| rdfs:comment
| - هوا تو (بالصينية: 華佗) كان طبيب وجراح صيني عاش في أواخر سلالة هان الحاكمة. سجلت النصوص التاريخية وهي سجلات الممالك الثلاث وكتاب هان اللاحق «هوا» كأول شخص استخدم التخدير خلال الجراحة في الصين. كان يستخدم مخدر عام يجمع بين النبيذ مع طبخ عشبي يدعى (麻沸散; حرفياً: «مسحوق قنب يغلي»). (ar)
- Hua Tuo (mort el 208) va ser un que va viure durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental i el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Els Registres dels Tres Regnes i el Llibre del Han Tardà registra a Hua com la primera persona a la Xina en usar l'anestèsia durant la cirurgia. Utilitzava una combinació d'anestèsia general de vi amb una barreja d'herbes anomenada mafeisan (麻沸散 lit. "cànnabis bullida en pols"). A més de ser respectat per la seva experiència en la cirurgia i l'anestèsia, Hua Tuo va ser famós per les seves habilitats en acupuntura, moxa, medicina herbolària i exercicis mèdics . Va desenvolupar el (五禽戲 "exercici dels cinc animals") després d'estudiar els moviments del tigre, el cérvol, l'os, el mico i la grua. (ca)
- Ο Χουά Τουό (c. 140-208 μ.Χ.) ήταν Κινέζος γιατρός που έζησε κατά την ύστερη . Τα ιστορικά κείμενα Records of the Three Kingdoms και Book of the Later Han καταγράφουν τον Χουά Τουό ως το πρώτο πρόσωπο στην Κίνα που χρησιμοποίησε αναισθησία κατά την διάρκεια χειρουργικής επέμβασης. Χρησιμοποίησε γενικό αναισθητικό συνδυάζοντας κρασί και αφέψημα βοτάνων που ονομάζεται mafeisan (麻沸散; "βρασμένη σκόνη κάνναβης). Πέρα από το ότι ήταν σεβαστός για την εξειδίκευσή του στην χειρουργική και την αναισθησία, ο Χουά Τουό ήταν διάσημος για τις ικανότητές του στον βελονισμό, την ιατρική με βότανα και τις Daoyin ιατρικές πρακτικές. Ανέπτυξε το Wuqinxi (五禽戲; "Ασκήσεις των 5 ζώων") μελετώντας τις κινήσεις της τίγρης, του ελαφιού, της αρκούδας, του πιθήκου και του γερανού. (el)
- Hua Tuo (c. 140–208), courtesy name Yuanhua, was a Chinese physician who lived during the late Eastern Han dynasty. The historical texts Records of the Three Kingdoms and Book of the Later Han record Hua Tuo as the first person in China to use anaesthesia during surgery. He used a general anaesthetic combining wine with a herbal concoction called mafeisan (麻沸散; literally "cannabis boil powder"). Besides being respected for his expertise in surgery and anaesthesia, Hua Tuo was famous for his abilities in acupuncture, moxibustion, herbal medicine and medical Daoyin exercises. He developed the Wuqinxi (五禽戲; literally "Exercise of the Five Animals") from studying movements of the tiger, deer, bear, ape and crane. (en)
- Hua Tuo (Hanzi: 華佗) (145 – 208), lahir di Kabupaten Qiao (sekarang , Anhui) adalah seorang tabib yang sangat terkenal pada penghujung Dinasti Han dan Zaman Tiga Negara. Ia bernama lengkap Hua Yuanhua (華元化). (in)
- Hua Tuo 华佗 (110–207), est un célèbre médecin chinois de l'époque de la . On lui attribue la découverte de la narcose (ma zui fa) et l'art des ouvertures abdominales (kai fu shu). Mais les études récentes de l'influence du Bouddhisme indien sur la médecine chinoise, amènent à penser que ses prodiges médicaux ne doivent pas être pris à la lettre mais doivent être situés dans le contexte de la littérature centrée sur le miraculeux, le bizarre et le fantastique, très développée à l'époque. En Chine, les légendes médicales sont souvent prises pour des preuves de pratiques réelles (Salguero, 2009). (fr)
- 華 佗（か だ、? - 建安13年（208年））は、中国後漢末期の薬学・鍼灸に非凡な才能を持つ伝説的な医師。字は元化。諱は不明。本貫は豫州沛国譙県（現在の安徽省亳州市譙城区。また河南省商丘市永城市という説もある）。「華陀」とも書く。高き医徳を積みつつも権力に屈する事を拒んだ事から非業の死を遂げたとされる。 (ja)
- 화타(華佗, 145년 ~ 208년)는 중국 후한 말의 의사로, 화타(華佗/華陀)는 ‘선생’이라는 뜻의 존칭을 붙여 부르던 것이 이름으로 알려진 것이며, 이름을 부(旉)라고도 하며, 자는 원화(元化)이며 예주 패국 초현(譙縣) 사람이다. 동시대의 동봉(董奉)과 "상한론(傷寒論)"의 저자인 장기(자가 중경(仲景)로 흔히 "장중경"으로 알려져 있음)과 더불어 건안삼신의(建安三神醫)라고 불린다. (ko)
- Hua Tuo (c. 110 - 207) foi um famoso médico chinês que viveu durante o período da dinastia Han e na era dos Três Reinos.Hua Tuo veio de Qiao, do Estado de . (pt)
- 華佗（公元145年－公元208年），字元化，名旉（讀音同「敷」），沛国谯县（今安徽亳州市）人，东汉末年的方士、醫師。華佗與董奉和張仲景被并稱為“建安三神醫”。与扁鹊、张仲景及李时珍并称中國古代四大名医。 (zh)
- Хуа То (華佗, 145 — 208) — китайський лікар часів династії Хань. (uk)
