| rdfs:comment
| - Soc llegenda (en anglès, I Am Legend) és una novel·la de ciència-ficció escrita per Richard Matheson el 1954. Gira al voltant de l'únic supervivent d'una epidèmia que ha transformat a tots els éssers humans en vampirs i s'ubica a Los Angeles, Califòrnia. (ca)
- أنا أسطورة هي رواية رعب وخيال علمي نشرت عام 1954 بقلم الكاتب الأمريكي ريتشارد ماثيسون. كان لها أثر في تطوير أدب الزومبي وتعميم مفهوم نهاية العالم بسبب الأمراض. حققت الرواية النجاح وتم اقتباسها في أفلام مثل آخر رجل على الأرض عام 1964، عام 1971، وأنا أسطورة عام 2007، بالإضافة إلى فيلم فيديو أنتج عام 2007 يستفيد من هذا الفيلم، بعنوان . كانت الرواية أيضا مصدر إلهام لفيلم عام 1968. (ar)
- Ich bin Legende, auch Ich, der letzte Mensch (original I Am Legend), ist ein 1954 erschienener Science-Fiction-Horror-Roman des amerikanischen Schriftstellers Richard Matheson. Er ist das Erstlingswerk des Autors. (de)
- Το βιβλίο Ζωντανός Θρύλος (I Am Legend) είναι ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας και γραμμένο από το (Richard Matheson) το 1954 και αφορά τον τελευταίο ζωντανό άνθρωπο στο Λος Άντζελες μετά από μία . (el)
- I Am Legend is a 1954 post-apocalyptic horror novel by American writer Richard Matheson that was influential in the modern development of zombie and vampire literature and in popularizing the concept of a worldwide apocalypse due to disease. The novel was a success and was adapted into the films The Last Man on Earth (1964), The Omega Man (1971), and I Am Legend (2007). It was also an inspiration for George A. Romero's Night of the Living Dead (1968). (en)
- Soy leyenda (en inglés I Am Legend) es una novela de terror, suspenso y ciencia ficción escrita por Richard Matheson y publicada en 1954. (es)
- I Am Legend adalah novel horor tahun 1954 karangan Richard Matheson. Novel ini berperan dalam memopulerkan cerita zombie dan konsep penyakit sebagai penyebab kiamat. Novel ini meraih sukses dan diadaptasi menjadi beberapa film, seperti The Last Man on Earth pada 1964, The Omega Man pada 1971, dan I Am Legend pada 2007, juga oleh film . (in)
- Je suis une légende (I Am Legend) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Richard Matheson paru en 1954 et adapté en 1964, 1971 et 2007 au cinéma. Le roman relate le destin tragique du dernier homme sur Terre, seul être humain à ne pas avoir subi les conséquences d'une pandémie ayant inexorablement transformé les victimes infectées en créatures présentant des caractéristiques attribuables à la fois aux vampires et aux morts-vivants, ce dernier terme étant utilisé par le protagoniste alors qu'il s'interroge sur les motivations de son voisin, Ben Cortman, qui assiège quotidiennement la maison dans laquelle le héros vit retranché pendant la nuit. (fr)
- Io sono leggenda (I Am Legend), edito anche come I vampiri, è un romanzo fantascientifico/horror del 1954 dello scrittore statunitense Richard Matheson di ambientazione postapocalittica. Ripensando al Dracula di Tod Browning, Matheson immagina di rovesciarne la situazione di base: non un vampiro in un mondo di umani, ma un solo essere umano in un mondo di esseri mostruosi. Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta in italiano da Longanesi del 1957. Ha avuto varie trasposizioni cinematografiche. (it)
- 나는 전설이다(영어: I Am Legend)는 미국의 작가 이 1954년 발표한 공상과학 호러 소설이다. 이 소설은 (1964년), 오메가맨(1971년), 나는 전설이다(2007년)로 영화화되었다. (ko)
- Ik ben een legende (Engelse titel: I Am Legend) is een sciencefiction-horrorroman uit 1954 van de Amerikaanse schrijver Richard Matheson. Het boek draait om het thema van een wereldwijde apocalyps, te wijten aan het uitbreken van een virus. De roman werd een succes en zou als basis dienen voor de bioscoopfilms The Last Man on Earth uit 1964, The Omega Man uit 1971 en I Am Legend uit 2007, alsmede de direct-naar-videofilm I Am Omega. Het boek is eveneens bewerkt tot stripverhalen en hoorspelen. (nl)
