| rdfs:comment
| - مطار هنري كواندا الدولي في بوخارست، رومانيا. (بالرومانية:Aeroportul Internaţional Henri Coandă). هو مطار يقع على بعد 16.5 كم شمال العاصمة في منطقة تسمى (أوتوبيني) حيث يعرف أيضا بمطار اوتوبيني، وهو من أكثر مطارات البلاد ازدحاما والمقر الرئيسي للناقل الوطني تاروم وشركات محلية أخرى مثل كاربات إير. سمي على اسم الطيار الروماني هنري كواندا الذي صمم طائرة «كواندا-1910» وصاحب نظرية عن سيولة الهواء ومعروفة باسمه. يخدم العاصمة ومدن القريبة إلى جانب مطار بانياسا. أسس في فترة الحرب العالمية الثانية حيث كان محطة آنذاك. بعدها استعمل كمطار عسكري للقوات الجوية الرومانية حتى عام 1965. وبعدها حول لمطار مدني بعد زيادة حركة الملاحة وعدد المسافرين حيث عام 2009 قدر عدد المسافرين عبره بأكثر من 2,2 مليون مسافر. (ar)
- Mezinárodní letiště Henriho Coandy (IATA: OTP, ICAO: LROP, rumunsky Aeroportul Internațional Henri Coandă) je největší rumunské letiště. Nachází se 16,5 km severozápadně od centra Bukurešti ve čtvrti Otopeni. Jde o jedno ze tří letišť pro hlavní město Rumunska. Dalším z nich je letiště Bukurešť-Aurel Vlaicu, které už však pravidelné osobní dopravě neslouží a další je letiště Constantina Brâncușiho, které je zatím plánovaným mezinárodním letištěm. (cs)
- Der Flughafen Bukarest Henri Coandă (IATA: OTP, ICAO: LROP); (rumänisch Aeroportul Internațional Henri Coandă București), früher Flughafen Bukarest-Otopeni, ist vor Băneasa der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Er befindet sich nördlich von Bukarest in der Kleinstadt Otopeni und ist der wichtigste Flughafen des Landes. Er dient als Drehkreuz für die staatliche Fluggesellschaft TAROM sowie die rumänische Blue Air. (de)
- La Internacia Flughaveno Henri Coandă estas unu el la du flughavenoj de Bukareŝto kaj la plej granda flughaveno de Rumanio. En 2004 ĝi ricevis la nomon de Henri Coandă, rumana pioniro de aviado. Ĝis tiam ĝi nomiĝis laŭ la proksima urbo Otopeni; de tio devenas ĝia IATA-kodo OTP. En 2006 la flughaveno havis 3,5 milionojn da pasaĝeroj kaj 58.053 forirojn/alvenojn de aviadiloj. La flughaveno situas ĉe la rumana nacia vojo DN1 kaj havas propran enirejon al ĝi. Per publika trafiko ĝi estas atingebla per la busaj linioj de RATB 780 kaj 783. Metroa ligo estas konstruata. (eo)
- Henri Coandă nazioarteko aireportua (errumanieraz: Aeroportul Internaţional Henri Coandă) Bukarest hiria zerbitzatzen duen aireportuetako bat da. 2012an 7.120.067 pertsonek erabili zuten. (eu)
- L'aéroport international Henri-Coandă (code IATA : OTP • code OACI : LROP) est le plus important aéroport de Roumanie et l'un des deux aéroports de la capitale roumaine (le deuxième est Băneasa-Aurel Vlaicu). Il se trouve dans la localité d'Otopeni, à 17 km au nord du centre de Bucarest, localité dont il tirait son nom (Aéroport international Otopeni) avant de prendre le nom, en septembre 2004 d'Henri Coandă, inventeur du turboréacteur en 1911. (fr)
- Bandar Udara Internasional Henri Coandă (bahasa Rumania: Aeroportul Internaţional Henri Coandă) (IATA: OTP, ICAO: LROP) adalah bandar udara internasional tersibuk di Rumania, terletak 16.5 km dari kota Bukares. Bandara ini merupakan salah satu dari dua bandara di kota Bukares. Bandara ini terletak di Otopeni, sebelah utara Bukares. Bandar udara ini dinamai dari pionir penerbangan Henri Coandă. (in)
- 헨리 코안더 국제공항(영어: Henri Coandă International Airport, 루마니아어: Aeroportul Internaţional Henri Coandă)은 루마니아의 수도 부쿠레슈티 북쪽에 위치한 오토페니에 있으며 루마니아의 국제공항으로 루마니아의 국영 항공사인 TAROM의 허브 공항으로 알려져 있다. 원래 오토페니 국제공항(영어: Otopeni International Airport)으로 불렸으나 2004년에 루마니아의 비행기 개척자이자 세계 최초로 제트기를 발명한 교수를 기념하기 위해서 현재의 사명으로 변경했다. (ko)
- アンリ・コアンダ国際空港（アンリ・コアンダこくさいくうこう、ルーマニア語: Aeroportul Internaţional Henri Coandă - Bucureşti、英語: Henri Coandă International Airport）は、ルーマニアの首都ブカレストにある国際空港である。2004年5月にルーマニア出身の技術者でジェットエンジンの父と言われるアンリ・コアンダにちなんで、「オトペニ空港（Otopeni Airport 、Aeroportul Internaţional Bucureşti Otopeni）」から今の空港名に改名された。同国のフラッグ・キャリア、タロム航空のハブ空港である。 2007年には約500万人の利用者を数え、2008年には約600万人の利用者数を見込んでいる。 現在は一つのターミナルビルに、国際線出発ホール、国際線到着ホール、国内線ホールの三つの区域がある。国際線到着ホールは、旧オトペニ空港のターミナルを利用しており、国際線出発ホールは1997年に新築された部分である。 (ja)
- L'Aeroporto di Bucarest-Henri Coandă, conosciuto anche come Aeroporto di Bucarest-Otopeni (IATA: OTP, ICAO: LROP), è il principale aeroporto che serve la città di Bucarest, capitale della Romania. È intitolato a Henri Coandă, (1886-1972), ingegnere, scienziato e pioniere dell'aerodinamica rumeno. (it)
