| rdfs:comment
| - قاموس سويسرا التاريخي ((بالألمانية: Historisches Lexikon der Schweiz, HLS)، (بالفرنسية: Dictionnaire Historique de la Suisse, DHS)، (بالإيطالية: Dizionario Storico della Svizzera, DSS)، (بالإنجليزية: Historical Dictionary of Switzerland)) هو موسوعة حول تاريخ سويسرا، تصدرها مؤسسة خيرية تحت رعاية وتمول من منح حكومية، ويعمل فيها 35 موظفا في المقر الرئيسي ومساهمون عددهم 100 مستشار أكاديمي و2500 مؤرخ و100 مترجم. (ar)
- Το Ιστορικό λεξικό της Ελβετίας (γαλλικά: Dictionnaire historique de la Suisse, γερμανικά: Historisches Lexikon der Schweiz, ιταλικά: Dizionario storico della Svizzera) είναι εγκυκλοπαίδεια η οποία καλύπτει την , και ως στόχο έχει να κάνει τα αποτελέσματα της σύγχρονης έρευνας περισσότερο προσβάσιμα στο ευρύ κοινό. Το έργο εκδίδεται από μη κερδοσκοπικό ίδρυμα το οποίο είναι υπό την αιγίδα της (SAGW/ASSH) και της (SGG-SHH), ενώ η χρηματοδότηση του είναι εφικτή χάρη στις κρατικές επιχορηγήσεις για την έρευνα. Εκτός από το διοικητικό προσωπικό του, διαθέτει συνεργασίες με 100 ακαδημαϊκούς συμβούλους, 2.500 ιστορικούς και 100 μεταφραστές. (el)
- La Historia leksikono de Svisujo (HLS) - germane Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), france Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), itale Dizionario storico della Svizzera (DSS) - estas granda verko pri biografioj de historiaj personoj de Svisio. (eo)
- The Historical Dictionary of Switzerland is an encyclopedia on the history of Switzerland that aims to take into account the results of modern historical research in a manner accessible to a broader audience. The encyclopedia is published by a foundation under the patronage of the (SAGW/ASSH) and the (SGG-SHH) and is financed by national research grants. Besides a staff of 35 at the central offices, the contributors include 100 academic advisors, 2500 historians and 100 translators. (en)
- El Diccionario histórico de Suiza (DHS) es una enciclopedia de la historia de Suiza que tiene como objetivo hacer accesibles los resultados de las investigaciones modernas a una audiencia más amplia. La enciclopedia se publica por una fundación bajo el patronazgo de la (SAGW/ASSH) y la (SGG-SHH), y está financiada por becas nacionales de investigación. Además de contar con 30 empleados en la oficina central, sus contribuyentes incluyen a 300 consejeros académicos, 2500 historiadores y 100 traductores. (es)
- Kamus Sejarah Swiss adalah sebuah ensiklopedia tentang yang menyajikan berbagai berita-berita sejarah Swiss dari masa ke masa. Ensiklopedia ini diterbitkan oleh sebuah yayasan di bawah pengawasan (SAGW/ASSH) dan (SGG-SHH) dan didanai oleh hibah riset nasional. Dengan 35 karyawan di kantor pusatnya, yayasan tersebut melayani 100 penasihat akademis, 2500 sejarawan dan 100 penerjemah yang ingin ikut serta dalam penulisan ensiklopedia tersebut. (in)
- Le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) est un projet éditorial qui a débuté en 1988. Il a pour but de présenter l'histoire de la Suisse sous la forme d'une encyclopédie, publié à la fois sur papier et sur Internet, dans trois des langues nationales du pays : allemand, français et italien. Lors de son achèvement fin 2014, la version papier contient environ 36 000 articles répartis en treize volumes. Des nouveaux textes sont ajoutés sur Internet depuis 2019. En parallèle, une édition réduite du dictionnaire a été publiée en romanche sous le titre de Lexicon istoric retic (LIR), et constitue le premier dictionnaire spécialisé de la Suisse rhéto-romane. (fr)
- 『スイス歴史事典』（スイスれきしじてん、原語表記については参照）は、スイスの歴史に関する百科事典である。スイスの歴史研究の振興を目的として編纂されている。 (ja)
- 《스위스 역사 사전》(독일어: Historische Lexikon der Schwei, 프랑스어: Dictionnaire Historique de la Suisse, 이탈리아어: Dizionario Storico della Svizzera)은 스위스의 역사에 관한 백과사전이다. 스위스의 역사 연구의 진흥을 목적으로 편찬되고 있다. 백과사전은 스위스 인문 사회 과학 아카데미(SAGW/ASSH)와 스위스 역사 학회(SGG-SHH)의 스위스 아카데미의 후원 아래 재단에서 발행되고 국가 연구 보조금에 의해 조달된다. 중앙 사무실에 있는 35명의 직원 외에, 기여자는 100명의 지도 교수, 2500명의 사학자와 100명의 번역가를 포함한다. (ko)
- Het Historisch woordenboek van Zwitserland (Duits: Historisches Lexikon der Schweiz; Frans: Dictionnaire historique de la Suisse; Italiaans: Dizionario storico della Svizzera) is een encyclopedie over de geschiedenis van Zwitserland. (nl)
- O Dicionário histórico da Suíça (em alemão, Historisches Lexikon der Schweiz - HLS) é uma publicação em forma de enciclopédia sobre a história da Suíça. A enciclopédia é publicada por uma fundação patrocina pela Academia suíça de humanidades e ciências sociais e pela Sociedade suíça de história e financiada pela Confederação Suíça. A equipe editorial inclui cerca de quarenta colaboradores e no total mais 2500 autores participam no projeto. (pt)