- Chua Tchuo (190, Po-čou-268) byl čínský starověký lékař. Je považován za vynálezce anestézie, kterou prováděl za pomoci nápoje maj-fen-san, obsahujícího hašiš a akonitin, který získával z oměje a (Ephedra sinica). Za pomoci takto získaného anestetika prováděl již ve 3. století trepanace lebky, laparotomii (otevření břicha), splenektomii (odstranění sleziny) či anastomózu (napojení) střev. Krom chirurgie se zabýval také vodoléčbou a fyzioterapií - známá je jeho soustava cvičení "pět zvířat" (tygr, jelen, medvěd, opice, pták). Biografické údaje jsou u Chua Tchua nejisté, pravděpodobně byl v závěru života lékařem krále Cchao Cchaa, který ho prý nechal uvěznit a popravit poté, co mu Chua Tchuo jako řešení bolestí hlavy místo tradiční akupunktury nabídl trepanaci lebky a král se obával, že ho (cs)
- Hua Tuo (chinesisch 華佗 / 华陀, Pinyin Huá Tuó; † 220) war ein berühmter chinesischer Arzt zur Zeit der Östlichen Han-Dynastie. Er soll als erster Arzt Narkose bei größeren Operationen wie Trepanation und Amputation angewendet haben. Die Zusammensetzung des als mafeisan (麻沸散) oder ma-yo bezeichneten Narkotikums, das von ihm verwendet wurde, ist unbekannt. Möglicherweise handelte es sich um eine mit Wein verabreichte Cannabis-Zubereitung. Mögliche Inhaltsstoffe der Tinktur könnten auch aus Eisenhut oder gewonnen worden sein. Hua Tuos Name wird in China oft synonym für „Wunderheiler“ (神醫) benutzt. (de)
- Hua Tuo (c. 145 - 208), nombre de cortesía Yuanhua, fue un médico chino famoso durante la dinastía Han y la era de los Tres Reinos. El Libro de Han Posterior registra que Tuo fue el primer médico en realizar una cirugía con anestesia, 1600 años antes de que la práctica fuese adoptada en Europa, usando una combinación de vino con máfèisàn (麻沸散: «polvo de cannabis hervido»). Por sus grandes dotes, en China, cuando un paciente quiere a un doctor bueno, lo que más probablemente diga es: "¡Si sólo hubiera un segundo Hua Tuo! " al ser un médico famoso de la Dinastía Han, de hace aproximadamente 2000 años, considerado un doctor que obraba magia o un médico divino, que podía curar casi cualquier dolencia. (es)
- Hua Tuo (華佗T, Huá TuóP), nome di cortesia YuanHua (元化T), (Qiao, 140 d.C. ca. – 208 d.C. ca.) è stato un medico cinese, che visse durante la fine della dinastia Han orientale. Nel libro storico Cronache dei Tre Regni e nel Libro degli Han posteriori si riporta che Hua Tuo è stato il primo medico in Cina che ha usato l'anestesia durante un intervento chirurgico. Tali libri sostengono che Hua Tuo riuscisse ad eseguire una anestesia totale combinando del vino con un decotto di erbe chiamato (麻沸散T, letteralmente "decotto di cannabis"). Oltre ad essere noto per essere un esperto chirurgo ed anestesista, Hua Tuo era anche famoso per le sue conoscenze dell'agopuntura, della moxibustione e dell'uso di medicine vegetali, e degli esercizi medici daoyin. Sviluppò lo wuqinxi (五禽戏T, wu-chin-hsiW, lette (it)
- Hua Tuo (ur. ok. 141, zm. 208) – chiński lekarz żyjący u schyłku dynastii Han, uważany za pioniera tradycyjnej chirurgii. Urodził się w Bozhou w prowincji Anhui. Osiągnął dużą biegłość w diagnozowaniu i leczeniu chorób. Był uważany za mistrza akupunktury. Jako pierwszy zastosował znieczulenie ogólne, podając pacjentom wywar przygotowany z opium, konopi indyjskich i haszyszu. Pod narkozą przeprowadzał m.in. operacje jamy brzusznej. Rany pooperacyjne przemywał roztworem dezynfekującym i zaszywał igłami. Usztywniał złamane kończyny i przygotowywał maści oraz plastry na rany otwarte. (pl)
- Hua Tuo (Bozhou, 145 – 208) was een geneeskundige die leefde ten tijde van de Oostelijke Han-dynastie. Hij was zeer bekwaam in traditionele Chinese geneeskunde en heeft geholpen deze verder te ontwikkelen. Samen met Dong Feng en Zhang Zhongjing behoort hij tot de . (nl)
- Хуа То (кит. 華佗) — самый знаменитый медик Древнего Китая. Согласно «Хоу Ханьшу», он жил в последние годы существования империи Хань и первым стал использовать анестезию (вино, сдобренное коноплёй). Помощь Хуа То была неоценима для страждущих: начиная от страдающих от паразитов и до беременных женщин. Когда в 208 г. умер сын Цао Цао по имени , тот признал, что сам обрёк его на смерть казнью искуснейшего врача во всей Поднебесной. Перед смертью Хуа То изложил своё искусство в трактате, однако тюремщик побоялся принять от него свиток, и Хуа То в негодовании сжёг своё бесценное сочинение.
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)