| rdfs:comment
| - Hiawatha (ankaŭ Hajavato; en la oĝibva indiana lingvo: „kreas riverojn”) estis legenda estro de la nord-amerika onondaga indiana tribo (ĉ. 1450). Laŭ indiana tradicio, li fondis la Ligon de Kvin Nacioj (Irokeza Tribasocio). Hiawatha estas la reprezentanto de la homa evoluo kaj civilizo. Li instruis al sia popolo agrikulturon, ŝipadon, kuracadon kaj artojn kaj per mirakla povo malsovaĝigis la malamikajn fortojn de la naturo. (eo)
- Hiawatha (también conocido como Ayenwatha o Ha-yo-went'-ha) vivió sobre el año 1450, y fue líder de las naciones indígenas de los onondaga y de los mohawk. (es)
- Hiawatha (/ˌhaɪəˈwɒθə/ HY-ə-WOTH-ə, also US: /-ˈwɔːθə/ -WAW-thə: Haiëñ'wa'tha [hajẽʔwaʔtha]), also known as Ayenwathaaa or Aiionwatha, was a precolonial Native American leader and co-founder of the Iroquois Confederacy. He was a leader of the Onondaga people, the Mohawk people, or both. According to some accounts, he was born an Onondaga but adopted into the Mohawks. (en)
- Hiawatha (juga dikenal dengan nama Ayenwatha, Aiionwatha, atau Haiëñ'wa'tha; ) adalah pemimpin dan pendiri konfederasi Iroquois. Hiawatha hidup pada abad ke-16 dan sebelumnya merupakan kepala suku atau (tergantung versi catatan). Ia merupakan pengikut , seorang pemimpin spiritual yang mengusulkan penyatuan Iroquois yang bahasanya mirip. Hiawatha, yang merupakan seorang orator yang mapan dan karismatik, berhasil meyakinkan suku Seneca, Cayuga, , Oneida, dan , agar mendukung visi Deganawida dan bersatu membentuk konfederasi Iroquois. Nantinya, juga bergabung. (in)
- La légende de Hiawatha est une des plus répandues parmi les mythes des Amérindiens d'Amérique du Nord. Ce personnage est connu comme Nanabozho ou Nanabozo dans la région des Lacs et, à l'Est, comme Glooskapis. L'origine écrite peut être retrouvée dans l'œuvre de l'ethnographe Henry Rowe Schoolcraft, Algic Researches and History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States, qui a inspiré le poème de Henry Longfellow, Le Chant de Hiawatha. Longfellow aurait pris le nom même de Hiawatha à un personnage historique iroquois. (fr)
- Hiawatha (noto anche come Ayenwatha o, in , come Haiëñ'wa'tha) che (a seconda dalle versioni della storia) visse nel XII, XV, o XVI secolo, fu un capo condottiero Mohawk delle nazioni di stirpe irochese costituenti la confederazione Hodenesaunee, formata dai Mohawk, Onondaga, Oneida, Seneca, Cayuga, e dei nativi americani. (it)
- 히아와타(Hiawatha, 1450년대 - ?)는 오논다가족의 전설적인 추장이다. 이름의 의미는 오지브와어로 '그가 강들을 만든다'라는 뜻이다. 인디언 전승에 따르면, 이 추장은 이로쿼이 연맹으로 알려진 '5부족 동맹'을 만들었다고 한다. 초자연적인 특성을 지녔고 인류 진보와 문명의 화신이다. 자기와 대항해서 싸우는 자연의 모든 힘을 마술로 정복하면서 농경·항해술·의술·예술을 가르친다. 1855년 헨리 워즈워스 롱펠로는 〈 Song of Hiawatha〉에서 그에 대한 이야기를 한다. 이 시는 핀란드 작품인 〈칼레발라 Kalevala〉의 음보에 맞추어 쓴 장시(長詩)로서 널리 인기를 누렸다. (ko)
- ハイアワサ（Hiawatha、または Ayenwatha、Ha-yo-went'-ha）は、16世紀のモホーク族インディアンの男性戦士、調停者。 (ja)
- Hiawatha (także znany jako Ayenwatha lub Ha-yo-went'-ha w języku onondaskim) – żyjący (według różnych przekazów) w XII, XV lub XVI wieku wódz irokeski, według ustnych przekazów irokeskich uczeń Wielkiego Rozjemcy Deganewidy, założyciela Ligi Pięciu Narodów. Wraz z Deganewidą miał rozpalić , wokół którego zbierała się Wielka Rada Konfederacji Pięciu Narodów. (pl)
