczonych. Tutaj także odbywały się posiedzenia Kongresu Kontynentalnego. W budynku znajdował się również Dzwon Wolności, chociaż współcześnie jest on eksponatem w muzeum znajdującym się po drugiej stronie ulicy. Budowla została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1979 roku. (pl)
- Independence Hall, officiellt känd som Pennsylvania State House, är en historisk byggnad i Philadelphia, Pennsylvania. Byggnaden uppfördes mellan 1732 och 1753 och ritades i den georgiska stilen av och . Den beställdes av Pennsylvanias koloniala lagstiftande församling och ligger på Chestnut Street mellan 5:e och 6:e gatan. Independence Hall är nu en del av Independence nationalhistoriska park, vilken sköts av National Park Service och är klassad som ett världsarv. Byggnaden är avbildad på baksidan av den amerikanska 100-dollarssedeln. (sv)
- Індепенденс-голл (англ. Independence Hall) — будівля на площі Незалежності в Філадельфії, штат Пенсільванія, США, відома як місце, в якому обговорювали, погоджували і підписали в 1776 році Декларацію незалежності; місце підписання Конституції США. З 1775 по 1783 року будівля використовувалася як місце Другого Континентального конгресу. Від 1948 року будівля є частиною історичного парку США, в 1979 занесена ЮНЕСКО до списку об'єктів Світової спадщини. (uk)
- Индепенденс-холл (англ. Independence Hall, букв. Зал Независимости) — здание на площади Независимости в Филадельфии, штат Пенсильвания, США, известное как место, в котором обсуждали, согласовывали и подписали в 1776 году Декларацию независимости; место подписания Конституции США. С 1775 по 1783 года здание использовалось как место сбора Второго Континентального конгресса. В настоящее время здание является частью исторического парка США, занесено ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия. (ru)
- 美國獨立紀念館（又稱獨立廳，Independence Hall）是位於美國賓夕法尼亞州費城的一棟乔治风格的红砖建筑物。建于1732年到1753年之间，由和安德鲁·汉密尔顿设计，伍利主持修建。该建筑最高处距地面41m（135ft）。该建筑初由宾夕法尼亚殖民议会批准修建，作为宾夕法尼亚殖民当局的州议会的议场。另外两座小型建筑毗邻独立纪念馆：东侧的旧城厅（Old City Hall）和西侧的国会厅。1776年7月4日，來自英國殖民下的北美十三州的代表在這里簽署了由托马斯·傑斐遜撰稿的美國獨立宣言。1787年，美國憲法也在此地制定。在1790年到1800年費城作為美國首都的這段期間，該建筑是美國國會的所在地。 1979年，被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。今天也是美国独立国家历史公园的一部分。 (zh)
- Independence Hall je historicky významná budova ve Philadelphii v americkém státě Pensylvánie, dějiště důležitých událostí v dějinách USA. Budova byla postavena v roce 1741 pod názvem Pennsylvania State House pro potřeby vlády Pensylvánie, tehdy ještě jedné z třinácti kolonií v Severní Americe. Ve zvonici byl v letech 1752 až 1876 Liberty Bell (Zvon svobody). V letech 1775 až 1789 se zde setkával druhý kontinentální kongres, který v roce 1776 přijal Deklaraci nezávislosti Spojených států vypracovanou Thomasem Jeffersonem. Tento akt dal Independence Hall dnešní jméno. (cs)
- Independence Hall is a historic civic building in Philadelphia, where both the United States Declaration of Independence and the United States Constitution were debated and adopted by America's Founding Fathers. The structure forms the centerpiece of the Independence National Historical Park and has been designated a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Gedung Kemerdekaan Amerika atau disebut juga Independence Hall adalah sebuah Gedung dan merupakan bagian dari yang terletak di Philadelphia, Pennsylvania, Amerika Serikat, di Chestnut Street antara Jalan 5 dan 6. Gedung ini dikenal, terutama sebagai lokasi di mana ketika dan Konstitusi Amerika Serikat dibuat, diperdebatkan dan diadopsi. (in)
- Independence Hall is een historisch gebouw in de stad Philadelphia in de Verenigde Staten waar op 4 juli 1776 de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring werd aangenomen. Het State House of the Province of Pennsylvania, later Independence Hall geheten, werd gebouwd tussen 1732 en 1756 ten behoeve van het koloniale bestuur van Pennsylvania. Van 1775 tot 1783 werd er in het gebouw vergaderd door het tweede Continental Congress, dat de regering van Amerika vormde ten tijde van de Onafhankelijkheidsoorlog. George Washington werd er gekozen tot bevelvoerder van het Amerikaanse leger in 1775. In het gebouw werd in 1777 tevens het ontwerp voor de Amerikaanse vlag gekozen, werden in 1781 de Articles of Confederation (waardoor de 13 staten van Amerika samen een confederatie vormden) aangenomen en w (nl)
- O Independence Hall (em português: Salão da Independência) é um edifício localizado na região centro-oeste da cidade de Filadélfia, na Pensilvânia, Estados Unidos. Foi palco de algumas das mais importantes decisões da História dos Estados Unidos da América. O Independence Hall abrigou entre 1753 e 1876 o Sino da Liberdade (em inglês: Liberty Bell), um dos mais notáveis símbolos da Revolução Americana. O Independence Hall tornou-se um Património Mundial da Unesco em 1979. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)