| rdfs:comment
| - Hinterkaifeck byl menší komplex hospodářských budov nacházející se v Bavorsku asi 70 kilometrů severně od Mnichova mezi městy Ingolstadt a Schrobenhausen. V noci dne 31. března 1922 na tomto statku došlo k doposud nevyřešeným vraždám všech šesti jeho obyvatel. Čin se vyznačoval nebývalou krutostí, kdy oběti podlehly zraněním hlavy, která byla způsobena s největší pravděpodobností krumpáčem. Podle mnichovské prokuratury bylo více než 100 podezřelých, ale čin se nikdy nepodařilo objasnit a nikdo za něj nebyl odsouzen. Případ vzbudil mimořádnou pozornost veřejnosti a je plný nejasností či nevysvětlených úkazů, které mu předcházely. (cs)
- كانت هينتيركايفيك مزرعة صغيرة تقع بين مدينتي إنغولشتات وشروبنهاوزن البافاريتين، على بعد 70 كيلومتر (43 ميل) شمال ميونيخ، التي أصبحت شهيرة كمشهد لواحدة من أكثر الجرائم المخيفة والمحيرة التي لم تحل في التاريخ الألماني. في مساء يوم 31 مارس 1922، قُتل سكان المزرعة الستة بقزمة صغيرة. الضحايا الستة هم: أندرياس غروبر (63) وكازليا غروبر (72)؛ ابنتهما الأرملة فيكتوريا غابرييل (35 سنة)؛ أطفال فيكتوريا، كزيليا (7) وجوزف (2)؛ والخادمة، ماريا بومغارتنر (44). (ar)
- ヒンターカイフェック事件（ヒンターカイフェックじけん）は、1922年3月31日にドイツのバイエルン州で発生した殺人事件。一家5人と使用人1人の計6人が殺害されたが犯人の特定には至っておらず、事件の特異性から切り裂きジャックなどと並んで世界で最も有名な未解決事件の一つとなっている。 ヒンターカイフェック（Hinterkaifeck）とは、現在のヴァイトホーフェン（バイエルン州インゴルシュタットとアウクスブルクの間、ミュンヘンの約70km北）近郊にあった小さな農場の名前であり、本事件が起こった現場である。 (ja)
- 欣特凯费克谋杀案（德语：Hinterkaifeck）是指1922年3月31日德国巴伐利亚欣特凯费克（Hinterkaifeck）发生的一起谋杀案，6名受害者在此案中死亡，目前该案仍未被破获。 (zh)
- The Hinterkaifeck murders occurred on the evening of 31 March 1922, when six inhabitants of a small Bavarian farmstead, located approximately 70 kilometres (43 mi) north of Munich, Germany, were murdered by an unknown assailant. The six victims were Andreas Gruber (aged 63) and Cäzilia Gruber (aged 72); their widowed daughter Viktoria Gabriel (aged 35); Viktoria's children, Cäzilia (aged 7) and Josef (aged 2); and the maid, Maria Baumgartner (aged 44). They were all found struck dead. The perpetrator (or perpetrators) lived with the six corpses of their victims for three days. The murders are considered one of the most gruesome and puzzling unsolved crimes in German history. (en)
- Der Einödhof Hinterkaifeck war der Tatort eines nicht aufgeklärten Mehrfachmordes. Auf dem heute nicht mehr existierenden Anwesen, das 500 m südwestlich des Dorfes Gröbern im heutigen Gemeindegebiet von Waidhofen in Oberbayern lag, wurden in der Nacht vom 31. März auf den 1. April 1922 alle sechs Bewohner ermordet, indem ihnen mit einer Reuthaue massive Kopfverletzungen beigebracht wurden. Bei den Getöteten handelte es sich um das Austragsbauernehepaar Andreas und Cäzilia Gruber (64 bzw. 72 Jahre), deren verwitwete Tochter Viktoria Gabriel (35 Jahre), deren Kinder Cäzilia (7 Jahre) und Josef (2 Jahre) sowie die Magd Maria Baumgartner (45 Jahre). (de)
- Los asesinatos de Hinterkaifeck corresponden a un homicidio masivo cometido en una pequeña granja ubicada entre las ciudades bávaras de Ingolstadt y Schrobenhausen (situada aproximadamente a 70 km al norte de Múnich), durante el anochecer del 31 de marzo de 1922. En el lugar, los seis habitantes de la finca fueron asesinados por medio de un pico o azuela. Los crímenes permanecen aún sin resolver. Las seis víctimas fueron Andreas Gruber (63 años) y su esposa Cäzilia (72), su hija viuda Viktoria Gabriel (35), y sus hijos Cäzilia (7) y Josef (2) y la ama de llaves Maria Baumgartner (44). (es)
