| rdfs:comment
| - Ikebukuro (en japonés: 池袋) és un barri i zona comercial i d'esplai del districte de Toshima, en Tòquio. És un dels centres neuràlgics de la metropoli toquiota. (ca)
- Ikebukuro (japonsky v kandži 池袋 v hiraganě いけぶくろ) je jedna z nejrušnějších tokijských čtvrtí ležící severozápadně od císařského paláce v centru Tokia. Ikebukuro je hlavní čtvrtí tokijské městské části a nachází se v ní jedno z nejrušnějších nádraží Tokia Ikebukuro. (cs)
- إكه-بوكورو (باليابانية: 池袋) هي أحد مناطق حي توشيما وتعدّ من المناطق التجارية والترفيهية في طوكيو، اليابان. تقع محطة إكه-بوكورو في مركز المنطقة، وتضم عدد من خطوط السكك الحديدية وخطوط مترو الأنفاق. حيث تعدّ واحدة من محاور المواصلات الرئيسية في غرب خط يامانوته في طوكيو. تعدّ محطة إكه-بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو. (ar)
- Mit Ikebukuro (jap. 池袋) bezeichnet man das Stadtviertel um den Bahnhof Ikebukuro im Stadtbezirk Toshima der japanischen Hauptstadt Tokio (offiziell nur der Name einiger Straßenzüge im Stadtbezirk). Dominierendes Gebäude der Skyline von Ikebukuro ist das , ein 60-stöckiger Wolkenkratzer, der bei seinem Bau der höchste Japans war und an der Stelle des ehemaligen Sugamo-Gefängnisses steht. (de)
- Ikebukuro (池袋 [Ikebukuro]) estas fama komerca kaj distra kvartalo en Tokio. Ĝi lokiĝas en speciala kvartalo Toŝima, en nord-okcidenta parto de centro de Tokio. En Ikebukuro situas multaj grandaj vendejoj, oficejoj de la kvartalo Toŝima kaj restoracioj. En la centro de Ikebukuro situas granda Stacio Ikebukuro, la ĉefa navedada nodo en nord-okcidento de la urba centro. (eo)
- Ikebukuro (池袋, [ikebɯkɯɾo]) is a commercial and entertainment district in Toshima, Tokyo, Japan. Toshima ward offices, Ikebukuro station, and several shops, restaurants, and enormous department stores are located within city limits. It is considered the second largest adult entertainment district in Tokyo. (en)
- Ikebukuro (japonieraz: 池袋) Tokion dagoen Toshima auzoko barruti ezaguna da. Merkatalgune handiak (Seibu eta Tōbu), dendak eta jatetxeak daude bertan. Sunshine 60 etxe orratza da bertako eraikin garaiena. (eu)
- Ikebukuro (池袋) est un quartier fréquenté de Tokyo, principalement actif dans le domaine du commerce, de la restauration et du spectacle. Il est situé dans l'arrondissement de Toshima. La plus grande librairie du Japon, Junkudō, y est implantée à l'est, alors qu'à l'ouest est située l'Université privée Rikkyô (Rikkyô daigaku 立教大学). Il est également le lieu où se déroule l'action des séries TV et manga Ikebukuro West Gate Park et Durarara!!. Un des plus hauts gratte-ciel de Tōkyō, le Sunshine 60, construit dans le complexe Sunshine City, possède le premier aquarium construit dans ce type d'immeuble. (fr)
- 이케부쿠로(일본어: 池袋, 영어: Ikebukuro)는 도쿄도 도시마구에 속하는 중심가로, 도쿄의 대단위 상업 중심 지역 가운데 하나이며, 도시마구 구청이 위치하고 있으며, 서울시의 중구, 종로구를 합쳐놓은 것하고 비슷하다. 이케부쿠로 역을 중심으로 선샤인 시티, 세이부 백화점, 로프트, 파르코 등 여러 개의 대형 백화점이 있다. 이케부쿠로의 중심에는 JR 동일본 및 지하철, 세이부 이케부쿠로 선, 도부 도조 선이 교차하는 이케부쿠로 역이 있다. 도쿄 서북쪽에 거주하는 직장인들의 출근길로 많이 이용되며, 일본에서 가장 붐비는 지하철 역 및 신주쿠 역에 이어 2번째로 붐비는 전철역이기도 하다. (ko)
