| rdfs:comment
| - Ilan Ramon (20 de juny 1954 - 1 de febrer 2003) (en hebreu: אילן רמון) va ser aviador militar de la força aèria israeliana, i més tard el primer astronauta israelià. Ramon va ser l'especialista de càrrega útil del transbordador espacial de la missió STS-107, l'última missió del transbordador espacial Columbia, on ell i sis membres de la tripulació van morir en un accident de reentrada sobre el sud de Texas. (ca)
- إيلان رامون (بالعبرية: אילן רמון) (20 يونيو 1954—1 فبراير 2003) رائد فضاء إسرائيلي، ولد في إسرائيل (تل أبيب). متزوج من رونا وأب لأربعة أبناء، له ابن طيار، ومات بسبب تحطم المكوك الفضائي كولومبيا في رحلة وكالة ناسا للفضاء STS-107 عام 2003. أطلق اسمه واسم ابنه على مطار إيلات الإسرائيلي الجديد الذي افتتح عام 2019. (ar)
- Ο Ίλαν Ραμόν (20 Ιουνίου 1954 - 1 Φεβρουαρίου 2003, εβραϊκά: אילן רמון) ήταν πιλότος της και ο πρώτος Ισραηλινός αστροναύτης. Ο Ραμόν ήταν ο χειριστής φορτίου κατά τη διάρκεια της αποστολής , της μοιραίας αποστολής του διαστημικού λεωφορείου Κολούμπια, όταν αυτός και άλλα έξι μέλη του πληρώματος σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του δυστυχήματος στη φάση επανεισόδου στην ατμόσφαιρα πάνω από το νότιο Τέξας. Ο Ίλαν Ραμόν είναι μόνος μη Αμερικανός πολίτης βραβευμένος με το Διαστημικό Μετάλλιο της Τιμής του Αμερικανικού Κογκρέσου. Ένας από τους γιους του, πέθανε το 2010 σε ηλικία 21 ετών, σε συντριβή μιας εκπαιδευτικής πτήσης. (el)
- Ilan Ramon (nacido Ilan Wolferman, 20 de junio de 1954- 1 de febrero de 2003) fue Coronel de la Fuerza Aérea Israelí y astronauta de la NASA. (es)
- Ilan Ramon (hebräisch אילן רמון; * 20. Juni 1954 in Tel Aviv, Israel als Ilan Wolfermann; † 1. Februar 2003 über dem Süden der USA) war ein Oberst der israelischen Luftwaffe und der erste Raumfahrer seines Landes. (de)
- Ilan Ramon (Ramat Gan, Israel, 1954ko ekainaren 20a - Texas gainean, Ameriketako Estatu Batuak, 2003ko otsailaren 1a; hebreeraz: אילן רמון, jaiotza-izenez: Ilan Wolferman) borroka hegazkinlari eta astronauta israeldarra zen. Columbia espazio anezkaren istripuan hil zen bidaide zituen beste 6 astronautekin batera Lurrean sartzen ari zirenean.
