| rdfs:comment
| - Násiruddín Humájún (17. března 1508, Kábul – 27. ledna 1556, Dillí) byl druhý mughalský císař, který v letech 1530–1540 a 1555–1556 ovládal oblasti dnešního Pákistánu, Afghánistánu a severní Indie. O vládu v letech 1540–1555 jej dočasně připravil Šér Chán Súr. (cs)
- Humajun (n. en Kabulo, la 6-an de marto 1508, m. en Delhio, la 22-an de februaro 1556), estis la dua imperiestro de la Mogola Imperio. Li estis filo de Babur, fondinto de la imperio. Li surtroniĝis la 30-an de decembro 1530 malgraŭ la kontraŭo de granda parto de la nobeloj. Li estis heredanto de imperio kiun la patro ne povis organizi bone. (eo)
- Nasiruddin Muhammad ezizenez Humayun (Kabul, 1508ko martxoaren 6a - Delhi, 1556ko urtarrilaren 27a), Indiako Mogol Inperioaren bigarren gobernatzailea izan zen. Bere aita Baburrek antolatzeko astirik izan ez zuen inperio baten buru izan zen. (eu)
- Humayun (Kabul, 6 de marzo de 1508 – Delhi, 22 de febrero de 1556), fue el segundo emperador del Imperio mogol de la India. Gobernó, desde 1530 a 1540, un territorio que hoy corresponde con Afganistán, Pakistán, y parte del norte de la India. Era hijo de Babur, el fundador del imperio. Al igual que su padre, perdió pronto su reino. Sin embargo, con la ayuda del Imperio persa, finalmente recuperó un imperio aún más grande. Ascendió al trono el 30 de diciembre de 1530 a pesar de la oposición de una parte de la nobleza. Fue el heredero de un imperio que su padre no tuvo tiempo de organizar. (es)
- Humâyûn (Kaboul, 17 mars 1508 - Delhi, 27 janvier 1556), fils de Bâbur et de sa troisième bégum Mahum, est le second empereur moghol. (fr)
- Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn, più comunemente noto come Humāyūn, (in persiano نصیر الدین محمد همایون) (Kabul, 7 marzo 1508 – Delhi, 17 gennaio 1556), fu il secondo sovrano timuride della dinastia Moghul dell'India. Discendente diretto di Tamerlano, fu figlio del fondatore dell'impero Bābur e padre di Akbar. (it)
- フマーユーン（ペルシア語: همايون, Humāyūn, 1508年3月17日 - 1556年1月27日）は、北インド、ムガル帝国の第2代君主（在位：1530年- 1540年、1555年- 1556年）。父は初代皇帝バーブル、母は。 (ja)
- Nasir ad-Din Humajun (ur. 6 marca 1508 w Kabulu, zm. 27 stycznia 1556 w Delhi) – władca z dynastii Wielkich Mogołów. Po przejęciu władzy po ojcu Baburze, który zmarł w 1530 r., Humajun toczył ciężkie walki. Następnie w 1539 r. został zdetronizowany przez swojego oponenta Szer Szacha (założyciel dynastii Sur), który w 1540 r. zajął Delhi i rządził nimi pięć lat. Dziesięć lat po śmierci Szer Szacha, przy pomocy perskiej, Humajun odzyskał tron w Delhi (1555). W roku następnym zmarł. Przyczyną zgonu był upadek ze schodów w starej bibliotece, który przydarzył mu się podczas gwałtownego uklęknięcia na nich tuż po tym, jak usłyszał wezwanie na modlitwę. Tron przeszedł na jego trzynastoletniego syna Akbara. (pl)
- Хумаю́н (полное имя Насир-ад-дин Мухаммад Хумаюн; 6 марта 1508, Кабул — 27 января 1556, Дели) — государственный деятель, потомок Тимура, второй падишах Империи Великих Моголов, сын Бабура и отец Акбара. (ru)