- 池袋（いけぶくろ、英語: Ikebukuro）は、東京都豊島区に所在する池袋駅を中心とする東京有数の繁華街。豊島区における交通・商業・行政の中心的な地域である。 は池袋駅北西に位置する町名であり、一丁目から四丁目まで存在する。一般的に繁華街としての池袋は池袋駅周辺の南池袋・東池袋・西池袋といった地域を含む。 (ja)
- Ikebukuro (池袋 Ikebukuro?) é um distrito comercial e de entretenimento em Toshima, Tóquio, Japão. A estação de Ikebukuro, escritórios, várias lojas, restaurantes, e enormes armazéns estão localizados dentro dos limites da cidade. O centro de Ikebukuro é a estação de trem e metrô. A estação de Ikebukuro é a terceira mais movimentada do Japão, e no mundo. Em torno da estação, há lojas de departamento da Seibu e Tōbu. A leste da estação, fica Sunshine 60, que era o edifício mais alto de Tóquio, no momento de sua construção (1978). (pt)
- Ikebukuro (池袋 Ikebukuro?) som är beläget i stadsdelskommunen Toshima är ett av många centrum för nöje och handel i Tokyo. Ikebukuro station är en stor järnvägsknut på Yamanotelinjen med stationskomplex av stationer för JR, Seibu, Tobu och Tokyo Metro. Det mest framträdande landmärket är Sunshine 60. Denna artikel relaterad till Japan saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 日本 東京都 豐島區 池袋 池袋（日语：池袋／いけぶくろ Ikebukuro */?）是位於日本東京都豐島區約中央處的區域，也是東京市區的主要商業及娛樂地區之一，與澀谷、新宿並列為東京三大副都心。池袋有多家大型百貨公司據點、以及東京重要交通樞紐之一的池袋站，亦是豐島區役所（區政府）所在地。 (zh)
- Ikebukuro (池袋 Ikebukuro?), una parte del barrio de Toshima, es un gran distrito comercial y de entretenimiento de Tokio, Japón. Es la localización de las oficinas del barrio de Toshima, la estación de Ikebukuro y varios grandes almacenes enormes. En el centro de Ikebukuro está la estación de tren y metro, una enorme concurrencia urbana compartida por las líneas de JR East, la línea de y la línea de . Es uno de los principales centro de trenes en el área oeste de Yamanote en Tokio. La estación de Ikebukuro es la segunda estación más ocupada de Japón, sólo detrás de la estación de Shinjuku. (es)
- Ikebukuro (池袋) adalah sebuah distrik komersial dan hiburan yang terletak di Toshima, Tokyo, Jepang. Kantor distrik kota Toshima, Stasiun Ikebukuro, dan beberapa toko, restoran, serta pusat perbelanjaan besar terletak di distrik ini. Pada bagian pusat Ikebukuro terdapat stasiun kereta api dan kereta bawah tanah. Tempat ini merupakan salah satu pusat komuter utama di wilayah Yamanote bagian barat, Tokyo. Stasiun Ikebukuro adalah stasiun tersibuk ketiga di Jepang, dan dunia. (in)
- Ikebukuro (池袋 Ikebukuro?) è un distretto del quartiere speciale di Toshima e una delle aree più attive ed importanti di Tokyo, in Giappone. Dista solo quattro fermate di treno da Shinjuku ed è il secondo snodo ferroviario della megalopoli e del mondo. Ogni giorno nella stazione di Ikebukuro transitano circa 2,7 milioni di passeggeri, provenienti per la maggior parte dai sobborghi a nordovest del centro di Tokyo. A Ikebukuro fermano treni di diverse ferrovie: le linee Yūrakuchō, e Marunouchi della Tokyo Metro; la linea Tōbu Tōjō e la ; la linea Seibu Ikebukuro. Infine la linea circolare Yamanote e altre due linee JR (linea Shōnan-Shinjuku e linea Saikyō) per un totale di 7 linee. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)