rdfs:comment
| - Le combat de Hayfield (littéralement « combat du pré de fauche ») est un affrontement de la guerre de Red Cloud qui eut lieu le 1er août 1867 près de Fort C. F. Smith dans le Territoire du Montana. Un groupe composé d'une vingtaine de soldats de l'armée américaine et de civils occupés à faucher du foin à quelques kilomètres du fort a été attaqué par plusieurs centaines de guerriers amérindiens, principalement des Cheyennes. Malgré leur infériorité numérique, les Américains sont parvenus à repousser plusieurs assauts amérindiens jusqu'à l'arrivée de troupes de Fort C. F. Smith. (fr)
- Bój na łące (ang. Hayfield Fight) – jedno ze starć wojny Czerwonej Chmury, stoczone 1 sierpnia 1867 pomiędzy żołnierzami armii amerykańskiej a Indianami, głównie Szejenami. (pl)
- The Hayfield Fight on August 1, 1867 was an engagement of Red Cloud's War near Fort C. F. Smith, Montana, between 21 soldiers of the U.S. Army, a hay-cutting crew of nine civilians, and several hundred Native Americans, mostly Cheyenne and Arapaho, with some Lakota Sioux. Armed with newly issued breechloading Springfield Model 1866 rifles, the heavily outnumbered soldiers held off the native warriors and inflicted casualties. (en)
|