| rdfs:comment
| - Heròdies (7 aC- 39) fou una princesa idumea, filla d'Aristòbul i Berenice (neboda d'Herodes el Gran), casada primer amb Herodes Filip, el seu oncle, i després amb el germà d'aquest, Herodes Antipas. Fou mare de Salomé i, segons els evangelis, participà en una intriga que conduí a l'execució de Joan Baptista. (ca)
- Herodiada (Herodias) byla vnučka Heroda Velikého. Nejdříve se vdala za svého strýce Filipa, který žil v Římě. Za pobytu v Judsku se rozhodla Filipa opustit a vzít si Heroda Antipu. (cs)
- Herodias (* 8 v. Chr.; † nach 39 n. Chr.) war eine Tochter des jüdischen Prinzen Aristobulos und seiner Ehefrau Berenike sowie eine Enkelin Herodes’ des Großen und seiner Ehefrau Mariamne I., einer Prinzessin aus dem Königshaus der Hasmonäer. Sie soll für die Enthauptung Johannes’ des Täufers hauptverantwortlich gewesen sein. (de)
- Herodías (en griego, Ηρωδιάς Hērōdiás; Jerusalén, c. 15 a. C.-Lyon, después de 39 d. C.) fue una princesa idumea de la dinastía herodiana de Judea durante el tiempo del Imperio romano. Estuvo casada primero con Herodes Filipo I, su tío, y después con el hermano de este, Herodes Antipas. Fue madre de Salomé y, según los relatos evangélicos, participó en una intriga que condujo a la ejecución de Juan el Bautista. (es)
- Herodias (Greek: Ἡρῳδιάς, Hērǭdiás; c. 15 BC – after AD 39) was a princess of the Herodian dynasty of Judaea during the time of the Roman Empire. Christian writings connect her with John the Baptist's execution. (en)
- Herodias (K.a. 7-39), idumear printzesa bat izan zen, lehenik, bere osaba zen Herodes Filiporekin ezkondu zena, eta, ondoren, honen anaia zen Herodes Antipasekin. Salomeren ama izan zen, eta, ebanjelioen arabera, Joan Bataiatzailea exekutatzera eraman zuen azpijoko batean parte hartu zuen. (eu)
- Herodias(~15 SM- 39 M) adalah putri Yahudi dari Dinasti Herodes. (in)
- Erodiade (Gerusalemme, 15 a.C. – Lugdunum, dopo il 39) fu una principessa ebraica di cui si accenna nei Vangeli. (it)
- ヘロデヤ、またはヘロディアス（ギリシア語: Ηρωδιάς, ラテン文字表記：Herodias）は、新約聖書に登場する人物である。ヘロデ・アンティパス（国主ヘロデ）の妻。ヘロデ大王の王子と大王の妹サロメの娘の娘で、アグリッパ1世の姉妹である。 (ja)
- 헤로디아 또는 헤로다아스 (기원전 15년경 - 39년 이후 사망)은 예수 시대 헤로데 괴뢰정권의 공주이다. 신약성서에 언급된 것으로 유명하다. (ko)
- Herodias was een bekende vrouw uit de familie van de Herodianen. Zij was de dochter van Aristobulus IV, de zoon van Herodes de Grote bij zijn Hasmonese vrouw Mariamne, en van Berenice, de dochter van Salomé (zuster van Herodes de Grote). Vermoedelijk is zij geboren tussen 15 en 7 v.Chr. Zij was nog een kind toen haar vader Aristobulus ter dood werd gebracht op (valse) beschuldiging van hoogverraad. (nl)
- Herodias, född 15 f.Kr, död efter år 39 e.Kr, var en prinsessa av den romerska klientmonarkin Iudaea ur den Herodianska dynastin. Hon var dotter till och Berenice och först gift med av Iudea och därefter med Herodes Antipas av Galiléen. Herodias är främst känd för den roll hon spelade då hon med hjälp av sin dotter Salome fick sin andre make Herodes Antipas att avrätta Johannes Döparen. (sv)
- Herodiada (ur. ok. 15 p.n.e., zm. po 39) – wnuczka Heroda Wielkiego. Siostra Heroda Agryppy I. Była najpierw żoną Heroda III (Heroda Boethosa, Heroda Filipa I), którego później porzuciła, aby poślubić jego brata Heroda Antypasa, tetrarchę Galilei i Perei. Małżeństwo to, jako niezgodne z żydowskim prawem, wywołało powszechne oburzenie. Żydówka Herodiada doprowadziła do stracenia Jana Chrzciciela, otwarcie potępiającego ten związek. W 39 roku, gdy jej drugi mąż został pozbawiony tetrarchii, udała się z nim na wygnanie. Z pierwszego małżeństwa miała córkę Salome III. (pl)
