| rdfs:comment
| - بندقية هووا نوع 89 (باليابانية 89 銃 小 銃 hachi-kyū-shiki-shōjū)، وهو بندقية هجومية يابانية تستخدمها قوات الدفاع الذاتي اليابانية، ووحدات فريق الأمن الخاص لخفر السواحل الياباني، وفريق الأمن الخاص والقوات الخاصة. لم يتم تصديرها خارج اليابان بسبب سياستها الصارمة ضد تصدير الأسلحة.معروفة في الجيش اليابانى باسم Buddy. و قد حل النوع 89 مَحل البندقية Howa نوع 64 بندقية. (ar)
- Das Howa Typ 89 ist ein japanisches Sturmgewehr, das von den Bodenselbstverteidigungsstreitkräften, der Marine und Spezialeinheiten Japans verwendet wird. Aufgrund strenger Exportauflagen wird es nicht von anderen Ländern eingesetzt. Es ersetzte die der JGSDF. Als Nachfolger des Typs 89 ist das vorgesehen. (de)
- El Tipo 89 (89式アサルトライフル, hachi-kyū-shiki-asaruto-raifuru?) es un fusil de asalto japonés utilizado por las Fuerzas de Autodefensa de Japón, las unidades del Equipo de Seguridad Especial de la Guardia Costera de Japón, y el Equipo Especial de Asalto. Nunca se exportó desde Japón debido a su estricta política de exportación de armamento. Este fusil remplazó al fusil de batalla Howa Tipo 64. (es)
- Le Howa Type 89 (89式5.56mm小銃) est un fusil d'assaut japonais conçu par la firme Howa. Surnommé Buddy, il est dérivé du fusil d'assaut AR-18 d'Armalite. Il remplaça le Howa Type 64 dans les forces japonaises d'autodéfense qui l’adoptèrent en 1989, et est actuellement aussi utilisé par les garde-côtes japonaises, ainsi que certaines unités spéciales de la police du pays. (fr)
- 일본 89식 소총(89式5.56mm小銃)은 일본 자위대의 주력 제식 돌격소총이다. 일본 64식 소총을 대체하기 위해 이 개발했다. 5.56 × 45 mm NATO 탄을 사용하며, 가스시스템은 AR-18과 유사한 쇼트 스트로크 가스피스톤 방식이다. 1989년부터 자위대에 보급되기 시작했으며, 일본 해상보안청의 특수부대에서도 사용하고 있다.89식 소총은 AR-18을 기반으로 만들었다. (ko)
- 89式5.56mm小銃（はちきゅうしき5.56ミリしょうじゅう、英: Howa Type 89 Assault Rifle）は、自衛隊が制式化した自動小銃である。1990年代以降、陸上自衛隊の主力小銃となっている。 部隊内では「ハチキュウ」や「バディ」と称される。 (ja)
- Il Howa Type-89 (anche chiamato Type-89) è un fucile d'assalto di fabbricazione giapponese che utilizza colpi di tipo 5.56 x 45 mm NATO. (it)
- Howa Typ 89 (Howa 89-Shiki) (89式, はちきゅうしき lub hachikyuushiki, Type 89) – japoński karabin szturmowy kalibru 5,56 mm. Znajduje się na uzbrojeniu Japońskich Sił Samoobrony, Japońskiej Straży Granicznej. Budowa wewnętrzna tego karabinu jest wzorowana na produkowanym licencyjnie w zakładach Howa karabinie Armalite AR-18. Typ 89 zastąpił karabin automatyczny Howa Typ 64 (Howa 64-Shiki) kalibru 7,62 mm. (pl)
- O Howa Type 89 (89式アサルトライフル hachi-kyū-shiki-asaruto-raifuru?) é um fuzil de assalto japonês, usado por suas forças armadas. Considerado muito eficiente, nunca foi exportado devido a restrições legais. Substituiu o fuzil de batalha Howa Type 64 em unidades de linha de frente. (pt)
- Howa Type 89 — автомат, разработанный японской фирмой "Howa Machinery Company Ltd." на основе американского автомата AR-18, который ранее производился данной компанией по лицензии. (ru)
- 89式5.56毫米步槍（89式5.56mm小銃、はちきゅうしきごうてんごうろくみりしょうじゅう）是豐和64式7.62毫米自動步槍的後繼，並由豐和工業基于美製AR-18突擊步槍開發而成，亦是根據NATO標準的5.56毫米口徑突击步枪。日本自卫队於1989年開始配備前線及使用。另外，89式亦在日本海上保安廳及日本警察的特殊急襲部隊中配備及使用。 (zh)
- Howa Type 89 (яп. 89式アサルトライフル Хачі-кю-шікі) гвинтівка, розроблена японською фірмою Howa Machinery Company Ltd на основі американської гвинтівки AR-18, що раніше вироблялася даною компанією за ліцензією. Гвинтівка замінила собою автоматичну гвинтівку . (uk)
- The Howa Type 89 Assault Rifle (89式小銃, hachi-kyū-shiki-shōjū), referred to as the Type 89 5.56mm Rifle (89式5.56mm小銃, hachi-kyū-shiki-go-ten-go-roku-miri-shōjū), is a Japanese assault rifle used by the Japan Self-Defense Forces, the Japan Coast Guard's Special Security Team units, and the Special Assault Team. It has never been exported outside Japan due to its strict Japanese Arms Export Ban. It is known in JGSDF service as Buddy. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)