| rdfs:comment
| - تم تأسيس منصب المندوب السامي للبوسنة والهرسك ومكتب المندوب السامي للبوسنة والهرسك في العام 1995 مباشرة بعد توقيع اتفاقية دايتون التي أنهت حرب البوسنة والهرسك التي استمرت من العام 1992 حتى العام 1995. الهدف من المندوب السامي ومكتب المندوب السامي هو مراقبة التطبيق المدني لاتفاقية دايتون. كما يمثلان الدول الموقعة على اتفاقية دايتون في مجلس تطبيق السلام. حتى الآن، جميع المندوبون الساميون كانوا من دول الاتحاد الأوروبي، بينما نوابهم الرئيسيين كانو من الولايات المتحدة. النائب الرئيسي للمندوب السامي هو ويمثل المجتمع الدولي في مقاطعة برتشكو. (ar)
- L'Alt Representant per Bòsnia i Hercegovina, juntament amb l'Oficina de l'Alt Representant (OHR) a Bòsnia i Hercegovina, van ser creats el 1995 immediatament després de la signatura dels acords de Dayton que van acabar amb la Guerra de Bòsnia (1992-1995). El propòsit de l'Alt Representant i l'OHR és supervisar l'aplicació civil de l'acord de Dayton. També serveixen per representar els països implicats en l'aplicació de l'Acord de Dayton a través del (PIC).Fins al present, tots els alts representants nomenats han estat dels països de la Unió Europea, mentre que els seus subrepresentants han estat dels Estats Units. El viceprimer representant adjunt actua com a , que representa la comunitat internacional al districte de Brčko. (ca)
- Der Hohe Repräsentant für Bosnien und Herzegowina überwacht seit 1995 durch die Resolution 1031 des UN-Sicherheitsrates gemeinsam mit dem ihm unterstellten Büro des Hohen Repräsentanten (englisch Office of the High Representative, OHR, deutsch auch Amt des Hohen Repräsentanten) die Umsetzung der zivilen Aspekte des Dayton-Abkommens. Derzeitiger Amtsinhaber ist der deutsche CSU-Politiker Christian Schmidt. (de)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表（ボスニア・ヘルツェゴビナじょうきゅうだいひょう、英語: High Representative for Bosnia and Herzegovina）は、1995年12月のデイトン合意に基づき和平遂行を民生面で担当するため上級代表事務所（Office of the High Representative、OHR）に設置された。ボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表とOHRは、国際連合を通して国際社会を代表する。また、上級代表は2002年から2011年まで欧州連合（EU）の特別代表も兼務していた。 (ja)
- 보스니아 헤르체고비나의 고위대표는 1995년 12월 14일 보스니아 전쟁을 종식시킨 데이턴 협정에 따라 신설되었다. 고위대표와의 목적은 데이턴 협정의 민간 이행을 감독하는 국제 감시자 역할을 한다. (ko)
- O Alto Representante para a Bósnia e Herzegovina, juntamente com o Escritório do Alto Representante na Bósnia e Herzegovina, foram criados em 1995, imediatamente após a assinatura do Acordo de Dayton, que encerrou a Guerra da Bósnia entre 1992 e 1995. O objetivo do Alto Representante é supervisionar a implementação civil do acordo. Ele também serve para representar os países envolvidos na implementação do Acordo de Dayton por meio do . (pt)
- Wysoki przedstawiciel dla Bośni i Hercegowiny – Biuro Wysokiego Przedstawiciela w Bośni i Hercegowinie (OHR, Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina) zostało utworzone w 1995, po zawarciu porozumienia w Dayton. Jego głównym celem jest nadzorowanie i kontrola implementacji cywilnych ustaleń z Dayton. Wysoki przedstawiciel i Biuro Wysokiego Przedstawiciela reprezentują społeczność międzynarodową oraz ONZ. Od 2002 do 2011 wysoki przedstawiciel był jednocześnie specjalnym przedstawicielem Unii Europejskiej. (pl)
- 国际社会驻波斯尼亚和黑塞哥维那高级代表（波斯尼亞語：Ured visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu，克羅埃西亞語：Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu；英語：High Representative for Bosnia and Herzegovina），為1995年签署代顿协议后而设置的職位，为监督协议的执行，依协议設置驻波斯尼亚和黑塞哥维那高级代表办事處（英語：Office of the High Representative；OHR），国际社会向波黑派驻了拥有广泛权力的高级代表和以北约为首的驻波黑多国稳定部队。 (zh)
- The High Representative for Bosnia and Herzegovina, together with the Office of the High Representative (OHR) in Bosnia and Herzegovina, were created in 1995 immediately after the signing of the Dayton Agreement which ended the 1992–1995 Bosnian War. The purpose of the High Representative and the OHR is to oversee the civilian implementation of the Dayton agreement. They also serve to represent the countries involved in the implementation of the Dayton Agreement through the Peace Implementation Council (PIC), which chooses the High Representative. (en)