- 纳斯爾·烏德－丁·穆罕默德·胡马雍（Humayun，1508年3月6日－1556年1月27日）是统治印度次大陆的莫卧儿帝国皇帝。莫卧儿帝国创始人巴布尔大帝之子。1530年继承其父的印度领地。 胡马雍征服了古吉拉特邦，但被比哈尔的统治者舍尔沙击败，不得不逃亡伊朗。在波斯国王太美斯普一世支持下，他招募到一支波斯军队，在1545年攻占喀布尔，但卻沒有依約臣服波斯，在那個時代，政治上時常發生背信違約。 1555年胡马雍打败了舍尔沙的继承人之一扎吉达尔汗，并占领了德里，恢复了莫卧儿帝国。翌年死於意外（從圖書館樓梯上跌下來摔死），由其子阿克巴繼位。葬于胡馬雍陵。 (zh)
- Насір-ад-Дін Мухаммад Хумаюн (6 березня 1508, Кабул — 27 січня 1556, Делі) — падишах Імперії Великих Моголів з 1530 року. Ім'я в перекладі означає «щасливий». Талановитий полководець, але бездарний політик, присвятив своє життя боротьбі за збереження імперії батька — Бабура. Врешті-решт був вигнаний з країни армією Шер Шаха Сурі в 1540 році, але зумів відвоювати престол в 1555. Після смерті Хумаюна на чолі Імперії Великих Моголів став його знаменитий син, який ввійшов у історію як Акбар («Великий»). (uk)
- السُلطَانُ الأَعظَم والخَاقَانُ المُكرَّم جَامِع السَلطَنات الحَقِيقِيّ وَالمَجَازِيّ أَبُو المُظفَّر ميرزا نصيرُ الدين بك مُحمَّد خان همايون پادشاه غازي بن مُحَمَّدْ بَابُرْ بن عُمر شيخ الگوركاني (بالفارسية: السُلطان الأعظم والخاقان المُكرَّم میرزا نصیرالدین بیگ مُحمَّد خان همایون پادشاه غازى گورکانی، وبالأردية: السُلطان الأعظم والخاقان المُكرَّم میرزا نصیرالدین بیگ مُحمَّد ہمایوں پادشاه غازى گورکانی) (4 ذي القعدة 913 هـ - 15 ربيع الأول 963 هـ الموافق فيه 6 آذار (مارس) 1508م - 27 كانون الثاني (يناير) 1556م) هو ثاني سلاطين دولة المغول الهندية الذين حكموا شبه القارة الهندية طيلة 300 عام، وقد حكم البلاد من سنة 937 هـ المُوافقة لِسنة 1531م إلى سنة 946 هـ المُوافقة لِسنة 1540م وفي فترة أخرى من سنة 962 هـ المُوافقة لِسنة 1555م إلى سنة 963 هـ المُوافقة لِسنة 1556م. (ar)
- Nasir-ud-din Muhammad Humayun (Kabul, 6 de març de 1508 - Delhi, 20 de gener de 1556), va ser el segon emperador mogol regnant entre els anys 1530 i 1540 i altre cop del 1555 al 1556. Fill de Bàber i de la seva tercera esposa Mahum Begum, Humayun va succeir el seu pare a l'Índia a l'edat de 22 anys, mentre que el seu germanastre , que més tard esdevindria el seu rival, obtenia la sobirania de Kabul i Lahore, les zones més septentrionals de l'imperi. Va perdre els seus territoris quan els va prendre l'afganès Xer-Xah Suri, però els va recobrar quinze anys més tard amb l'ajut del xa de Pèrsia, on s'havia exiliat temporalment. (ca)
- Nasir ud din Muhammad Humayun (persisch نصیر الدین محمد همایون, DMG Naṣīru d-Dīn Muḥammad Humāyūn; geboren am 6. März 1508 in Kabul; gestorben am 26. Januar 1556 in Delhi) war der zweite Herrscher des Großmogulreiches von Indien und regierte von 1530 bis 1540 sowie von 1555 bis 1556. (de)
- Nasir-ud-Din Muhammad (Persian: ناصرالدین محمد) (Persian pronunciation: [na'siːrʊdiːn mʊha'mad]; 6 March 1508 – 27 January 1556), better known by his regnal name, Humāyūn; (Persian pronunciation: [hʊma'juːn]), was the second emperor of the Mughal Empire, who ruled over territory in what is now Eastern Afghanistan, Pakistan, Northern India, and Bangladesh from 1530 to 1540 and again from 1555 to 1556. Like his father, Babur, he lost his empire early but regained it with the aid of the Safavid dynasty of Persia, with additional territory. At the time of his death in 1556, the Mughal Empire spanned almost one million square kilometres. (en)
