| rdfs:comment
| - هيلين أوف أنجو (1236-8 فبراير 1314) عقيلة ملك المملكة الصربية، وزوجة الملك ستيفان أوروس الأول. أولادها ستيفان دراجوتين وستيفن ميلوتين اللذين أصبحا فيما بعد ملوكاً لصربيا. يتم تذكّرها كونها قامت بالعديد من الأعمال الدينية. (ar)
- Helen of Anjou (Serbian: Јелена Анжујска / Jelena Anžujska, pronounced [jɛ̌lɛna ǎnʒuːjskaː]; c. 1235 – 8 February 1314) was the queen consort of the Serbian Kingdom, as the spouse of King Stefan Uroš I, who ruled from 1243 to 1276. Their sons were later Serbian kings Stefan Dragutin (1276–1282) and Stefan Milutin (1282–1321). As a dowager-queen, she held the provincial governorship in the regions of Zeta and Travunija (until 1308). She built Gradac monastery and was known for her religious tolerance. She is revered as a saint by the Serbian Orthodox Church.Her relics, however, are now lost. (en)
- Hélène Nemanjić (en serbe : sveta Jelena Anžujska et en français : sainte Hélène « d'Anjou » (née vers 1237 et morte le 8 février 1314), reine de Serbie (Rascie et Zeta (1250-1314), est fêtée le 30 octobre (les Serbes commémorent cette date selon le calendrier julien le 12 novembre). Elle a été canonisée par l'Église orthodoxe. (fr)
- Helena – żona króla serbskiego Stefana Urosza I. (pl)
- Helena av Anjou, född 1235, död 1314, var en drottning av Serbien 1245-1276 som gift med kung Stefan Uroš I av Serbien. Hon är ett helgon inom den ortodoxa kyrkan. Hennes bakgrund är oklar. Hon blev känd för sitt arbete som kulturmecenat, då hon reparerade kyrkor och kloster och gav order om många översättningar av böcker. Hon grundade också en skola för flickor. Hon var guvernör för Zeta och Travunija 1276-1308. (sv)
- Еле́на Анжу́йская (серб. Јелена Анжујска; ок. 1236 — 8 февраля 1314) — королева Сербии. (ru)
- Η Έλενα των Ανζού (Hélène d'Anjou, 1237 - 8 Φεβρουαρίου 1314) ήταν η σύζυγος του Σέρβου βασιλιά Στέφανος Ούρος Α΄ και βασίλισσα της Σερβίας. Η καταγωγή της δεν έχει αποδειχθεί σαφώς, αλλά είναι γνωστό ότι σχετίζεται με τον Κάρολο βασιλιά της Νάπολης και της Σικελίας , ο οποίος, σε επιστολή του 1273 ονομάζεται ξάδελφός της. Σύμφωνα με την πρώτη εκδοχή και την βιογραφία του Αρχιεπισκόπου Ντανίλο αναφέρει ότι «ήταν από γαλλική οικογένεια» και «η οικογένεια είχε βασιλικό ή αυτοκρατορικό αίμα». Η Έλενα παντρεύτηκε με τον Ούρος περίπου το 1245 κι είχε τουλάχιστον τέσσερα παιδιά: (el)
- Jelena Anžujska (serbisch-kyrillisch Јелена Анжујска, französische Namensform: Hélène d’Anjou; * um 1230; † 8. Februar 1314) war eine serbische Königin, Gattin von Stefan Uroš I. und Mutter von Stefan Dragutin und Stefan Uroš II. Milutin. Helene heiratete Uroš I. um 1245. Ihre Abstammung ist ungewiss, aber ihr Hagiograph erwähnt sie in der Altserbischen Herrscherbiographie („Jelena“, um 1332) als „Französin“, und auch die Anjouviner Karl I. und Karl II. bezeichneten sie in Briefen als Verwandte. Der Erzbischof Danilo hat eine Vita über sie verfasst. (de)
- Helena de Anjou (en serbio: Јелена Анжујска, trans. Jelena Anžujska; aprox. 1236 - 8 de febrero de 1314) fue la reina consorte del Reino de Serbia, esposa de Esteban Uroš I y madre de los reyes Dragutin y Milutin. Por algún tiempo, fue la gobernante de Zeta, Travunia, Plav y . Durante ese tiempo Serbia estaba dividida en tres partes, y los gobernantes de las otras dos partes fueron Dragutin y Milutin. Helena se convirtió en una monja de la Iglesia de San Nicolás en Shkodër, donde murió el 8 de febrero de 1314. Helena se casó con Uroš I alrededor de 1245. Con Uroš I tuvo al menos cuatro hijos: (es)
- Helena van Anjou (ook wel Helena van Servië) werd geboren in 1230 in de Loirevallei, als verwante van de koning van Sicilië, Karel van Anjou. Ze werd uitgehuwelijkt aan de koning van Servië, Stefan Uroš I, als teken van bondgenootschap. Ze leidde een eenvoudig leven, een waakte over de eenheid tussen haar zoons Dragutin en Milutin, en over de eenheid binnen haar rijk. (nl)
- Єлена Анжуйська (серб. Јелена Анжујска), ймовірно Єлена Ангеліна (грец. Έλενα Αντζελίνα, серб. Јелена Анђелина), (нар. між 1225 та 1236 — пом. 8 лютого 1314) — королева Сербії, протофеміністка, одна з найосвіченіших людей свого часу, значно впливала на політику та релігію, була дуже популярна в народі. Дружина сербського короля Стефана Уроша I, матір сербських королів Драгутина та Милутина. Перша жінка, канонізована Сербською православною церквою. День пам'яті 12 листопада (30 жовтня). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)