| rdfs:comment
| - هوراسيو مارسيلو أليزوندو (بالإسبانية: Horacio Elizondo)، من مواليد 4 نوفمبر 1963 في في الأرجنتين، وهو حكم كرة قدم سابق. أدار عدة مباريات في كأس العالم 2006 منها المباراة الافتتاحية والنهائية التي فازت فيها إيطاليا للمرة الرابعة، وهو الحكم الذي طرد لاعب فرنسا زين الدين زيدان بسبب النطحة الشهيرة في النهائي. أنهى مسيرته التحكيمية في 10 ديسمبر 2006 في مباراة بوكا جونيورز ونادي لانوس. (ar)
- Horacio Marcelo Elizondo (Don Bosco, Quilmesko barrutia, 1963ko azaroaren 4a) argentinar nazioarteko futbol arbitro ohia da, 2006ko FIFA Munduko Kopan egindako lanagatik ezaguna. Arbitrajean zituen helburu guztiak lortuta, Elizondok abenduaren 10eko Boca Juniors eta Lanúsen arteko partidaren ostean erretiratu zen, 45 urte bete baino 2 urte lehenago. (eu)
- Horacio Marcelo Elizondo (born November 4, 1963 in Don Bosco, district of Quilmes) is an Argentine former international football referee best known for his officiation throughout the 2006 FIFA World Cup. Having achieved all his goals in refereeing, Elizondo retired after the December 2006 match between Boca Juniors and Lanús, 2 years before the compulsory retirement age of 45. (en)
- Horacio Marcelo Elizondo (Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 4 de noviembre de 1963) es un ex árbitro internacional de categoría FIFA argentino, que se desempeñaba en la Primera División de su país.Egresó como profesor de Educación Física y es poeta por afición. Dirigió su primer partido internacional entre selecciones de primer nivel el 9 de octubre de 1996, entre Ecuador y Colombia. Su debut internacional de clubes fue en marzo de 1994, entre Colo Colo y Nacional. Actualmente es el director del Departamento de Árbitros de la Asociación Paraguaya de Fútbol. (es)
- Horacio Marcelo Elizondo, né le 4 novembre 1963 à Don Bosco, (Partido de Quilmes), en Argentine, est un arbitre argentin international de football. (fr)
- Horacio Marcelo Elizondo (Quilmes, 4 novembre 1963) è un ex arbitro di calcio argentino originario di . (it)
- オラシオ・マルセロ・エリソンド（Horacio Marcelo Elizondo、1963年11月4日 - ）は、アルゼンチン・キルメス出身のサッカー審判員である。本業は教師（体育）。 (ja)
- Ора́сио Марсе́ло Элисо́ндо (исп. Horacio Marcelo Elizondo; род. 4 ноября 1963, Кильмес, Буэнос-Айрес) — аргентинский футбольный судья. (ru)
- Орасіо Марсело Елісондо (ісп. Horacio Marcelo Elizondo; 4 листопада 1963, Кільмес) — аргентинський футбольний суддя. Найкращий арбітр світу 2006 року. Відомий своїм жорстким рішенням по відношенню до Зінедіна Зідана, якого арбітр вилучив у фіналі чемпіонату світу з футболу 2006 року після сутички з Марко Матерацці. Хоча згодом Елісондо підтвердив під час презентації своєї автобіографії, що він особисто не бачив момент і отримав пропозицію про вилучення від четвертого арбітра іспанця Луїса Медіни Канталехо. (uk)
- 奧拉西奧·埃利松多（西班牙語：Horacio Marcelo Elizondo，1963年11月4日－），阿根廷人，足球裁判。 本身為體育教師，於1994年1月1日成為正式足球裁判。他曾在2006年世界杯中執法，包括了揭幕戰和決賽。 (zh)
- Horacio Marcelo Elizondo (* 4. November 1963 in Quilmes) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballschiedsrichter. Nach seinem abgeschlossenen Sportstudium begann Elizondo 1992 seine Schiedsrichtertätigkeit in der argentinischen Primera División. Sein internationales Debüt bestritt er am 9. Oktober 1994 beim Länderspiel zwischen Ecuador und Kolumbien. Seitdem war der Sportlehrer unter anderem als Unparteiischer bei der Copa Libertadores 2002 und 2005, der Copa América 1997 und 1999 und den Olympischen Sommerspielen 2004 tätig. (de)