- 《瑞士歷史辭典》（德語：Historische Lexikon der Schweiz；法語：Dictionnaire Historique de la Suisse；義大利語：Dizionario Storico della Svizzera；羅曼什語：Lexicon Istoric Retic）是一部關於瑞士歷史的百科全書，建立目的是為了將現代歷史研究成果展現給大眾。此百科全書是由（Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften）以及（Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte）合作成立的基金會所出版。線上版本發表於1998年。 (zh)
- El Diccionari històric de Suïssa (DHS) és una enciclopèdia de la història de Suïssa que té com a objectiu fer accessibles els resultats de les investigacions modernes a un públic més ampli. L'enciclopèdia es publica per una fundació sota el patronatge de l' (SAGW / ASSH) i la (SGG-SHH), i és finançada per beques nacionals d'investigació. A més de comptar amb 30 empleats a l'oficina central, els seus contribuents inclouen a 300 consellers acadèmics, 2500 historiadors i 100 traductors. Les 40.000 entrades s'agrupen en: (ca)
- Historický lexikon Švýcarska je encyklopedie o dějinách a vývoji Švýcarska od jeho počátků až do dnešní doby. Lexikon, započatý v roce 1988, je dílo 2500 autorů s téměř padesátičlennou redakcí, šéfredaktorem je historik Marco Jorio (stav 2012/13). Vydává jej nadace Stiftung Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) pod patronátem Švýcarské akademie věd pro humanitní a sociální vědy (jedné ze čtyř organizaci Švýcarských akademií věd) a Švýcarské historické společnosti. Financuje jej Švýcarská konfederace ze spolkové části daní. (cs)
- Das Historische Lexikon der Schweiz (HLS) ist eine Enzyklopädie, welche den Stand des Wissens über die Geschichte der Schweiz darstellt. Es wurde als klassisches gedrucktes Lexikon publiziert. Ab 1998 wurden die reinen Texte parallel dazu zunächst auch als e-HLS (französisch e-DHS, italienisch e-DSS) im Internet veröffentlicht. Im Mai 2019 ersetzte eine vollständig neue Website das alte e-HLS. Die Redaktion hat ihren Sitz in Bern. Die italienische Redaktion befand sich als Aussenstelle bis Mitte 2021 in Bellinzona und seitdem in Mendrisio. Die gedruckte Version wurde jeweils in Basel herausgegeben. (de)
- Il Dizionario storico della Svizzera (DSS) è un'opera in forma di dizionario enciclopedico, organizzato per voci disposte in ordine alfabetico, che si propone di raccogliere tutte le informazioni relative alla storia della Svizzera, del Liechtenstein e delle enclavi di Campione d'Italia (Italia) e Büsingen am Hochrhein (Germania), dalla preistoria al XXI secolo. Viene pubblicato, sia in versione cartacea che in edizione elettronica, nelle tre lingue ufficiali della Confederazione: tedesco, francese e italiano. Il dizionario è composto di circa 36 000 voci e nella versione a stampa è articolato in 13 volumi (per ogni lingua). (it)
- Słownik historii Szwajcarii (niem. Historisches Lexikon der Schweiz, fr. Dictionnaire Historique de la Suisse, wł. Dizionario Storico della Svizzera) – encyklopedia poświęcona historii Szwajcarii, której celem jest przedstawienie wyników współczesnych badań historycznych w sposób dostępny dla szerszej publiczności, wydawana równolegle w trzech językach. W wersji drukowanej wydawana jest od 2002 roku. (pl)
- Schweiz historielexikon är ett sedan 1988 löpande projekt, som vill sammanställa aktuell kunskap om Schweiz historia i form av en encyklopedi. Utgivare av uppslagsverket är en stiftelse som beskyddas av och . Finansieringen kommer från schweiziska skattemedel. Redaktionen består av omkring fyrtio medarbetare och sammanlagt arbetar över 2 500 författare med projektet. Huvudredaktör är historikern . Det tryckta verket publiceras i tretton band på de tre huvudspråken. Första bandet utkom 2002; det trettonde utkom 2014. (sv)
- Історичний словник Швейцарії (нім. Historisches Lexikon der Schweiz, фр. Dictionnaire historique de la Suisse, італ. Dizionario storico della Svizzera) — енциклопедія, присвячена історії Швейцарії, в якій викладаються результати сучасних історичних досліджень в формі, яка доступна для широкої аудиторії. Видається німецькою, французькою та італійською мовами. (uk)
- Исторический словарь Швейцарии (нем. Historisches Lexikon der Schweiz, фр. Dictionnaire historique de la Suisse, итал. Dizionario storico della Svizzera) — энциклопедия, посвящённая истории Швейцарии, в которой излагаются результаты современных исторических исследований в форме, доступной для широкой аудитории. Издаётся на немецком, французском и итальянском языках. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)