| rdfs:comment
| - La hipèrbole és un recurs retòric que consisteix a augmentar o disminuir una qualitat sobre quelcom, fent una exageració. És molt usada per lloar els herois, en la literatura d'aventures i la humorística. Un tipus corrent és l'auxesi, on s'empra una paraula com a sinònim d'una altra de menys intensitat per donar-li més valor del real. (ca)
- V literatuře a rétorice se jako hyperbola, nadsázka či zveličení označuje záměrné přehánění skutečnosti s cílem zdůraznit subjektivní závažnost.Je druhem tropu, tedy přenášení významu původního pojmenování na jiný předmět. (cs)
- Η υπερβολή στη λογοτεχνία είναι εκφραστικός τρόπος που χρησιμοποιείται από τον λογοτέχνη όταν αυτός θέλει να προσδώσει στο λόγο και στο νόημα του ή του ποιήματός του, επιπλέον έμφαση, ζωηρότητα, παραστατικότητα και ισχυρή εντύπωση. Η χρήση της υπερβολής στα λογοτεχνικά κείμενα, αλλά και στον καθημερινό λόγο, με σκοπό να μεγαλοποιηθεί και μεγεθυνθεί μια κατάσταση, ένα αποτέλεσμα ή μια ενέργεια, λέγεται "σχήμα υπερβολής". κι όθε χτυπάει ο Διγενής, το αίμα αυλάκι κάνει, κι όθε χτυπάει ο Χάροντας, το αίμα τράφο κάνει. - Ο θάνατος του Διγενή, (βλ. Βικιθήκη) (el)
- Troigo aŭ hiperbolo estas stilfiguro, per kiu oni plifortigas esprimon preskaŭ ĝis absurdo, por estigi atenton pri ĝi. La celo de la troiganto ne estas trompi aŭ kredigi pri la malvero, sed emfazi eron el sia parolo. Esprimoj kiel "forti kiel urso", "esti morte ebria" estas tipaj ekzemploj de troigo. (eo)
- La hipérbole es un recurso estilístico literario que consiste en la exageración de cantidades, cualidades y características. Es utilizado con frecuencia en el ámbito literario, en el lenguaje coloquial y en propaganda comercial y política, además de textos y bromas humorísticas. Se usa para provocar sentimientos e impresiones fuertes. Como figura retórica usualmente no debe interpretarse de manera literal. (es)
- Hiperbolea gehiegikeria handia egitean datzan tropoa da, esandakoaren dimentsioa handitu edo txikituz; funtsean, mezuari indarra emanez nahita egiten den gehiegikerian oinarritzen den erretorikazko figura da. Adibidez: Milaka aldiz deitu dizut. (eu)
- Hyperbole (/haɪˈpɜːrbəli/; adj. hyperbolic /ˌhaɪpərˈbɒlɪk/) is the use of exaggeration as a rhetorical device or figure of speech. In rhetoric, it is also sometimes known as auxesis (literally 'growth'). In poetry and oratory, it emphasizes, evokes strong feelings, and creates strong impressions. As a figure of speech, it is usually not meant to be taken literally. (en)
- L'hyperbole (substantif féminin) vient du grec huperbolê, de hyper (« au-delà ») et ballein (« jeter »). C'est une figure de style consistant à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité, le plus souvent négative ou désagréable, afin de la mettre en relief. C'est la principale figure de l'exagération et le support essentiel de l'ironie et de la caricature. L'hyperbole correspond le plus souvent à une exagération qui tend vers l'impossible. C'est un procédé proche de ceux de l'emphase et de l'amplification. L'hyperbolisme est l'emploi abusif d'hyperboles. (fr)
- Hiperbolis (Yunani Kuno: ὑπερβολή 'berlebihan') adalah ucapan (ungkapan, pernyataan) kiasan yang dibesar-besarkan (berlebih-lebihan), dikemukakan jauh lebih sedikit (sebahagian) dari pada waktu yang sebenarnya digunakan (keseluruhan). Dalam hal ini yang penting adalah kesan yang ditampilkan. Dengan penggunaan majas hiperbolis, maka intensitas makna bahasa menjadi sangat kuat. (in)
- 誇張法（こちょうほう、ギリシャ語: υπερβολή、ドイツ語: Hyperbel、ラテン語、英語、フランス語：Hyperbole）とは、主張を大げさにする修辞技法のこと。 誇張法は、強い印象を想起させる、あるいは強い印象を生むのに用いられる。文字通りの意味に取るものではない。 (ja)
- L'iperbole (dal greco antico: ὑπερβολή, hyperbolḗ, «eccesso») è una figura retorica che consiste nell'esagerare la descrizione della realtà tramite espressioni che l'amplifichino, per eccesso o per difetto. (it)
- 과장법(誇張法)은 방식 장치나 의 과장을 사용하는 일이다. 수사학에서는 성장을 의미하는 auxesis라고도 한다. 시와 웅변에서는 강한 느낌을 강조하고 떠올리게 하며 강렬한 인상을 만들어낸다. 비유적 표현으로서 문자 그대로 의미하지는 않는다. (ko)
- Een hyperbool is de stijlfiguur van de overdrijving. Een reden om een hyperbool te gebruiken kan zijn om bijvoorbeeld een emotie of een mening extra nadruk te geven. Maar ook variatie in schrijfstijl en humor kunnen redenen zijn om de hyperbool te gebruiken. Doorgaans wordt een hyperbool niet letterlijk genomen. Voorbeelden van uitdrukkingen die hyperbolen zijn:
* Ze weende een zee van tranen.