- Horacio Marcelo Elizondo (lahir 4 November 1963) adalah seorang wasit sepak bola dari Argentina. Ia mulai menjadi wasit setelah menyelesaikan kursus yang diselenggarakan Asosiasi Sepak bola Argentina. Pertandingan pertama Divisi Utama yang ia adili secara resmi adalah antara - pada tahun 1994. Tahun 1996 ia menjadi wasit internasional. Pada Piala Dunia FIFA 2006, ia terpilih sebagai wasit pada partai pembukaan antara Jerman melawan Kosta Rika. Dalam Piala Dunia tersebut, ia memimpin lima pertandingan, terbanyak dalam satu Piala Dunia. Selain itu, ia juga menjadi wasit pertama yang memimpin pertandingan pembuka dan final dalam satu Piala Dunia. Pencapaian itu disamakan oleh rekan senegaranya, Nestor Pitana, pada final 2018.Selain Piala Dunia, ia juga pernah memimpin pertandingan di Copa Am (in)
- 오라시오 마르셀로 엘리손도(스페인어: Horacio Marcelo Elizondo, 1963년 11월 4일 ~ )는 아르헨티나의 전 축구 심판이다. 겸임 직업은 시인과 체육교사이다. 아르헨티나 부에노스아이레스주 킬메스에서 태어나 체육학을 전공한 그는 아르헨티나 축구 협회 과정을 마친 뒤 축구심판 활동을 시작하였다. 1992년에 열린 과 의 아르헨티나 프리메라 디비시온 경기에서 데뷔했으며, 1994년에 국제 축구 연맹으로부터 국제심판 자격을 취득, 1996년 10월 9일에 열린 에콰도르와 콜롬비아의 1998년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 경기에서 처음으로 국제 심판으로 활동하였다. 그는 2006년 FIFA 월드컵에서 독일과 코스타리카의 개막전 경기, 체코와 가나, 스위스와 대한민국의 조별 예선 두 경기, 잉글랜드와 포르투갈의 8강전 경기, 이탈리아와 프랑스의 결승전 경기의 주심을 맡기도 하였다. 또한, 잉글랜드와 포르투갈의 8강전 경기에서도 웨인 루니에게 퇴장 명령을 내려 잉글랜드 팬들의 원성을 샀고, 이탈리아와 프랑스의 결승전 경기에서도 지네딘 지단이 마르코 마테라치의 가슴을 머리로 들이받자 지네딘 지단에게 퇴장 명령을 내려 구설수에 오르기도 했다. (ko)
- Horacio Marcelo Elizondo (Quilmes, 4 de novembro de 1963) é um ex-árbitro de futebol argentino. Considerado um dos melhores árbitros do mundo, foi designado para apitar a partida final da Copa do Mundo de 2006 no dia 9 de julho. Horacio apitava partidas da primeira divisão argentina desde 1992, sendo o seu primeiro trabalho a partida entre Deportivo Español e Belgrano. Atualmente é considerado o melhor árbitro da Argentina e apitou pela primeira vez partidas da Copa do Mundo da Alemanha. Aposentou-se em 10 de dezembro de 2006, após apitar sua última partida entre Boca Juniors e Lanús. (pt)
- Horacio Marcelo Elizondo (Quilmes, 4 november 1963) is een voormalig Argentijns voetbalscheidsrechter, die ook internationaal actief was. Elizondo maakte in 1992 zijn debuut in de hoogste afdeling van het Argentijns voetbal in de wedstrijd tussen Deportivo Español en Belgrano de Córdoba. Hij floot op 9 oktober 1994 zijn eerste wedstrijd op internationaal niveau, de WK-kwalificatiewedstrijd tussen Ecuador en Colombia. (nl)
- Horacio Marcelo Elizondo (ur. 4 listopada 1963 w Quilmes) – argentyński sędzia piłkarski. Arbiter finału mistrzostw świata w 2006 roku. Z zawodu nauczyciel wychowania fizycznego. Od 1994 sędzia międzynarodowy. Zadebiutował 9 października 1996 w meczu pomiędzy reprezentacjami Ekwadoru i Kolumbii odbywającego się w ramach eliminacji strefy CONMEBOL do mistrzostw świata 1998. (pl)
- Horacio Marcelo Elizondo, född 4 november 1963 i Quilmes, Argentina, är en argentinsk fotbollsdomare som bland annat dömt i Världsmästerskapet i fotboll 2006. Den första domaren i Världshistorien som dömt både öppningsmatchen som finalen i ett VM. VM 2006 Matcher i VM 2006 som huvuddomare: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)