rdfs:comment
| - Henryk Kasperczak (* 10. července 1946, Zabrze) je bývalý polský fotbalista, záložník. V roce 1976 byl vyhlášen polským fotbalistou roku. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. (cs)
- Henryk Wojciech Kasperczak és un exfutbolista polonès de la dècada de 1970. Fou 61 cops internacional amb la selecció polonesa amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976 i a la Copa del Món de Futbol de 1974 i Copa del Món de Futbol de 1978. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Stal Mielec i FC Metz. Destacà com a entrenador dirigint diverses seleccions com Tunísia, Costa d'Ivori, Mali, Senegal i el Marroc. (ca)
- Ο Χένρικ Βόιτσεχ Κάσπερτσακ (πολωνικά: Henryk Wojciech Kasperczak), γεννημένος στις 10 Ιουλίου 1946 στο , είναι Πολωνός πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής. Ως παίκτης ο Κάσπερτσακ συμμετείχε σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα με την εθνική ομάδα της Πολωνίας, κερδίζοντας την 3η θέση στη διοργάνωση του 1974, καθώς επίσης κι ένα ασημένιο μετάλλιο το 1976, στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Μόντρεαλ στον Καναδά. Ως προπονητής απόλαυσε τις μεγαλύτερες επιτυχίες του στο Αφρικανικό Κύπελλο των Εθνών, όπου εξασφάλισε τη 2η θέση με την ομάδα της Τυνησίας το 1996, την 3η με την Ακτή Ελεφαντοστού το 1994 και την 4η θέση με το Μάλι το 2002. Τη σεζόν 2010-11 ο Κάσπερτσακ βρέθηκε στην Ελλάδα, όπου χρημάτισε για κάποιους μήνες (9/2010-3/2011) προπονητής της Καβάλας. (el)
- Henryk Wojciech Kasperczak (* 10. Juli 1946 in Zabrze) ist ein polnischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. (de)
- Henryk Wojciech Kasperczak (Zabrze, Polonia, 10 de julio de 1946) es un exjugador y exentrenador de fútbol polaco naturalizado francés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. (es)
- Henryk Wojciech Kasperczak (lahir 10 Juli 1946) adalah mantan seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Polandia yang saat ini menjadi manajer tim nasional sepak bola Pantai Gading, Tunisia, Moroko, Mali, Senegal. (in)
- Henryk Wojciech Kasperczak, né le 10 juillet 1946 à Zabrze, est un footballeur international puis entraîneur polonais. Il est également de nationalité française. (fr)
- Henryk Wojciech Kasperczak (Zabrze, 10 luglio 1946) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco. (it)
- ヘンリク・ヴォイチェフ・カスペルチャク(ポーランド語: Henryk Wojciech Kasperczak、本名:ヘンリク・ヴォイチェフ・カスペルチャク、Henryk Wojciech Kasperczak、1946年7月10日 - )は、ポーランド出身の元サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはMF(守備的MF)。 (ja)
|