| rdfs:comment
| - كان خط هيندنبيرغ عبارة عن شبكة واسعة من الدفاع في شمال شرق فرنسا، شيدتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى باستخدام أسرى الحرب الروس، خلال شتاء 1916/1917. امتد الخط من لنس إلى ما بعد فيردان. عُرف جزء من الخط باسم خط سيغفريد، ولكنه غير خط سيغفريد الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Hindenburg lerroa (alemanez: Siegfriedstellung) Lehen Mundu Gerrako Mendebaldeko Frontea 1916–1917ko neguan eraikitako gotorleku-sistema izan zen, Arras eta Laffaux artekoa. Guztira 160 kilometroko luzera zuen eta Paul von Hindenburg eta Erich Ludendorff jeneralek proposatu zuten Sommeko guduaren amaiera aldean. Berez, bost atal zituen:
* Wotan lerroa.
* Siegfried lerroa (Bigarren Mundu Gerran izen bereko beste lerro eraiki zuten).
* Alberich lerroa.
* Brunhilde lerroa.
* Kriemhilde lerroa. Hindenburg lerroa 1918ko irailean erori zen, aliatuen ondorioz. (eu)
- La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Il est construit par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur pour pouvoir tirer en contrebas sur les troupes des Alliés. (fr)
- La Línea Hindenburg fue un vasto sistema defensivo de trincheras en el noreste de Francia construido por los soldados de Alemania durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- Pertempuran Garis Hindenburg merupakan rangkaian serangan 100 hari Sekutu terhadap Jerman di garis pertahanan Hindenburg. Pertempuran ini terbagi atas beberapa pertempuran kecil seperti: Serangan Meuse-Argonne, Pertempuran Kanal St. Quentin, , dan (in)
- 힌덴부르크선(Siegfriedstellung)은 아라스에서 라포(Laffuax)에 이르기까지 제1차 세계 대전 서부 전선에서 1916년 ~ 1917년 겨울에 세워진 독일군 방어선이다. 독일 제국은 베르됭 전투의 공세와 솜 전투의 수세에서 많은 병력을 잃었다. 동부 전선 브루실로프 공세 때문에 오스트리아-헝가리 제국이 러시아 제국에서 많은 병력을 잃은 후 독일 제국은 동부 전선의 더 넓게 떠맡아야 했다. 루마니아의 선전포고는 독일 제국에 더 압박을 줬다. 이러한 상황 속에서 1916년 9월 프랑스에 힌덴부르크 선이 세워지기 시작했다. 참모총장 파울 폰 힌덴부르크의 이름을 따왔다. (ko)
- La linea Hindenburg (per i tedeschi Siegfried Stellung) era un vasto sistema difensivo nel nordest della Francia durante la prima guerra mondiale. (it)
- A Linha Hindenburg foi um vasto sistema de defesa ao nordeste da França durante a Primeira Guerra Mundial, construído pelos alemães durante o inverno de 1916 para 1917. A linha estendia-se de Lens a Verdun. (pt)
- 兴登堡防线（德語：Siegfriedstellung），或稱為齐格菲防线，是德意志帝國於第一次世界大戰末期在法国东北部边境修建的大型防御工事系统。工程建设始於1916年，1917年竣工，期間德国徵召了大量俄軍戰俘作为劳工。防线自朗斯延展至凡尔登一帶。 (zh)
- La línia Hindenburg (anomenada pels alemanys Siegfriedstellung, Posició Sígfrid) va ser una posició de defensa alemanya construïda durant l'hivern de 1916-17 al Front occidental de la Primera Guerra Mundial. La línia discorria entre Arràs i Laffaux, vora el riu Aisne. La línia va ser atacada en diverses ocasions però no es va trencar fins a l'Ofensiva dels cent dies que va posar fi a la guerra l'any 1918. (ca)
- Η Γραμμή Χίντενμπουργκ (γερμανικά : Siegfriedstellung, Siegfried Position) ήταν γερμανική αμυντική θέση που κατασκευάστηκε τον χειμώνα 1916-17 στο Δυτικό Μέτωπο, κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Η γραμμή ξεκινούσε από το Αρράς μέχρι το Λαφώ (Laffaux), κοντά στον ποταμό Αιν. Το 1916, η μάχη του Βερντέν και η άφησαν τα γερμανικά στρατεύματα εξαντλημένα, ενώ στο Ανατολικό Μέτωπο, η επίθεση του Μπρούσιλοβ προκάλεσε τεράστιες απώλειες στα αυστροουγγρικά στρατεύματα και οδήγησε τους Γερμανούς να επεκταθούν εδαφικά. Η κήρυξη του πολέμου από τη Ρουμανία άσκησε επιπλέον πίεση στα γερμανικά στρατεύματα και στην πολεμική οικονομία. (el)
