rdfs:comment
| - Honaine és una xicoteta població de l'Algèria, situada a la demarcació Wilaia (província) de . Va ser un dels ports d', que més tard va esdevenir el major port almohades al nord d'Àfrica, que serà un dels dos ports de de Tilimsen. El port de desembarcament de Honaine rep un nombre significatiu de refugiats moriscs. La seua principal activitat econòmica és la pesca i el cada vegada major turisme. Dins d'aquest municipi s'ha començat la construcció de la que serà la dessalinitzadora més gran de tota Àfrica. (ca)
- Honaine is a town and commune in Tlemcen Province in northwestern Algeria. (en)
- Honaine (arabieraz: هنين) Tilimsengo probintzian dagoen herri eta udalerria da, ipar-mendebaldeko Aljerian dagoena. Bere jarduera ekonomiko nagusia arrantza eta turismo hasiberria da. 1534an espainiarrek bere portua laburki okupatu zuten. (eu)
- Hunaín (en francés, هُنَيْن, en francés, Honaïne) es una pequeña comuna del norte de Argelia cercano a Tremecén. Su actividad económica principal es la pesca y un turismo incipiente. Se ha iniciado la construcción de la que será la desaladora más grande de África. Dispone de un puerto pesquero y de un amarradero. (es)
- Honaïne (en arabe : هُنَيْن) est une commune de la wilaya de Tlemcen, située à l'extrême nord-ouest de l'Algérie, à 60 km au nord-ouest de Tlemcen et à 120 km à l'ouest de Sidi Bel Abbès. C'est un port de pêche artisanale et une station balnéaire avec plusieurs plages. Durant la période zianide, Honaïne était le port de Tlemcen et la voie méditerranéenne pour le commerce avec le Tafilalet et le Soudan, puis elle est ruinée. La commune conserve des vestiges de l'ancienne cité. (fr)
- Honaïne è un comune dell'Algeria, situato nella provincia di Tlemcen. Confina a nord con il mar Mediterraneo, ad ovest con Dar Yaghmouracene, a sud con Beni Ouarsous, ed ad est con Beni Khellad. (it)
- Hunajn (arab. هنين; fr. Honaïne) – jedna z 53 gmin w prowincji Tilimsan, w Algierii, znajdująca się w północnej części prowincji, około 46 km na północny zachód od Tilimsan. W 2008 roku gminę zamieszkiwało 5408 osób. Numer statystyczny gminy w Office National des Statistiques d'Algérie to 1344. (pl)
- Honaine (em árabe: هنين) é uma cidade e comuna localizada na província de Tremecém, no noroeste da Argélia. Em 2008, sua população era de 5 408 habitantes. (pt)
- هنين مدينة جزائرية تقع شمال غرب الجزائر في ولاية تلمسان.جغرافياً تتمركز هذه المدينة التاريخية وسط الطريق الساحلي الرابط بين مدينتي الغزوات وبني صاف.أطلق الرومان على المدينة اسم «جبساريا» و«أرتيسيڤا». وسميت بـ«أوني» تحت الإسبان. تزخر هنين بآثار فينيقية وعربية يعود تقويمها إلى عهد الموحدين حينما عرفت المدينة ازدهارا مرموقا حيث أنها كانت مركزا رئيسيا للتجارة بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط. زد على ذلك أن أمير دولة الموحدين عبد المؤمن بن علي الكومي الذي تحول إلى مراكش فيما بعد هو من مواليد المدينة وكان قد رأى الحياة عند سفح جبل تاجرة في جوار هنين. (ar)
|