- Nasir ud-din Muhammad Humayun (bahasa Persia: نصیر الدین محمد همایون; lahir 7 Maret 1508 M – meninggal 17 Januari 1556 M) adalah Kaisar Mughal kedua yang menguasai wilayah besar yang saat ini merupakan bagian dari Afghanistan, Pakistan, dan bagian utara India dari 1530–1540 dan memerintah kembali pada 1555–1556. (in)
- 후마윤(Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Jam-i-Sultanat-i-haqiqi wa Majazi, Sayyid al-Salatin, Abu'l Muzaffar Nasir ud-din Muhammad Humayun Padshah Ghazi, Zillu'llah, 1508년 3월 17일 ~ 1556년 3월 4일)은 무굴 제국의 두 번째 황제로, 현재의 아프가니스탄, 파키스탄과 북인도를 1530년 ~ 1540년까지 다스렸다. 선황 바부르와 비슷하게 즉위 초기 많은 영토를 잃었지만, 이후 페르시아 제국의 도움으로 결국 더 큰 나라를 얻었다. 학식이 높고 문화에 대한 조예가 깊은 교양인으로 알려지지만, 재위 기간중 무굴 제국은 많은 어려움을 겪었다. 1530년, 22세의 나이로 즉위하였다. 즉위 초기, 구자라트와 말와를 정복하였으나 1년여 만에 통제력을 잃었다. 아프가니스탄계 의 에게 1539년 1540년 두 차례나 패해, 제국의 통치권을 잃었다. 사파비 왕조가 통치하는 이란으로 도망갔고, 15년간 망명군주로서 지냈다. 델리 동남쪽 교외에 남아 있는 후마윤의 무덤은 인도 최초의 정원식 무덤이다. (ko)
- Nasiruddin Muhammad Humayun (Perzisch: نصیر الدین محمد همایون, DMG: naṣīr al-dīn muḥammad humāyūn; Kaboel, 6 maart 1508 - Delhi, 27 januari 1556) was keizer ("padishah") van het Mogolrijk in het noorden van Voor-Indië tussen 1530 en 1540 en opnieuw in 1555 en 1556. Hij was de zoon en opvolger van Babur, de stichter van het Mogolrijk en de Mogoldynastie. Onder zijn vader speelde hij als legeraanvoerder een rol in de verovering van diens rijk. Toen zijn vader in 1530 onverwachts aan een ziekte overleed, kwamen veel van de Afghaanse edelen in opstand, die na een lange strijd het gezag van de Mogols erkend hadden. De belangrijkste onder hen was Sher Shah Suri, de gouverneur van Bihar. Deze wist Humayun, die ondertussen ook met opstanden van zijn broers te maken had, meerdere malen te verslaan (nl)
- Humajun, fullständigt Nasir ud din Muhammad Humajun, var en indisk stormogul, född 6 mars 1508 i Kabul som den äldste sonen av fyra söner till Mogulrikets grundare Babur, död 22 februari 1556 i Delhi, son till Babur. Humajun var stormogul från faderns död 28 december 1530. I enlighet med faderns önskan gav han då Sambhal till sin bror Askari, Alwar till sin bror Hindal samt Kabul och Kandahar till sin bror Kamran, som dock inte var nöjd utan även tog Punjab. Humajun avsattes 17 maj 1540 av afghanen Sher Shah.
* Mogulrikets kejsare Humajun.
* Humajuns grav (sv)
- Naceradim/Nassurdim Maomé Humaium (Nasir ud-din Muhammad Humayun; 7 de Março de 1508 - 17 de Janeiro de 1556), (em farsi: نصیر الدین محمد همایون), também conhecido pela lusofonia como Humaium, Humaiam, ou Humaiure foi o segundo Imperador Mogol, que governou um território que consistia nos atuais Afeganistão, Paquistão, e partes do Norte da Índia, por duas vezes: 1530-1540 e 1555-1556. Tal como o pai, Babur, perdeu bastante cedo o seu reino, mas com a ajuda persa, reconquistou um ainda maior. À época da sua morte, em 1556, o Império Mogol expandia-se por quase um milhão de quilómetros quadrados. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)