| rdfs:comment
| - Die kleinen Superstars (jap. 光の伝説 Hikari no Densetsu, lit. Die Legende der Hikari) ist eine Manga-Serie der japanischen Mangazeichnerin , die auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der circa 2.800 Seiten umfassende Manga, der sich vor allem mit rhythmischer Gymnastik beschäftigt, richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo-Gattung zuordnen. (de)
- 『光の伝説』（ひかりのでんせつ）は、麻生いずみ作で「みんな友達」（集英社）にて連載された、新体操を題材にしたスポーツ漫画。及び、それを原作としたテレビアニメである。 コミックは、全16巻。 (ja)
- 《光之傳說》（日语：光の伝説）是日本漫畫家創作的日本漫畫作品。於集英社的《瑪格麗特》上，自1985年到1988年期間進行連載。全16卷。於1986年5月改編為電視動畫。於朝日電視台每週星期六放映，自1986年5月3日播至同年9月20日，全19話。 動畫當初引進台灣時翻譯成《燕燕的故事》，香港在亞洲電視ATV播出,用原名《光之傳記》播出於奧運舉行期間的星期一至五下午1時30分播映, 在全無宣傳情況下, 在中午時段播放令當時很多香港動畫迷錯過此片, 而東立出版社採用日本動漫畫的直譯名《光之傳說》。在播映過了20多年的現在，日本國內尚未將此作品DVD化，但銷售到國外的英國、法國等地，已有了相關的DVD。 (zh)
- Hikari no Densetsu (яп. 光の伝説 Хикари но Дэнсэцу, букв.«Легенда о Хикари») — японская манга, автором которой является Идзуми Асо, о японской девушке по имени Хикари Камидзё, которая мечтает стать международным чемпионом по художественной гимнастике. По мотивам манги студией Tatsunoko Productions был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу MBS с 3 мая по 20 сентября 1986 года. Всего выпущено 19 серий аниме. Так как сериал не пользовался популярностью в Японии, его сняли с эфирa преждевременно. По той причине, что в олимпийские игры в Сеуле в 1988 году была включена художественная гимнастика, сериал решили заново транслировать по телевидению. (ru)
- Hikari no Densetsu (光の伝説, lit. Legend of Light) is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Aso about a girl named Hikari Kamijou who dreams of becoming a national rhythmic gymnastics champion. The manga series title translates into English as "Legend of Light" (the female lead character's name, Hikari, means "light" in Japanese). In the mid 80s, the manga series was adapted into a nineteen episode anime series produced by Tatsunoko Productions, directed by Tomomi Mochizuki and broadcast on TV Asahi. (en)
- Piruetas en (japonés. 光の伝説 Hikari no Densetsu, lit. Leyenda de Luz) es una serie de anime y un manga de la autora sobre una joven muchacha que se llama Hikari Kamijou, que sueña con convertirse en una campeona nacional y olímpica en la competición de gimnasia rítmica. El título original de la serie se traduce en inglés como "Leyenda de la luz" (el nombre original de la heroína de la historia, Hikari, significa "luz" en japonés). (es)
- Cynthia ou le Rythme de la vie (光の伝説, Hikari no Densetsu, litt. La légende de Hikari / La légende de la lumière) est un manga de dont le thème est la gymnastique rythmique. Il est prépublié entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis édités en 16 volumes reliés. La version française est publiée en format double par Tonkam à partir de 2011. (fr)
- La leggenda di Hikari (光の伝説 Hikari no densetsu?) è un manga shōjo scritto e disegnato da Izumi Aso, pubblicato in Giappone sulla rivista Margaret di Shūeisha dal luglio 1985 al marzo 1988. Dal manga è stato tratto un anime, prodotto da Tatsunoko e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il maggio e il settembre 1986, che ha ottenuto tuttavia uno scarso successo, giungendo a solo 19 episodi dei 26 inizialmente previsti. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)