- Hiawatha, född cirka 1525 och död cirka 1575, var en hövding hos mohawkerna i Nordamerika. Han medverkade i enandet av de fem irokesstammarna i ett förbund. Poeten Henry Wadsworth Longfellow försåg denne historiske gestalt med en lång rad bedrifter och myter från de algonkinska folksagorna. Han blir då en sagofigur som framträder i "The Song of Hiawatha", 1855 översatt till svenska som "Hiawathas sång". Longfellows figur har i princip endast namnet gemensamt med den historiska personen. (sv)
- Hiawatha (também conhecido como Ayenwatha ou Ha-yo-went'-ha), que viveu em torno de 1550, foi o líder das sociedades iroquesas e Mohawk, nativas dos Estados Unidos. Hiawatha foi um grande líder iroquês. Ele era hábil e um orador carismático. Tinha muita influência com os povos iroqueses: Senecas, , , Cayugas e , sociedades norte-americanas que falavam línguas similares e se juntaram para se tornar a Confederação dos Iroqueses. (pt)
- 海华沙（Hiawatha），美洲原住民史前人物，奥农达加（一说莫霍克）部族领袖，被认为是易洛魁联盟的创建者之一。其确切生平记载较为罕见，但可确定的是，海华沙是休伦族先知“”（本名德坎纳维达，Deganawida）的追随者之一，最伟大的成就是以出色的语言艺术促成了长屋部族的联合、成立易洛魁联盟。 (zh)
- Hiawatha (v jazyce Irokézů Ten, který dělá řeky) byl historickým irokézským osvíceným vůdcem, žijícím patrně v 15. či 16. století. Pocházel z mohawského mocného klanu Želv, ale měl vůdčí postavení také u Onondagů. Podle tradičních vyprávění si uvědomoval zbytečnost bojů mezi kulturně spřízněnými kmeny severovýchodu a společně s prorokem Déganawindou (Velkým mírotvůrcem) se úspěšně pokusili nabídnout znepřáteleným kmenům Velký mír. Ten vedl posléze k zformování Irokézské Ligy – původně pěti, posléze šesti indiánských „národů“ v 16. století. (cs)
- Hiawatha („der Sucher des Wampumgürtels“ oder „jener der früh aufsteht“, in der Sprache der Onondaga und Mohawk auch Ayonwatha, Ayenwatha, Aiionwatha, oder Haiëñ'wa'tha) ist der Name eines legendären oder mythischen Sachems, der als Mitbegründer und Führer des Irokesenbundes in der Zeit der Errichtung dieses Bundes gelebt haben soll. (de)
- Hiawatha was de leider van de Vijf Naties (League of Five Nations) van de Haudenosaunee, een inheems volk in Noord-Amerika, in het noordoosten van wat nu de Verenigde Staten zijn. Deze unie van de Kanien’kehaka (Mohawk), (Oneida), Onoda’gega (Onondaga), (Cayuga) en (Seneca)-volken werd bij elkaar gebracht door de profeet Dekanawida in 1451, ruim voor de ontdekkingsreis van Columbus. Dekanawida, een Wendat die was geadopteerd door de Haudenosaunee, was degene die Hiawatha als voorzitter van de raad van stamhoofden aanwees. In 1715 trad een zesde natie toe, de (Tuscarora). (nl)
- Гаявата (англ. Hiawatha, також відомий як Аєнвата (англ. Ayenwatha), Айонвата (англ. Aiionwatha), або Гаєнвата (Haiëñ'wa'tha на мові онондага) — вождь корінних американців доколоніальної епохи та один з лідерів Конфедерації Ірокезів. За переказами Гаявата був вождем племені онондага або могавк, а можливо і обох. Є версія, ніби він народився в племені онондага, але потім був прийнятий в плем'я могавк. (uk)
- Гайавата (англ. Hiawatha, также известный как Айенвата (Ayenwatha), Айонвата (Aiionwatha), или Гайенвата (Haiëñ'wa’tha на языке онондага) был вождём коренных американцев доколониальной эпохи и одним из основателей Конфедерации Ирокезов. Согласно преданиям он был вождём племени или онондага, или племени мохок, или обоих. Есть версия, будто он родился в племени онондага, но потом был принят в племя мохок. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)