- Port lotniczy Bukareszt-Otopeni, oficjalnie Aeroportul Internaţional Henri Coandă (IATA: OTP, ICAO: LROP) – międzynarodowe lotnisko położone 16 km na północ od Bukaresztu. Jest największym portem lotniczym Rumunii. W 2015 obsłużył ponad 9 milionów pasażerów. Jest jednym z dwóch portów lotniczych obsługujących stolicę Rumunii (drugi to Băneasa), nazwa pochodzi od rumuńskiego pioniera lotniczego Henri Coandă, twórcy samolotów Coandă 1910 i odkrywcy efektu Coandy. Do maja 2004 r. został oficjalnie nazwany Międzynarodowy Port lotniczy Bukareszt Otopeni (Rumuński: Aeroportul Otopeni International Bucureşti), pod którą jest powszechnie znany. (pl)
- 布加勒斯特亨利·科安德国际机场（羅馬尼亞語：Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti；IATA代码：OTP；ICAO代码：LROP），別稱奥托佩尼国际机场（Aeroportul Internaţional Otopeni），是罗马尼亚首都布加勒斯特两大国际机场之一（另一为布加勒斯特伯尼亚萨-奥雷尔·弗拉伊库国际机场），是该国最主要的机场。 该机场以纪念该国出生的喷气式飞机之父亨利·科安德而改今名。 (zh)
- L'aeroport internacional Henri Coandă de Bucarest (en romanès: Aeroportul Internațional Henri Coandă București) (codi IATA: OTP, codi OACI: LROP) és l'aeroport internacional més actiu de Romania, situat a Otopeni, 16,5 km al nord del centre de la ciutat de Bucarest. Actualment és un dels tres aeroports que donen servei a la capital de Romania. Un d'ells és l'aeroport Aurel Vlaicu, que ja no serveix de trànsit regular de passatgers. (ca)
- El Aeropuerto Internacional Henri Coandă (en rumano Aeroportul Internaţional Henri Coandă) (IATA: OTP, OACI: LROP) es el aeropuerto con más tráfico aéreo en Rumania, que da servicio a la ciudad y capital de Rumania, Bucarest, junto al más pequeño aeropuerto de Băneasa, que funcionaba como centro de operaciones de aerolíneas bajo coste y viajeros de negocios (actualmente cerrado por problemas de extensión). Localizado al norte de la ciudad de Bucarest, el aeropuerto está ubicado en Otopeni, Ilfov. Es también conocido en los alrededores como, Aeropuerto de Otopeni (en rumano Aeroportul Internaţional Bucureşti Otopeni). Su nombre fue dado, en mayo de 2004, cuando le fue dado el nombre del pionero aéreo rumano, el catedrático Henri Coandă, constructor de la primera turbina del mundo capaz de i (es)
- Bucharest Henri Coandă International Airport (Romanian: Aeroportul Internațional Henri Coandă București) (IATA: OTP, ICAO: LROP) is Romania's busiest international airport, located in Otopeni, 16.5 km (10.3 mi) north of Bucharest's city centre. It is currently one of the two airports serving the capital of Romania. The other is Aurel Vlaicu Airport, which no longer serves scheduled passenger traffic. (en)
- Henri Coandă International Airport (Roemeens: Aeroportul Internaţional Henri Coandă), IATA-code: OTP, is het grootste vliegveld van Roemenië en is een van de twee internationale vliegvelden van hoofdstad Boekarest. In 2019 telde de luchthaven 14.697.239 passagiers. Dit is het gevolg van een bijna ononderbroken jaarlijkse groei van verkeer. In 2005 had de luchthaven net geen drie miljoen passagiers, in 2010 naderde men de vijf miljoen en in 2015 passeerden ruim negen miljoen de luchthaven. (nl)
- O Aeroporto Internacional Henri Coandă (em romeno: Aeroportul Internaţional Henri Coandă) é o aeroporto mais movimentado da Roménia, e um dos dois aeroportos que servem a cidade de Bucareste (o outro é o Aeroporto Internacional Aurel Vlaicu, que atualmente não oferece mais voos comerciais de passageiros). (pt)
- Международный аэропорт имени Анри Коанды (рум. Aeroportul Internaţional Henri Coandă) (ИАТА: OTP, ИКАО: LROP) — крупнейший аэропорт Румынии, расположен в 16,5 км к северо-западу от Бухареста, в пригороде Отопень. Является одним из двух аэропортов, обслуживающих столицу Румынии, наряду с аэропортом Бэняса. Назван в честь румынского пионера авиации Анри Коанды, построившего самолёт Coandă-1910 и открывшего эффект Коанда. До мая 2004 года до переименования аэропорт носил официальное название Международный аэропорт Бухарест-Отопень (рум. Aeroportul Internaţional Bucureşti Otopeni). (ru)
- Міжнародний аеропорт Бухареста імені Анрі Коанди (рум. Aeroportul Internațional Henri Coandă București) (IATA: OTP, ICAO: LROP) є найбільш завантаженим міжнародним аеропортом в Румунії. Розташований в Отопені, 16,5 км на північ від центру міста. Один з двох, що обслуговують столицю країни. Інший аеропорт ― ім. , котрий регулярні рейси на даний момент не обслуговує. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)