- Іродіада (* 8 р. до н. е., Єрусалим — † після 39 н. е.) — дочка юдейського принца Арістобула та його дружини Береніки, також внучка Ірода Великого та його другої дружини Маріамни. Іродіада відповідальна за усікновення голови Івана Хрестителя. Саломія, дочка Іродіади, за її намовленням спонукала Ірода Антипу відрубати голову Івану Хрестителю. (uk)
- 希律迪亞絲（Herodias），也稱為希羅底，是阿里斯托布魯斯四世與的女兒，亞基帕一世的姊妹，大希律王的孫女。 希律迪亞絲與叔叔結婚，兩人的女兒是莎樂美。 (zh)
- هيروديا هي امرأة يهودية تسببت في قتل النبي يوحنا المعمدان.ابنة أرسطوبولس، وحفيدة هيرودس الكبير. وأخت هيرودس أغريباس الأول. تزوجت هيرودس ابن هيرودس الكبير ومريمنة، ويسمى في الأناجيل فيلبس (إنجيل متى 14:3 وإنجيل مرقس 6: 17). ولكنها طلقته وتزوجت أخاه. فأخذ يوحنا المعمدان يوبخها ويندد بعملها إلى أن حرضت إبنتها سالومة على طلب رأسه من زوجها ، فقتله زوجها (إنجيل متى 14: 3- 10). وبقيت هيروديا مع زوجها هيرودس أنتيباس حتى بعد أن نفي إلى ليون وسكنت معه هناك. (ar)
- Η Ηρωδιάς είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Καινή Διαθήκη ως μοιχαλίδα. Ηταν κόρη του Αριστόβουλου Δ΄, γιου του Ηρώδη Α΄ του Μέγα, που τον φόνευσε ο πατέρας του περί το 7 π.Χ. και αδελφή του Ηρώδη Αγρίππα Α΄. Στην αρχή ήταν σύζυγος του ομοπάτριου αδελφού του πατέρα της (θείου της) Ηρώδη Β΄ Φιλίππου, που ιδιώτευε πιθανώς στη Ρώμη, από τον οποίο και απέκτησε τη Σαλώμη. Αργότερα τον εγκατέλειψε για να συζήσει με τον αδελφό του, επίσης θείο της, τον Ηρώδη Αντίπα, τετράρχη της Ιουδαίας, που και αυτός είχε εγκαταλείψει τη σύζυγό του, κόρη του βασιλιά των Ναβαταίων Αρέτα Δ'. Τελικά ο Ηρώδης Αντίπας νυμφεύθηκε την Ηρωδιάδα. (el)
- Hérodiade ou Hérodias (grec ancien: Ἡρῳδιάς) est une princesse juive, née dans les deux premières décennies avant notre ère. Petite-fille d'Hérode le Grand par son père et descendante des Hasmonéens, elle est d'abord l'épouse d'un oncle appelé Hérode (mais que l'évangile selon Marc et l'évangile selon Matthieu appellent Philippe) avec lequel, suivant Flavius Josèphe, elle a pour enfant Salomé. Elle épouse ensuite Hérode Antipas, un autre de ses oncles, qui répudie la fille du roi de Pétra, Arétas IV, avec laquelle il était marié jusque-là. Les conditions de ce mariage provoquent un scandale parmi les Judéens et des tensions avec le royaume nabatéen, qui débouchent sur une déroute des armées d'Antipas (à proximité de Gamala), qui est considérée par la population comme une vengeance divine p (fr)
- Herodias ou Herodíade (ca. 15 a.C. — falecida depois de 39) foi uma neta de Herodes, o Grande e irmã de Herodes Agripa I, rei da Judeia. Herodias era filha de Berenice e de Aristóbulo IV, filho de Herodes. Teve como primeiro marido Herodes Filipe, filho de Herodes com Mariana, filha do sumo-sacerdote Simão. Herodias e Herodes Filipe tiveram uma filha, Salomé. Contudo, Herodias separou-se deste marido para casar com outro meio-tio, Herodes Antipas; este para poder casar com Herodias, teve que se divorciar da sua primeira esposa, Fasélia, filha do rei nabateu Aretas IV. A união foi condenada por João Batista e gerou animosidade entre o povo, que acusou o casal de incesto. (pt)
- Иродиада (ок. 15 до н. э. — не ранее 39 н. э.) по сообщению Иосифа Флавия была внучкой Ирода Великого от его сына Аристобула. С её именем синоптические Евангелия связывают казнь Иоанна Крестителя. Иродиада была замужем за своим дядей Иродом Филиппом I и имела от него дочь Саломею, но «увлеклась преступной связью» с его единокровным братом, Иродом Антипой. Противозаконный брак произвёл на иудеев тяжёлое впечатление. Согласно синоптикам, мстителем за поруганный закон выступил Иоанн Креститель, который, наподобие своего первообраза Илии, смело явился к тирану и высказал ему горький укор. Это разъярило Иродиаду, и она, воспользовавшись случаем, добилась того, что голова «величайшего из рождённых жёнами» пала под мечом палача (см. Мф. 14:1—12; Мк. 6:14—29; Лк. 9:7—9). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)