* De regen viel met bakken uit de lucht.
* Ik heb een eeuw staan wachten.
* Ik ben in een seconde terug.
* Ik heb me doodgelachen.
* Ik sterf van de honger. (nl)
- Hyperbol (grekiska: ὑπερβολή, hyperbole, "överdrift", av ὑπερβάλλω, hyperballo, "överdriva") är en retorisk figur där en medveten och demonstrativ överdrift används. Hyperboler kan användas i antingen förstorande eller förminskande sammanhang och som fristående eller som jämförelse. En jämförande hyperbol kan antingen vara ett uttryck för liknelse eller företrädande. (sv)
- Гіпе́рбола (грец. ὑπερβολή — перебільшення) — вид тропа. Стилістична фігура явного і навмисного перебільшення для посилення виразності та підкреслення сказаної думки. Наприклад: «я казав це тисячу разів» або «височенний, як дуб». (uk)
- Hipérbole (do grego hyperbolê, "transporte para cima, excesso") ou auxese é a figura de linguagem que "consiste na ênfase resultante do exagero deliberado, quer no sentido negativo, quer no positivo", ou seja, trata-se de uma figura empregada em textos literários e na linguagem corrente para expressar algo de maneira exagerada ou intensificada. Fiorin define como o "tropo em que há aumento da intensidade semântica. Ao dizer de maneira mais forte alguma coisa, chama-se a atenção para aquilo que está sendo exposto". Em termos simplificados, a hipérbole consiste na expressão evidentemente exagerada de uma ideia. De acordo com Quintiliano, a hipérbole é um "exagero elegante da verdade", podendo se efetuar por aumento ou por diminuição. (pt)
- 誇飾，又稱誇張（英語：Hyperbole），是一种修辞方法。语文中，將客觀之人、事或物的特點，透過主觀情意，故意用誇大鋪張地渲染與鋪飾描述的手法，使它與真正的事實相差很遠，以加深讀者的印象上。 使用誇飾修辭必須注意主觀方面是出自於作者的情意之自然流露，還有客觀方面不致於會被誤為是事實。誇飾修辭可以使句子或文章呈現言過其實、一鳴驚人的效果。如果運用得當，不但可以使再也普通不過的句子，變為新奇鮮明，同時也能夠聳動讀者的情感，加強印象，彰顯作者所要表達的情意，藉以打動讀者的心坎，領略作者的真意。 (zh)
- الغلو، (بالإنجليزية: Hyperbole)، هو استخدام المبالغة بشكل بلاغي، أو بشكل خطابي. في الشعر، والخطابة، بحيث تثير مشاعر قوية، وتخلق انطباعات قوية. كشكل من الكلام، فإنه عادة لا يقصد به، أن يؤخذ حرفيا.فالمبالغة عند أهل العربية هي أن يدعي المتكلم بلوغ وصف في الشدة أو الضعف حدا مستحيلا أو مستبعدا ليدل على أن الموصوف بالغ في ذلك الوصف إلى النهاية. وتُعرَّفُ المُبالغة عند أهل النحو على أنَّها:- أسماءٌ تُشتَّّقُ من الأفعال للدلالةِ على معنى اسم الفاعل مع تأكيد المعنى وتقويتِهِ والمبالغة فيه، ومن ثم سُمِّيَتْ صِيَغُ مُبالغة. وهي لا تُشتَّقُ إِلا من الأفعال الثلاثية. (ar)
- In der Sprachwissenschaft wird als Hyperbel das rhetorische Stilmittel der Übertreibung bezeichnet. Das zugehörige Adjektiv ist hyperbolisch. Der Gegensatz zur Hyperbel ist die Untertreibung. Hyperbel bedeutet altgriechisch ὑπερβολή hyperbolé, deutsch ‚Übertreffung, Übertreibung‘ von ὑπερβάλλειν hyperballein über das Ziel hinaus werfen". (de)
- Hiperbola (stgr. ὑπερβολή, łac. superlatio, veri superiectio), także przesadnia lub przesada – trop retoryczny używany w wypowiedziach, polegający na zastąpieniu cech – przypisanych do faktów, osób czy pojęć – innymi, dowolnymi cechami. Cechą w hiperboli jest zmienna, która może przybrać dowolną wartość; natomiast fakt, osobę lub pojęcie oddaje nazwa, której treść byłaby niewłaściwa, jeżeli zostałaby użyta w całym swoim zakresie znaczeniowym. Dlatego hiperbola wykracza poza granice prawdy lub prawdopodobieństwa. (pl)
- Гипе́рбола (из древнегреческого: «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение») — стилистическая фигура явного и намеренного с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли. Например: «я говорил это тысячу раз» или «нам еды на полгода хватит». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)