* Datuak: Q219569
* Multimedia: Ilan Ramon (eu)
- Ilan Ramon (Hebrew: אילן רמון; pronounced [(ʔ)iˈlan ʁaˈmon], born Ilan Wolfferman אילן וולפרמן; June 20, 1954 – February 1, 2003) was an Israeli fighter pilot and later the first Israeli astronaut. Ramon was a Space Shuttle payload specialist of STS-107, the fatal mission of Columbia, in which he and the six other crew members were killed when the spacecraft disintegrated during re-entry. At 48, he was the oldest member of the crew. Ramon is the only foreign recipient of the United States Congressional Space Medal of Honor, which he was awarded posthumously. (en)
- Ilan Ramon, né le 20 juin 1954 à Ramat Gan en Israël et mort le 1er février 2003, est un pilote de chasse, colonel dans l’armée de l’air israélienne et le premier astronaute israélien. (fr)
- Ilan Ramon (Ibrani: אילן רמון, diucapkan [iˈlan raˈmon], lahir Ilan Wolferman; 20 Juni 1954 – 1 Februari 2003) adalah seorang pilot tempur Israel yang kemudian menjadi astronaut Israel pertama untuk NASA. Ramon turut serta dalam misi Columbia yang berakhir tragis. Ramon bersama dengan enam kru lainnya tewas dalam misi tersebut. Setelah meninggal, ia menjadi satu-satunya penerima dari luar negeri. (in)
- 일란 라몬(히브리어: אילן רמון, 영어: Ilan Ramon, 1954년 6월 20일 ~ 2003년 2월 1일)은 이스라엘 전투기 조종사였고 후에 최초의 유일한 이스라엘 우주비행사였다. 라몬은 컬럼비아호의 치명적인 임무인 STS-107의 우주왕복선 페이로드 전문가로, 그와 다른 6명의 승무원이 재진입 사고로 사망했다. 48세에 그는 승무원의 가장 나이가 많은 일원이었다. 라몬은 미국 의회 을 받은 유일한 외국인 수상자다. (ko)
- Ilan Ramon (in ebraico: אילן רמון) (Ramat Gan, 20 giugno 1954 – Texas, 1º febbraio 2003) è stato un astronauta israeliano vittima dell’incidente dello Shuttle Columbia. Fu il primo ebreo ad essere volato nello spazio. La lapide funeraria, situata a Nahalal (it)
- Ilan Ramon (hebr.: אילן רמון) (ur. 20 czerwca 1954 w Ramat Ganie, zm. 1 lutego 2003 nad Teksasem) – izraelski pilot myśliwski, pierwszy izraelski astronauta, pułkownik Sił Powietrznych Izraela. Był specjalistą od ładunku towarowego podczas ostatniej tragicznej misji promu kosmicznego Columbia (STS-107), podczas której zginął on i sześciu innych członków załogi. Do katastrofy promu kosmicznego doszło podczas schodzenia do lądowania, nad południowym Teksasem. Ramon jako pierwszy obcokrajowiec otrzymał (pośmiertnie) amerykański „Kongresowy Kosmiczny Medal Honoru” (Congressional Space Medal of Honor). (pl)
- イラン・ラモーン（Ilan Ramon、ヘブライ語: אילן רמון 、1954年6月20日 - 2003年2月1日）は、イスラエル空軍のパイロットで、後にイスラエル人初の宇宙飛行士になった。ラモーンはSTS-107のペイロードスペシャリストに選ばれ、テキサス州南部で起こったコロンビアの大気圏再突入時の事故で、他の6人の宇宙飛行士とともに死亡した。ラモーンは、アメリカ合衆国の合衆国名誉宇宙飛行士勲章の外国人で唯一の受賞者である。 (ja)
- Ilan Ramon (hebreiska: אילן רמון), född 20 juni 1954 i Ramat Gan, Israel, död 1 februari 2003 ombord på Columbia-rymdfärjan STS-107 under dess återinträde i jordens atmosfär, ovanför Texas i USA, var den första israelen i rymden och under en intervju sade han: "Det känns som jag representerar alla judar och israeler”. 2004 tilldelades han . 2006 namngavs månkratern Ramon efter honom. Kratern är belägen i Apollo-kratern på månens baksida. Även asteroiden 51828 Ilanramon är uppkallad efter honom. (sv)
