rdfs:comment
| - Hurrikan Dennis war während der atlantischen Hurrikansaison 1999 ein Hurrikan in der Kategorie 2, der zwar als Hurrikan nicht das Festland erreichte, aber auf seinem herumirrenden Kurs entlang der Küste von North Carolina Winde in Hurrikanstärke verursachte. Diese waren für Küstenerosion, 157 Millionen US-Dollar Schäden und 4 Tote verantwortlich. Die Starkregenfälle, die Dennis begleiteten, bereiteten das Feld für die zerstörerischen Fluten durch Hurrikan Floyd etwa zwei Wochen später. (de)
- El huracán Dennis de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1999 fue un huracán categoría 2 que tuvo una trayectoria e intensidad erráticas. Aunque nunca tocó tierra como huracán, la tormenta fue responsable de producir vientos con fuerza de huracán a lo largo de Carolina del Norte causando además erosión en sus costas. El huracán causó $157 millones de dólares (1999 USD) en daños, y mató a 4 personas. Las fuertes lluvias de Dennis también sentaron los antecedentes de las destructivas inundaciones del Huracán Floyd dos semanas después. (es)
- L'huracà Dennis va succedir durant la . Va començant sent un huracà de categoria 2 que va tenir una trajectòria i intensitat erràtiques. Encara que mai va tocar terra com a huracà, la tempesta va ser responsable de produir vents amb força huracanada al llarg de Carolina del Nord causant a més erosió a les seves costes. L'huracà va causar $157 milions de dòlars en danys, i va matar 4 persones. Les fortes pluges del Dennis també van avançar les destructives inundacions de l'Huracà Floyd dues setmanes després. Malgrat l'entorn desfavorable, les dades dels caçadors d'huracans van indicar que Dennis s'havia intensificat en un huracà de categoria 1 a les 06:00 del 26 d'agost. (ca)
- Hurricane Dennis caused flooding in North Carolina and the Mid-Atlantic states in early September 1999, which would later be compounded by Hurricane Floyd. The fifth tropical cyclone of the season, Dennis developed from a tropical wave to the north of Puerto Rico on August 24. Originally a tropical depression, the system moved west-northwestward and strengthened into a tropical storm despite unfavorable wind shear. The storm became a hurricane by August 26. After striking the Abaco Islands, conditions improved, allowing for Dennis to strengthen into a Category 2 on the Saffir–Simpson scale by August 28. Around this time, Dennis began to move parallel to the Southeastern United States. Early on August 30, the storm peaked with winds of 105 mph (165 km/h). By the following day, steering curr (en)
- L’ouragan Dennis a été le quatrième système tropical à recevoir un nom durant la saison 1999. Sa trajectoire et son intensité ont été erratiques. Bien qu'il ait atteint la catégorie 2 de l'échelle de Saffir-Simpson, il était déjà retombé sous le niveau d'ouragan lorsqu'il a touché la côte. Malgré tout, il a donné des vents de force d'ouragan à la côte de la Caroline du Nord, causé pour 157 millions $US (de 1999) et tué quatre personnes. La pluie abondante qu'a laissée Dennis a détrempé le sol et a amplifié les effets de l'ouragan Floyd qui est passé dans la même région deux semaines plus tard. (fr)
|