| rdfs:comment
| - Heidemarie Wieczorek-Zeul [HAJdemari VIĉorek-COJL] estas germana politikistino. Ŝi naskiĝis la 21-an de novembro 1942 en Frankfurto-ĉe-Majno, do nun estas 80-jara. Inter oktobro 1998 kaj novembro 2005, en du registaroj de socialdemokratoj kaj verduloj gvide de Gerhard Schröder, kaj triafoje inter novembro 2005 kaj oktobro 2009 en registaro gvide de Angela Merkel, ŝi estis federacia ministrino pri ekonomia kunlaboro kaj evoluo de Germanio, dum la tria periodo en granda koalicio inter kristandemokratoj kaj socialdemokratoj, la du plej grandaj parlamentaj frakcioj. Ŝi reprezentas la Socialdemokratian Partion de Germanio (SPD), kiu ekde oktobro 2009 en la germania parlamento Bundestag estas partio opozicia. (eo)
- Heidemarie Wieczorek-Zeul [ˌviːt͡ʃoʁɛkˈt͡sɔɪ̯l] (* 21. November 1942 in Frankfurt am Main als Heidemarie Zeul) ist eine deutsche Politikerin (SPD).Von 1998 bis 2009 war sie Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. (de)
- Heidemarie Wieczorek-Zeul (born 21 November 1942) is a German politician and a member of the Social Democratic Party (SPD) since 1965. (en)
- Heidemarie Wieczorek-Zeul (Fráncfort del Meno, 21 de noviembre de 1942) es una política alemana. (es)
- ハイデマリー・ヴィーチョレック＝ツォイル（Heidemarie Wieczorek-Zeul, 1942年11月21日‐）は、ドイツの政治家。ドイツ社会民主党 (SPD) 所属。1998年から2009年まで、ゲアハルト・シュレーダー内閣、ついで第1次メルケル内閣で経済協力・開発相を務めた。 (ja)
- Heidemaria Wieczorek-Zeul (Francoforte sul Meno, 21 novembre 1942) è una politica tedesca, esponente del Partito Socialdemocratico di Germania. (it)
- Heidemarie Wieczorek–Zeul (ur. 21 listopada 1942 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecka polityk i nauczycielka, działaczka Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), eurodeputowana I i II kadencji, długoletnia posłanka do Bundestagu, w latach 1998–2009 minister ds. współpracy gospodarczej i rozwoju. (pl)
- Heidemarie Wieczorek-Zeul [ˈviːtʃoʁɛkˈtsɔɪ̯l], född den 21 november 1942 i Frankfurt am Main, är en tysk politiker (SPD). Från 1998 till 2009 var hon Tysklands biståndsminister (i regeringarna Schröder I, Schröder II och Merkel I). (sv)
- Heidemarie Wieczorek-Zeul (Frankfurt, 21 de novembro de 1942) é uma política alemã, filiada ao SPD. É a atual ministra para Cooperação e Desenvolvimento da Alemanha. (pt)
- Хайдемари Вечорек-Цойль (нем. Heidemarie Wieczorek-Zeul; род. 21 ноября 1942, Франкфурт-на-Майне) — немецкий педагог и политик, министр экономического сотрудничества и развития (1998—2009). (ru)
- Heidemarie Wieczorek-Zeul, née Zeul à Francfort-sur-le-Main le 21 novembre 1942, est une femme politique allemande qui appartient au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Elle adhère au SPD à l'âge de 23 ans, et devient en 1974 présidente fédérale des Jeunes socialistes (Jusos), où elle acquiert son surnom de « Heidi la rouge ». En 1979, elle est élue députée européenne, un mandat qu'elle exerce jusqu'à son élection au Bundestag, en 1987. Six ans plus tard, elle se présente à l'élection du président du SPD, qui se tient pour la première fois au suffrage direct, mais termine troisième avec 27 % des voix. Devenue vice-présidente fédérale du parti, elle est nommée ministre fédérale de la Coopération économique en 1998 dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant reconduite en (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)