rdfs:comment
| - Hijikata Toshizō (jap. 土方 歳三; * 31. Mai 1835 in Hino; † 20. Juni 1869) war der stellvertretende Kommandeur der Shinsengumi, einer japanischen Polizeieinheit in Kyōto, die Mitte des 19. Jahrhunderts versuchte, die Etablierung der Meiji-Regierung in Japan zu verhindern. (de)
- Hijikata Toshizō (土方 歳三, May 31, 1835 – June 20, 1869) was a Japanese warrior. As Vice-Commander (副長, Fukucho) of the Shinsengumi, he resisted the Meiji Restoration and fought to his end. (en)
- Hijikata Toshizō (土方 歳三 義豊, Hijikata Toshizō Yoshitoyo, 31 mai 1835-20 juin 1869) était un guerrier japonais, vice-commandant du Shinsen gumi, une milice notoire qui, sous les ordres du shōgun Tokugawa, devait maintenir l'ordre à Kyoto durant le Bakumatsu, à la fin de l'époque d'Edo (de 1863 à 1868). Il fut ensuite vice-ministre des Armées de la république d'Ezo. Il écrivit aussi un recueil de haikus sous le pseudonyme littéraire de Hōgyoku. (fr)
- Hijikata Toshizō (土方歳三 Hijikata Toshizō?) (31 de mayo de 1835—20 de junio de 1869) fue un rōnin y segundo al mando del Shinsengumi, una agrupación militar japonesa que resistió durante la Restauración Meiji. (es)
- Hijikata Toshizō (土方 歳三, 31 Mei 1835 – 20 Juni 1869) adalah wakil komandan Shinsengumi, dan pemimpin militer Jepang yang melawan Restorasi Meiji. (in)
- 土方 歳三(ひじかた としぞう、天保6年5月5日〈1835年5月31日〉- 明治2年5月11日〈1869年6月20日〉)は、幕末期の幕臣、新選組副長。蝦夷島政府陸軍奉行並。 諱は義豊、雅号は豊玉、家紋は左三つ巴。 新選組時代には、局長・近藤勇の右腕として組織を支え、鬼の副長の通称が有名である。戊辰戦争では旧幕軍側指揮官の一人として各地を転戦し、またいわゆる「蝦夷島政府」では、軍事治安部門の責任者に任ぜられて指揮を執った。明治2年5月11日(1869年6月20日)、戊辰戦争の最後の戦場になった箱館五稜郭の防衛戦で戦死。 (ja)
- 히지카타 도시조(일본어: 土方歳三, 1835년 5월 5일 ~ 1869년 5월 11일)는 신센구미 부장이었으며, 휘는 요시토요(義豊), 아명은 도요타마(豊玉)이다. 막말의 막신으로, 메이지 유신에 반발했던 인물이다. (ko)
- Hijikata Toshizō ( 土方歳三 Hijikata Toshizō? , 31 de maio de 1835 - 20 de junho de 1869), foi vicecomandante do Shinsengumi, um grande samurai e um talentoso líder militar japonês que resistiu à Restauração Meiji. (pt)
- Toshizō Hijikata (jap. 土方歳三 Hijikata Toshizō) (ur. 31 maja 1835 w Hino, zm. 20 czerwca 1869) – zastępca dowódcy Shinsengumi, niewielkiej grupy japońskich szermierzy pełniących funkcje policyjne w Kioto i starającej się bezskutecznie przeciwstawiać restauracji Meiji w 1868. (pl)
- Хидзиката Тосидзо (5 мая 1835 — 11 мая 1869) — японский воин и чиновник конца периода Эдо, заместитель командира Синсэнгуми, японской военной полиции Киото. Затем — командующий армией Республики Эдзо. (ru)
- 土方歲三(1835年5月31日-1869年6月20日,即為天保六年5月5日-明治二年5月11日),為新選組副長。諱義豊,雅號豊玉。化名內藤隼人。 (zh)
|