- 『地球最後の男』（ちきゅうさいごのおとこ、原題：I Am Legend）は、アメリカの作家リチャード・マシスンによる1954年のホラー小説。ゾンビや吸血鬼文学の近代化に影響を与え、疫病による世界的な黙示録という概念を広めた。この小説は成功を収め、映画『地球最後の男』（1964年）、『地球最後の男オメガマン』（1971年）、『アイ・アム・レジェンド』（2007年）などに映画化された。 (ja)
- Jestem legendą (ang. I Am Legend) – post-apokaliptyczna powieść grozy amerykańskiego pisarza Richarda Mathesona, wydana 17 sierpnia 1954 roku. Uznana za jedną z najważniejszych powieści o wampirach w XX wieku. Powieść Richarda Mathesona była inspiracją dla takich filmów jak (1964), Noc żywych trupów (1968), Człowiek Omega (1971) i Jestem legendą (2007). (pl)
- Varulvarnas natt (engelska: I Am Legend) är en roman från 1954 i genren postapokalyptisk science fiction, skriven av Richard Matheson. 2010 översattes den på nytt, under titeln Legend. Den första översättningen till svenska – som Varulvarnas natt – gavs ut 1975 hos B. Wahlströms bokförlag och med stora skillnader jämför med originalet. Boken har filmatiserats flera gånger. Det skedde första gången 1964 och andra gången 1971 (Den siste mannen). Dessutom finns två versioner från 2007, där den ena var med Will Smith i huvudrollen och på svenska känd under originaltiteln I Am Legend. (sv)
- «Я — легенда» (англ. I Am Legend) — науково-фантастичний роман жахів американського письменника Річарда Метісона, що мав значний вплив на формування в сучасній літературі та мистецтві образів вампірів, зомбі, популяризації концепції всесвітнього апокаліпсиса внаслідок пандемії, а також ідеї опису як хвороби. Уперше роман виданий у 1954 році американським видавництвом , і за його мотивами знято три фільми «Остання людина на Землі» (1964), «Людина Омега» (1971) та «Я — легенда» (2007); а також фільм «Я — Омега» (2007), який уважається неофіційною екранізацією фільму[джерело?]. Від 1970 року правами на книгу володіє компанія «Warner Brothers». (uk)
- 《我是傳奇》（英語：I Am Legend）是一本恐怖小說，作者是美國作家李察·麥森。該書初版於1954年並三度改編成電影，其中一部為電影《我是傳奇》。 該書可算是「人屍大戰型故事」的鼻祖，亦可以視為吸血鬼和喪屍分歧的起點，主角又是以含有吸血鬼基因的人類，對付吸血鬼或喪屍的超級英雄始祖。 (zh)
- I Am Legend (euskaraz Kondaira Naiz) 1954ko Richard Matheson estatubatuar idazleak idatzitako beldurrezko eleberri post-apokaliptiko bat da. Banpiro eta zonbiei buruzko literaturaren eragina ere badu. Filmak ageriko kontakizunaz gain, zenbait gai filosofiko sakon ere azaleratzen ditu, tarten bakardadea eta isolamendua, Mendebaldeko Gizartearen krisia, gizateriaren gainpopulaketa, bai eta normaltasuna eta anormaltasuna nahiz ongia eta gaizkiaren binomiak, eta ezezagunaren aurrean agertzen diren izua eta naharmenaren sentipenak ere. (eu)
- I Am Legend (no Brasil: Eu Sou a Lenda ou A Última Esperança sobre a Terra) é um livro de horror e ficção científica escrito por Richard Matheson e publicado em 1954. A obra foi influente no desenvolvimento do gênero zumbi e na popularização do conceito de um apocalipse em todo o mundo devido a uma doença. A obra foi um sucesso e foi adaptado para o cinema como The Last Man on Earth (O Último Homem na Terra), em 1964, como The Omega Man, em 1971, e como Eu Sou a Lenda, em 2007. O romance também inspirou o roteiro do filme Night of the Living Dead, de George Romero (1968). (pt)
- «Я — легенда» (англ. I Am Legend) — научно-фантастический роман американского писателя Ричарда Мэтисона, оказавший большое влияние на формирование в современной литературе образа вампиров, зомби, популяризации концепции всемирного апокалипсиса по причине пандемии и идеи описания вампиризма как заболевания. Роман, опубликованный в 1954 году, был достаточно успешен. По его мотивам сняты фильмы «Последний человек на Земле» (1964), «Человек Омега» (1971) и «Я — легенда» (2007). Кроме того, существует неофициальная экранизация — фильм «Я воин» (2007). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)