| rdfs:comment
| - Nicolo Igino Sderci (Gaiole in Chianti, 7 dicembre 1884 – Firenze, 24 maggio 1983) è stato un liutaio italiano. (it)
- Nicolo Igino Sderci (Gaiole in Chianti 7 de diciembre de 1884 – Florencia 24 de mayo de 1983) fue un lutier italiano. Constructor de óptima habilidad, realizó más de 700 instrumentos. Ganó dos veces la medalla de oro en el Concurso Stradivariano. La primera en 1937, en Cremona, durante la celebración del bicentenario del nacimiento de Stradivarius, y la segunda en 1949. Sderci comenzó a dedicarse a la lutería en Siena, transfiriéndose en el año 1917 a Milán, para trabajar en el laboratorio de Leandro Bisiach, donde se perfeccionó como lutier. (es)
- Igino (Iginius) Sderci (1884 - 1983, born in Gaiole in Chianti, Italy) was a violin maker who studied under master maker Leandro Bisiach.Making more than 700 instruments including many large violas, he won gold medals at the prestigious Stradivarius Exhibition at Cremona in 1937 marking the bicentenary of Stradivari's death (as well as prizes in 1949). (en)
|
| has abstract
| - Nicolo Igino Sderci (Gaiole in Chianti 7 de diciembre de 1884 – Florencia 24 de mayo de 1983) fue un lutier italiano. Constructor de óptima habilidad, realizó más de 700 instrumentos. Ganó dos veces la medalla de oro en el Concurso Stradivariano. La primera en 1937, en Cremona, durante la celebración del bicentenario del nacimiento de Stradivarius, y la segunda en 1949. Hijo de una familia de agricultores con una cierta predisposición para el trabajo con la madera, se desempeñó durante 19 años como tallador en el laboratorio de sus parientes los Corsini, de Siena; En ese período construyó su primer violín como autodidacta, instrumento que presenta al dueño de una tienda de instrumentos musicales de Siena, el señor Olmos. Este último queda sorprendido por las capacidades de Sderci y en 1917, aprovechando la presencia en Siena de Leandro Bisiach, quien se encontraba en la ciudad como huésped del conde Conduzco Chigi-Saracini preparando el montaje de un museo de instrumentos clásicos, le presentó el Sderci. Sderci comenzó a dedicarse a la lutería en Siena, transfiriéndose en el año 1917 a Milán, para trabajar en el laboratorio de Leandro Bisiach, donde se perfeccionó como lutier. Durante su periodo en Siena, y gracias al conde Chigi, llegaron muchos instrumentos musicales de lutieres cremoneses. Gracias a esto, Sderci pudo estudiar tantos instrumentos, tomar medidas, espesores, abovedado, formas y moldes de yeso, conocimiento que le fue muy útil para su posterior actividad como lutier. Finalmente se traslada a Firenze en el 1924, abriendo un taller en su casa, en la vía Montanara 6. Sderci se basaba en los modelos clásicos italianos (como Stradivarius y Guarneri), con una fuerte personalidad en el dibujo y en la interpretación de los detalles (volutas, puntas, bordes). Sus instrumentos son de óptimo nivel, con acabados y tallados impecables. Usaba un pintura delgada, de color amarillo ámbar a menudo sobre fondo dorado, y en algunos casos ligeramente más roja. En 1965 la revista "The Strad" le dedicó un artículo donde daba fe de la admiración con la cual otros lutieres contemporáneos como Dario I Vettori, y se acercaban a su laboratorio para admirar el trabajo del anciano maestro. Son notorias sus colaboraciones y los intercambios epistolares con y En 1967 el Conservatorio de Música "Luigi Cherubini" de Florencia decide ampliar su colección de instrumentos y a tal fin encargó a Sderci una viola y un violín a y un violoncello a . Dichos instrumentos pasaron a enriquecer una colección que ya incluía una viola tenor de Antonio Stradivarius y un controviolin de Valentino de Zorzi. En 1978, Sderci recibió un premio a la carrera artística otorgado por la Escuela de Música de Fiesole. Como gesto de agradecimiento, Sderci donó uno de sus violines a esta institución. Son particularmente apreciadas sus violas. Entre ellas quizás la más conocida es la "Farulli" construida en el 1939 sobre un modelo de Pietro Giovanni Guarneri para el músico Piero Farulli, particularmente apreciada por este último, quien, entusiasta de la belleza y del sonido del instrumento, no quiso que fuera barnizado ni coloreado: lo tocó hasta que la madera se arruinó por el sudor de las manos y por la perrubia liberada por el arco al rozar sobre las cuerdas. Sólo a estas alturas hizo barnizar la viola. Entre sus alumnos, su hijo Luciano Sderci (Siena 1917 - Florencia 1986) quien prosiguió el trabajo del padre, Roberto Ignesti, violinista y profesor de orquesta y (Japón 1945- Florencia 1987) (es)
- Igino (Iginius) Sderci (1884 - 1983, born in Gaiole in Chianti, Italy) was a violin maker who studied under master maker Leandro Bisiach.Making more than 700 instruments including many large violas, he won gold medals at the prestigious Stradivarius Exhibition at Cremona in 1937 marking the bicentenary of Stradivari's death (as well as prizes in 1949). From his earliest childhood Igino Sderci was interested in music and art. He studied sculpture in Siena and had a gift for wood carving. He made his first violin without supervision. In 1917 Sderci was introduced to Leandro Bisiach by Don Fortunato (Sderci's brother) and Count Guido Chigi-Saracini in Siena. To Sderci’s good fortune, he did not serve in the war owing to circulatory problems in his legs, a lifelong condition. Sderci had worked as a sculptor & carver for his uncles Tito and Giuseppe Corsini in Siena making richly decorated furniture, and then in a factory making ladies’ shoes, even designing some with removable heels. Recognizing his innate talent and needing an assistant, Sderci was taken on by Leandro Bisiach. At the end of the war, when Carlo Bisiach joined his family in Siena, Igino was put under Carlo’s guidance for training. Sderci excelled quickly as he was ardent about violin making. Newly found archival evidence (from Milan and Siena as well as De Paolis family) shows that “Sderci worked with Bisiachs mainly in Siena, and the only recorded time he visited Milan was for the wedding of Bisiach’s daughter Amina to (famous cellist) in 1921 at their villa in Venegono Superiore, near Milan.” The Historical Archive of Siena points out that “Igino Sderci emigrated to Florence on August 14, 1926” (not earlier). Hence Igino’s early instrument Amatese Strad was labeled ‘fecit in SIENA Anno 1924’. Igino Sderci became an important figure to have come out of the Bisiach workshop. After leaving Leandro’s shop, he continued his collaboration with Bisiachs making instruments in the white for Giacomo and Leandro Jr., models of Camillo Camilli, , Stradivari 1732 Ex Busch and Amatise Stradivari. While for Carlo Bisiach he used G.B. Guadagnini, Amatise Stradivari and Stradivari 1709 models. He also made instruments in the white for . Igino Sderci copied many models and created new designs and reflected their influence as his instruments are full of character and made with utmost care.Without exception he used wood of the highest quality and fine varnish mainly of an amber-yellow shade which were supplied by the Bisiachs. He died at the age of 99 on May 24, 1983 in Florence.Igino trained his son, Luciano Sderci (b. 1924 in Siena - d. 1986 Florence), & was in the craft of violin making as well. Luciano went on to achieve much of the same success as his father, garnering awards in Cremona and Rome as well. (en)
- Nicolo Igino Sderci (Gaiole in Chianti, 7 dicembre 1884 – Firenze, 24 maggio 1983) è stato un liutaio italiano. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