- Hinterkaifeck est le nom donné à une petite ferme située entre les villes bavaroises de Ingolstadt et Schrobenhausen (environ 70 km au nord de Munich) qui a été le théâtre de l'un des crimes les plus énigmatiques de l'histoire allemande. Dans la soirée du 31 mars 1922, les six habitants de la ferme ont été tués avec une pioche. Le meurtre n'a jamais été résolu. (fr)
- Hinterkaifeck era una piccola fattoria situata a Waidhofen (circa 70 km a nord di Monaco di Baviera), nota per essere stata teatro di uno dei più cruenti e sconcertanti omicidi della storia tedesca. La sera del 31 marzo 1922, i sei abitanti della fattoria furono uccisi con un piccone. Il caso è tuttora irrisolto. (it)
- 힌터카이페크 살인사건(독일어: Hinterkaifeck)은 독일 바이에른의 잉골슈타트와 슈로벤하우젠 사이에 위치한 농장으로 뮌헨에서 북쪽으로 대략 70km 정도 떨어진 곳에 있었다. 1922년 3월 31일 저녁에 농장에 살던 6명의 식구들이 곡괭이에 맞아 사망하였다. 이 사건은 사건 발생 후 현재(2018년 기준)까지 미제 사건으로 남아 있다. 6명의 피해자는 농장 주인인 안드레아스 그루버(Andreas Gruber, 당시 63세)와 그 아내 체칠리아 그루버(Cäzilia Gruber, 당시 72세), 과부였던 딸 빅토리아 가브리엘(Viktoria Gabriel, 당시 35세)과 빅토리아의 딸 체칠리아(Cäzilia Gabriel, 당시 7세)와 아들 요제프(Josef Gabriel, 당시 2세) 그리고 하녀 마리아 바움가르트너(Maria Baumgartner, 당시 44세)까지 이상 6명이다. (ko)
- Morderstwo w Hinterkaifeck – zabójstwo sześciu mieszkańców gospodarstwa Hinterkaifeck w Bawarii przez nieznanego sprawcę, które wydarzyło się 31 marca 1922 roku. Ofiarami morderstwa byli: Andreas Gruber (63 lata) i Cäzilia Gruber (72); ich owdowiała córka Viktoria Gabriel (35); dzieci Viktorii, Cäzilia (7) i Josef (2); i pokojówka Maria Baumgartner (44). Sprawca mieszkał ze zwłokami swoich ofiar przez 3 dni. Morderstwa są uważane za jedną z najbardziej makabrycznych i zagadkowych niewyjaśnionych zbrodni w historii Niemiec. (pl)
- Hinterkaifeck é uma pequena fazenda situada entre as cidades bávaras de Ingolstadt e Schrobenhausen (aproximadamente 70 km ao norte de Munique) que foi palco de um dos crimes mais famosos da Alemanha. Na noite de 31 de Março de 1922, os seis moradores da fazenda foram mortos com uma enxada. O assassinato permanece sem solução até hoje. (pt)
- Хинтеркайфек (нем. Hinterkaifeck) — хутор, располагавшийся между баварскими городами Ингольштадт и Шробенхаузен и ставший местом совершения одного из самых известных и загадочных преступлений в истории Германии. 4 апреля 1922 года на хуторе были найдены тела всех на нём проживающих — Андреаса Грубера, его жены Цецилии, их овдовевшей дочери Виктории Габриэль, двух её детей Цецилии и Йозефа, а также недавно прибывшей горничной Марии Баумгартнер. Все они были убиты посредством ударов мотыгой. Семейство Груберов пользовалось дурной славой среди односельчан и держалось особняком. Андреас проявлял насилие в отношении домочадцев, привлекался к уголовной ответственности за половые отношения с собственной дочерью и, вероятно, был биологическим отцом её сына. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)