- Ила́н Рамо́н (ивр. אילן רמון, фамилия при рождении Вольферман, 20 июня 1954, Рамат-Ган — 1 февраля 2003, в небе над Техасом) — лётчик израильских ВВС, позднее первый астронавт Израиля. Совершил 16-дневный полёт на шаттле «Колумбия», который потерпел крушение при входе в плотные слои атмосферы при возвращении на Землю. (ru)
- Іла́н Рамо́н (івр. אילן רמון; 20 червня 1954, Рамат-Ґан — 1 лютого 2003) — військовий пілот ВПС Ізраїлю, згодом перший ізраїльський астронавт. Під час закінчення польоту загинув о 16:03 за єрусалимським/київським часом внаслідок руйнування шатлу «Колумбія» на висоті 19 км над поверхнею Землі. (uk)
- Ilan Ramon (hebrejsky: אילן רמון; rodným jménem Ilan Wolferman; 20. června 1954, Ramat Gan, Izrael – 1. února 2003, nad Texasem, Spojené státy) byl bojový pilot Izraelského vojenského letectva, první izraelský kosmonaut a izraelský národní hrdina. Ramon byl členem posádky raketoplánu Columbia při vědecké misi STS-107, kde působil jako specialista pro užitečné zatížení. Ve vesmíru strávil 15 dní, 22 hodin a 20 minut, během kterých uskutečnil řadu vědeckých experimentů. Při návratu na Zemi však raketoplán havaroval a nikdo z posádky nepřežil. (cs)
- Ilan RAMON (naskiĝis la 20-an de junio 1954; mortis la 1-an de februaro 2003) estis israela astronaŭto, kiu partoprenis la tragikan flugon de la usona kosmopramo Columbia la 16-an de januaro 2003. Re-enirante la atmosferon Columbia kraŝis kaj forbrulis kun ĉiuj 7 astronaŭtoj. Ramon kunprenis al la kosmo, kiel simbolon de la Holokaŭsto, desegnon de 16-jara knabo Petr Ginz, "Vidaĵo de la Luno", desegnitan en la koncentrejo Terezín en Ĉeĥio dum la 2-a mondmilito. Petr, mem esperantisto, filo de la eminenta jud-ĉeĥa esperantisto Ota Ginz estis murdita far la nazioj en la koncentrejo Auschwitz. (eo)
- Ilan Ramon (Hebreeuws: אילן רמון, geboren als Ilan Wolfferman (Hebreeuws: אילן וולפרמן)) (Ramat Gan, 20 juni 1954 – boven de staat Texas, 1 februari 2003) was een Israëlisch ruimtevaarder. Ramons eerste en enige ruimtevlucht was STS-107 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 16 januari 2003. De zevenkoppige bemanning overleed op 1 februari 2003 nadat de shuttle tijdens de terugkeer in de dampkring uiteenviel. Planetoïde 51828 Ilanramon werd naar hem vernoemd. (nl)
- Ilan Ramon (Ramat Gan, 20 de junho de 1954 – Texas, 1 de fevereiro de 2003) foi o primeiro astronauta de Israel e morreu junto com outros seis tripulantes a bordo da nave Columbia, que se desintegrou ao reentrar na atmosfera, em fevereiro de 2003. Em 1997, então coronel da Força Aérea Israelense, integrou-se à NASA na função de especialista em cargas, e fez seu primeiro voo ao espaço na fatídica missão STS-107 do ônibus espacial Columbia, morrendo com os outros seis tripulantes, após 16 dias em órbita. (pt)
- 伊兰·拉蒙（希伯來語：אילן רמון，英語：Ilan Ramon，1954年6月20日－2003年2月1日），原名伊兰·沃尔费曼（Ilan Wolferman），是第一位进入太空的以色列宇航员。他于2003年代表以色列航天局参加美国宇航局哥伦比亚号航天飞机的STS-107任务，返回途中遭遇航天飞机失事遇难。拉蒙在成为宇航员之前曾是以色列空军战斗机飞行员。他在空军服役期间参加了赎罪日战争、1982年黎巴嫩战争，还曾在歌剧院行动中驾驶战斗机参与对伊拉克核设施的空袭。1987年，他从特拉维夫大学毕业获得理学士学位，之后回到空军继续服役。服役期间，拉蒙驾驶过A-4天鷹式攻擊機、幻影3-C型战斗机和F-16战隼战斗机三种机型，飞行时间总计超过4,000小时。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)