- Die Siegfriedstellung oder Siegfriedlinie war eine Defensivstellung der deutschen Truppen an der Westfront in Nordfrankreich im Ersten Weltkrieg. Sie wurde in fünf Monaten von 500.000 Arbeitern gebaut, darunter auch deutsche Zivilisten und russische Kriegsgefangene. Die Frontlinie war etwa 160 km lang und erstreckte sich von Arras über St. Quentin bis Soissons. Sie wurde gebaut, um die Frontlinie um 50 Kilometer zu verkürzen und so 13 Divisionen weniger zu benötigen. Dafür wurde ein Frontvorsprung aufgegeben. Der Rückzug fand Mitte März 1917 statt. (de)
- The Hindenburg Line (German: Siegfriedstellung, Siegfried Position) was a German defensive position built during the winter of 1916–1917 on the Western Front during the First World War. The line ran from Arras to Laffaux, near Soissons on the Aisne. In 1916, the Battle of Verdun and the Battle of the Somme left the German western armies (Westheer) exhausted and on the Eastern Front, the Brusilov Offensive had inflicted huge losses on the Austro-Hungarian armies and forced the Germans to take over more of the front. The declaration of war by Romania had placed additional strain on the German army and war economy. (en)
- De Hindenburglinie was een Duitse militaire verdedigingslinie in Noordwest-Frankrijk die werd aangelegd in de winter van 1916/1917, tijdens de Eerste Wereldoorlog. De linie liep over een afstand van bijna 160 kilometer van Lens (nabij Arras) in het westen tot de Aisne nabij Soissons in het oosten. Het verkortte het Duitse front met 50 kilometer en maakte dus veel troepen vrij, die elders konden worden ingezet. De linie was in vijf stukken opgedeeld, van noord naar zuid:
* De Wotanstellung
* De Siegfriedstellung
* De Alberichstellung
* De Brunhildestellung
* De Kriemhildestellung (nl)
- Hindenburglinjen var ett utbrett system av försvarsanordningar i nordvästra Frankrike under det första världskriget. Linjen byggdes av tyskarna under vintern 1916–17. Linjen sträckte sig nästan 160 km från Lens nära Arras till floden Aisne nära Soissons. Linjen var indelad i fem områden, från norr till söder:
* Wotan Stellung
* Siegfried Stellung (notera att detta inte är densamma som Siegfriedlinjen, som byggdes längs Tysklands gräns emot Frankrike före det andra världskriget.)
* Alberich Stellung
* Brunhilde Stellung
* Kriemhilde Stellung (sv)
- Линия Гинденбурга (нем. Siegfriedstellung) — протяжённая система оборонительных сооружений на северо-востоке Франции во время Первой мировой войны. Линия была построена немцами зимой 1916/17 годов. Она протянулась на 160 км от Ланса (около Арраса) до реки Эна около Суассона. Решение о строительстве оборонительной линии было принято Паулем фон Гинденбургом и Эрихом Людендорфом во время битвы на Сомме. Строительство линии позволило, выпрямив линию фронта, сократить его длину на 50 км, в результате освободилось 13 дивизий для решения других задач. Позиция «Зигфрид» считалась самой сильной. (ru)
- Лінія Гінденбурга — розгалужена система оборонних укріплень на північному сході Франції під час Першої світової війни. Була споруджена німцями взимку 1916—17. Лінія простяглась на 160 км (100 миль) від поблизу Арраса до річки Ени поблизу Суасона. Лінія складалась із п'яти зон, із півночі на південь:
* Позиція Вотана (Одіна)
* Позиція Зігфрида (Це не те ж саме, що і лінія Зігфрида, споруджена уздовж німецького кордону із Францією перед Другою світовою війною.)
* Позиція Срібного Тополя
* Позиція Брунгільде
* Позиція Крімгільде Серед усіх позиція Зігфрида вважалася найміцнішою. (uk)
|
,_1917.jpg)
_von_Nicola_Perscheid_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)