- El alto representante para Bosnia y Herzegovina (en bosnio y croata, Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu; en serbio, Високи представник за Босну и Херцеговину; en inglés, High Representative for Bosnia and Herzegovina), junto con la Oficina del Alto Representante (en bosnio y croata, Ured visokog predstavnika; en serbio, Уред високог представника; en inglés, Office of the High Representative) en Bosnia y Herzegovina, se creó en 1995 inmediatamente después de la firma de los acuerdos de Dayton que pusieron fin a la guerra de Bosnia. (es)
- Le Bureau du haut représentant en Bosnie-Herzégovine (BHR ; en anglais : Office of the High Representative, OHR) est une institution ad hoc créée par les accords de Dayton du 14 décembre 1995 chargée de faciliter l'application de ces accords et en particulier le volet civil. Le haut représentant est le plus haut pouvoir politique en Bosnie-Herzégovine, il n'est pas élu par le peuple mais désigné par le Conseil pour la mise en œuvre de l'accord de paix de Dayton de 1995. Le haut représentant est nommé par le . Il rend compte chaque semestre au Conseil de sécurité des Nations unies. (fr)
- Perwakilan Tinggi untuk Bosnia dan Herzegovina, bersama-sama dengan Lembaga Perwakilan Tinggi (Office of the High Representative, OHR) di Bosnia dan Herzegovina, dibentuk pada 1995 sesaat setelah penandatanganan Perjanjian Dayton yang mengakhiri Perang Bosnia, yang terjadi dalam kurun 1992–1995. Tujuan dibentuknya Perwakilan Tinggi dan OHR adalah untuk mengawasi pelaksanaan Perjanjian Dayton. Lembaga ini juga melaksanakan tugas yang sama di negara-negara yang menandatangani Perjanjian Dayton melalui Dewan Pelaksana Perdamaian (Peace Implementation Council, PIC). (in)
- L'alto rappresentante per la Bosnia ed Erzegovina (in inglese High Representative for Bosnia and Herzegovina, in bosniaco Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu) è l'autorità istituita in seno agli accordi di Dayton del 1995, per la supervisione dell'implementazione delle condizioni previste dagli accordi di pace che posero fine alla guerra in Bosnia ed Erzegovina. L'istituzione rappresenta inoltre tutti i Paesi coinvolti nel processo di pace, compresa l'Italia, per mezzo del Consiglio per l'attuazione della pace (Peace Implementation Council, PIC). Nel 2008 sono state difinite le condizioni per la soppressione dell'ufficio come parte di un processo di normalizzazione della situazione in Bosnia ed Erzegovina. (it)
- De hoge vertegenwoordiger voor Bosnië en Herzegovina is een functie die in 1995 gecreëerd werd als onderdeel van de Dayton-akkoorden om als hoofd van het Kantoor van de Hoge Vertegenwoordiger (Engels: Office of the High Representative; OHR) in Bosnië en Herzegovina toe te zien op de implementatie van de civiele aspecten van dit akkoord. Hij vertegenwoordigt de landen die betrokken waren bij het vredesakkoord die verenigd zijn in de Vredesuitvoeringsraad (Engels: Peace Implementation Council; PIC). Hij was van 2002 tot 2011 ook de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie. (nl)
- Верховный представитель по Боснии и Герцеговине (англ. High Representative for Bosnia and Herzegovina) — должность, созданная для исполнения Дейтонского мирного соглашения в 1995 году. Возглавляет Аппарат Верховного представителя (англ. Office of the High Representative, OHR). 27 февраля 2007 года Совет по выполнению Мирного соглашения решил прекратить мандат Верховного представителя с 30 июня 2008 года. Однако в феврале 2008 года было принято решение продлить мандат на неопределённый срок. (ru)
- Верховний представник щодо Боснії й Герцеговини (англ. High Representative for Bosnia and Herzegovina) — посада, створена для виконання Дейтонської мирної угоди 1995 року. Очолює Апарат Верховного представника (Office of the High Representative, АВП). (uk)
|
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpeg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)