| rdfs:comment
| - iOS 11 és l'onzè llançament principal del sistema operatiu iOS, dissenyat per Apple, com a successor de iOS 10. Es va anunciar en la Worldwide Developers Conference (WWDC), el 5 de juny de 2017, i va ser publicat oficialment el 19 de setembre de 2017. (ca)
- iOS 11 ist die 11. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 10 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 5. Juni 2017 angekündigt und am 19. September 2017 veröffentlicht. Am 4. Juni 2018 kündigte Apple auf der Worldwide Developers Conference den Nachfolger iOS 12 an. (de)
- آي أو إس 11 (بالإنجليزية: IOS 11) هو الإصدار الحادي عشر من نظام تشغيل الهواتف المحمولة آي أو إس، صممته شركة أبل كخليفة لآي أو إس 10. أُعلن عنه في مؤتمر آبل العالمي للمطورين 2017، في 5 يونيو 2017، تم إطلاقه في أغلب دول العالم يوم الثلاثاء الموافق 19 سبتمبر 2017، بينما وصل التحديث لبعض دول العالم في يوم الأربعاء الموافق 20 سبتمبر 2017. (ar)
- iOS 11 es el undécimo lanzamiento principal del sistema operativo iOS diseñado por Apple como sucesor de iOS 10. Se anunció en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 5 de junio de 2017 y fue publicado oficialmente el 19 de septiembre de 2017. (es)
- iOS 11 is the eleventh major release of the iOS mobile operating system developed by Apple Inc., being the successor to iOS 10. It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 5, 2017, and released on September 19, 2017. It was succeeded by iOS 12 on September 17, 2018. (en)
- iOS 11は、iOS10の後継となるAppleが開発しているiOSの11番目のメジャーリリースである。2017年6月5日のWWDC基調講演で発表され、2017年9月19日にリリースされた。 (ja)
- IOS 11 is de elfde versie van het iOS-besturingssysteem voor mobiele apparaten met touchscreen, ontworpen door het Amerikaanse computerbedrijf Apple. Deze versie is de opvolger van iOS 10. iOS 11 werd aangekondigd op 5 juni 2017 tijdens Apples WWDC. De officiële vrijgave was op 19 september 2017. (nl)
- iOS 11 — версия операционной системы iOS от корпорации Apple, преемник iOS 10 и предшественник iOS 12. Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 5 июня 2017 года. Первая бета-версия стала доступна для разработчиков сразу после основной презентации, публичное тестирование началось в июле. Финальный релиз iOS 11 для потребителей состоялся 19 сентября 2017 года. Новейшей на данный момент версией является iOS 11.4.1. На смену ей пришла iOS 12 17 сентября 2018 года. iOS 11 плохо сказалась на производительности старых устройств (iPhone 5s, iPhone 6). (ru)
- iOS 11 — одинадцятий реліз мобільної операційної системи iOS, розробленої компанією Apple Inc. як наступник iOS 10. Про вихід було оголошено на Всесвітній конференції розробників компанії 5 червня 2017 року. Перша бета-версія була випущена для розробників після основної презентації з публічним бета-комплектом для випуску в середині 2017 року і остаточною версією для споживачів в кінці 2017 року. (uk)
- iOS 11是蘋果公司於行動作業系統開發的第十一個版本，于2017年6月5日召开的WWDC2017首日公布，是iOS 10的后继版本。正式版於2017年9月20日推出。 iOS 11 新增許多功能，iPad交互變化更是相當大。如通知中心與鎖定畫面合二為一，使得通知可以直接在鎖定畫面中顯示，並且可以上滑或下滑來顯示或隱藏內容。iMessage可以轉帳。Live Photo 亦有多種特效。控制中心，從iOS 10的多頁式面板合併為單頁，搭配3D Touch可使用更多功能，例如開關行動數據、省電模式，使用者更可自訂選單內容。地圖亦加入室內地圖與室內導航。Siri聲音更人性化且可以翻譯（目前只可以將英語翻譯為中文、法文、德文、意大利文及西班牙文）。皆為64位元版本，32位元以下的蘋果裝置無法升級。本代系統也因為bug相當多而備受批評。 (zh)
