| rdfs:comment
| - كيف غُلب الغرب (بالإنجليزية: How the West Was Won) هو فيلم ملحمي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1962. (ar)
- La Conquesta de l'Oest (títol original en anglès: How the West Was Won) és un pel·lícula estatunidenca de Henry Hathaway, John Ford i George Marshall, estrenada el 1962 i doblada al català. (ca)
- Das war der Wilde Westen (Originaltitel: How the West Was Won) ist ein US-amerikanischer Western von Henry Hathaway, John Ford und George Marshall aus dem Jahr 1962. (de)
- La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) est un film américain réalisé en Cinérama par Henry Hathaway, John Ford et George Marshall, sorti en 1962. Riche d'une distribution exceptionnelle rassemblant presque toutes les têtes d'affiche du moment et de trois grands réalisateurs hollywoodiens spécialistes du Far-West, c'est une véritable fresque historique tissée de fils conducteurs, parmi lesquels une chanson basée sur l'air traditionnel de Greensleeves (rebaptisée A Home in the Meadow). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 서부 개척 시대 문서를 참고하십시오.) 《서부 개척사》(西部開拓史, 영어: How the West Was Won)는 1962년 미국의 서부 서사 영화이다. 존 포드, 헨리 헤서웨이, 조지 마샬이 감독하고, 캐럴 베이커, 리 J. 코브, 헨리 폰다, 캐럴린 존스가 주연을 맡았다. 어느 가문의 3대에 걸친 이야기를 통해서 서부 개척의 역사를 조명한 대작 서부극. 3명의 명감독들과 화려한 올스타 캐스트, 장대한 스케일의 대작(시네라마. 2시간 35분)으로 유명하다. (ko)
- La conquista del West (How the West Was Won) è un film del 1962, diretto da John Ford, Henry Hathaway, George Marshall e Richard Thorpe. Tratto dai racconti omonimi di Louis L'Amour, pubblicati a puntate da Life Magazine e vincitore di tre Premi Oscar 1964, nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- 『西部開拓史』（せいぶかいたくし、How the West Was Won）は、1962年のアメリカ映画。アメリカ西部開拓時代の1839年から1889年までの50年間を、ある開拓一家の視点から描いた叙事詩映画である。全5話に分かれている。 親子3代にわたる西部での生涯を描いた、西部劇映画の集大成的存在でもある。また、それまで様々な西部劇映画に出演したスター級の豪華俳優陣が端役に至るまで数多くキャスティングされている。 (ja)
- Så vanns vilda västern (engelska: How the West Was Won) är en amerikansk westernfilm från 1962. Den hade större delen av eliten av skådespelare inom genren och regisserades av fyra olika regissörer. (sv)
- Jak zdobywano Dziki Zachód (ang. How the West Was Won) – amerykański western z 1962 roku. Film podzielony na segmenty jest epicką sagą o rodzinie Prescottów – osadników, którzy ruszyli na Dziki Zachód. W latach 1976-1979 nakręcono dwugodzinny film, a następnie serial pod tym samym tytułem, luźno oparty na fabule filmu. (pl)
- How the West Was Won (bra/prt: A Conquista do Oeste) é um filme de faroeste estadunidense de 1962, dirigido por John Ford, Henry Hathaway e George Marshall. (pt)
- 《平西誌》（英語：How the West Was Won）是一部1963年的史詩型式西部片。時間設定為1839年至1889年。情節是拓荒者普萊史考特一家人四代的故事，旁及各相關人事物；從中呈現半個世紀的美國西部歷史。此片氣勢雄渾壯闊，編劇、取景、攝影、配樂、音效、導演、演員陣容，各方面俱臻上乘水準。 全片包括5個部分：《急流》、《平原》、《非法之徒》，由亨利·海瑟威執導；《南北戰爭》由約翰·福特導演；《鐵路》由喬治·馬歇爾執導。列名主要演員多達24位，包括亨利·方達、葛雷哥萊·畢克、詹姆斯·史都華、約翰·韋恩等，可以說已囊括當時所有演過西部片的大牌男星；其他演員也幾乎都是當代著名影片的主角或重要配角；始終未曾現身的史賓塞·屈賽擔任全片旁白。 (zh)
- How the West Was Won is a 1962 American epic Western film directed by Henry Hathaway (who directs three out of the five chapters involving the same family), John Ford and George Marshall, produced by Bernard Smith, written by James R. Webb, and narrated by Spencer Tracy. Originally filmed in true three-lens Cinerama with the according three-panel panorama projected onto an enormous curved screen, the film stars an ensemble cast consisting of (in alphabetical order) Carroll Baker, Lee J. Cobb, Henry Fonda, Carolyn Jones, Karl Malden, Gregory Peck, George Peppard, Robert Preston, Debbie Reynolds, James Stewart, Eli Wallach, John Wayne and Richard Widmark. The supporting cast features Brigid Bazlen, Walter Brennan, David Brian, Ken Curtis, Andy Devine, Jack Lambert, Raymond Massey as Abraham (en)
- How the West Was Won (euskaraz "Mendebaldea Nola Irabazi Zen") 1962ko Metro-Goldwyn-Mayer estatubatuar ekoiztetxearen superekoizpen eta western film bat da. Honako lau zuzendari bikainek zuzendu zuten: John Ford, , eta Richard Thorpe (azken hau krediturik gabe). 1976-1979ko izenburu berdineko telesaila ere izan zuen. (eu)
- La conquista del Oeste (título original: How the West Was Won, cuya traducción sería: Cómo el Oeste fue ganado) es una superproducción estadounidense del género western de 1962 filmada en Cinerama. Sigue a diferentes generaciones de una familia: los Prescott, en su traslado de Nueva York a los estados del Pacífico. En 1997, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- How the West Was Won adalah sebuah film -Barat Amerika 1962. Film tersebut adalah salah satu film epik "gaya lama" terakhir yang dibuat oleh Metro-Goldwyn-Mayer yang meraih kesuksesan besar. Berlatar belakang antara 1839 dan 1889, film tersebut mengisahkan empat generasi dari sebuah keluarga saat mereka pindah ke wilayah barat, dari barat negara bagian New York ke Samudera Pasifik. Film tersebut difilmkan dalam proses tiga proyektor layar terkurva. (in)
- How the West Was Won is een epische western uit 1962 onder regie van John Ford, Henry Hathaway en George Marshall en bestaat uit vijf min of meer opzichzelfstaande delen: The Rivers, The Plains, The Civil War, The Railroad, en The Outlaws. Het is episch drama waarbij vier generaties van een familie worden gevolgd als die westwaarts trekken van New York naar het westen van de VS tussen 1839 en 1889. (nl)
- «Как был завоёван Запад» (англ. How The West Was Won) — эпический трёхчасовой вестерн, снятый в панорамном формате Cinerama. Премьера состоялась в 1962 году. Поставлен режиссёрами Джоном Фордом (эпизод «Гражданская война»), Генри Хэтэуэем (эпизоды «Реки», «Равнины» и «Преступники») и Джорджем Маршаллом (эпизод «Железная дорога»). Некоторые дополнительные сцены были сняты Ричардом Торпом. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)