- Το iOS 11 είναι η ενδέκατη έκδοση του λειτουργικού συστήματος iOS της Apple, και είναι διάδοχος του iOS 10. Ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια του συνεδρίου προγραμματιστών, WWDC17, της Apple, στις 5 Ιουνίου 2017 και κυκλοφόρησε στις 19 Σεπτεμβρίου 2017. Διαδέχθηκε από το iOS 12 στις 17 Σεπτεμβρίου 2018. Δύο μήνες μετά την κυκλοφορία του, το iOS 11 είχε εγκατασταθεί στο 52% των συσκευών iOS, ποσοστό μικρότερο από ότι σε προηγούμενες εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος. Τον Σεπτέμβριο 2018, το iOS 11 είχε εγκατασταθεί στο 85% των συσκευών. (el)
- iOS 11 est la onzième version majeure du système d'exploitation iOS développé par Apple pour ses téléphones et tablettes. Elle a été annoncée pour succéder à iOS 10 lors de la WWDC 2017 le 5 juin 2017 en même temps que macOS High Sierra. Elle implique des nouveautés sur les iPhone, iPad et iPod touch compatibles avec cette nouvelle version (c'est-à-dire les iPhone à compter de l'iPhone 5s, les iPad à compter de l'iPad 5e, de l'iPad mini 2, de l'iPad Air, de l'iPad Pro (9,7", 10,5" et 12,9") et l'iPod touch 6e). Parmi les modifications apportées à iOS 11, l'écran de verrouillage et le Centre de notification sont combinés, permettant à toutes les notifications d'être affichées directement sur l'écran de verrouillage. Les différentes options du Centre de contrôle sont unifiées. L'App Store ch (fr)
- iOS 11 adalah rilis utama kesebelas dari sistem operasi mobile iOS yang dikembangkan oleh Apple Inc., yang menjadi penerus iOS 10. Telah diumumkan di Konferensi Pengembang Perusahaan di seluruh dunia pada tanggal 5 Juni 2017. Versi beta pertama dirilis untuk pengembang setelah Presentasi utama, dengan versi beta publik untuk rilis pada pertengahan 2017, dan versi terakhir untuk konsumen di akhir 2017. iOS 11 ini secara resmi diumumkan pada tanggal 19 September 2017. (in)
- iOS 11 è l'undicesima versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple e successore di iOS 10. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 5 giugno 2017, pubblicato il 19 settembre dello stesso anno, mentre la prima beta pubblica era disponibile alla fine di giugno. Da sottolineare anche una rivisitazione grafica in alcune parti del sistema operativo che favorisce un font più scuro e un aspetto complessivamente più pulito. Si tratta della prima versione interamente a 64 bit, escludendo tutti i dispositivi a 32 bit. (it)
- iOS 11는 애플이 개발한 iOS 모바일 운영 체제 중 11번째 주요 릴리스이며, iOS 10의 뒤를 잇는다. 2017년 6월 5일 세계 개발자 회의(WWDC)에서 발표되었다. 최초의 베타 버전은 키노트 발표 후 개발자들을 위해 공개되었으며, 퍼블릭 베타는 6월 말에 출시되었고, 2017년 9월19일에 정식 버전이 출시되었다. iOS 11은, 파일 탐색기의 기능을 공식적으로 지원하며, 멀티태스킹이 강화되었고, 애니모티콘 기능 등 사용자 친화적인 기능이 추가되었다. 이 외에 다양한 기능이 자잘하게 변경되었다. iOS 11의 긍정적인 평은, 아이패드의 멀티태스킹 능력을 강화한 독 등 다양한 기능은 칭찬받을만 하다고 평한 바 있다. iOS 11은 타사 애플리케이션 부족, 와이파이 네트워크 선택의 폭이 적은 등 비교적 작은 화면에 비해 어려운 사용에 대해 비판을 받았으나, 맞춤형 토글을 제공하는 등 새롭게 디자인 된 컨트롤 센터에 대해 많은 찬사가 있었다. 또한, iOS11은 앱 스토어 (iOS)의 리뉴얼, Siri의 업데이트, 화면 녹화 기능과 파일 관리를 위한 파일 앱 도입 또한 긍정적인 평가가 있다. (ko)
- iOS 11 é a décima primeira versão do sistema operacional móvel iOS desenvolvido pela Apple Inc., sendo o sucessor do iOS 10. Foi anunciado durante a Apple Worldwide Developers Conference em 5 de junho de 2017 e lançado em 19 de setembro de 2017. O iPad também ganhou recursos novos e alguns exclusivos como a possibilidade de utilização do Drag-and-drop (clicar e arrastar), multi-tarefas e além disso, permitir a adição de várias telas lado-a-lado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)