rdfs:comment
| - L'HŠK Concordia fou un club croat de futbol de la ciutat de Zagreb. (ca)
- Η Κονκόρντια ήταν αθλητικό σωματείο της πόλης Ζάγκρεμπ της Κροατίας. Ιδρύθηκε το 1906 αλλά με διαφορετικό όνομα, το οποίο αλλάζει στην συνέχεια για να ονομαστεί τελικά Κονκόρντια μετά το τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- El HŠK Concordia fue un club de fútbol croata de Zagreb. Fue fundado en 1906 como Srednjoškolski športski klub y se proclamó campeón de la liga yugoslava en dos ocasiones. Con la llegada al poder del gobierno comunista yugoslavo el club fue clausurado por las autoridades en 1945. (es)
- Le Hrvatski športski klub Concordia est un club de football de la première moitié du XXe siècle, basé à Zagreb, la capitale de la Croatie. Le club est fondé le 10 octobre 1906. Les footballeurs du Concordia remportent le Championnat de Yougoslavie de football en 1930 et en 1932 ainsi que le Championnat de Croatie de football en 1942. L'équipe est aussi finaliste de la Coupe de Croatie en 1941. (fr)
- Lo HŠK Concordia (per esteso Hrvatski športski klub Concordia), noto anche come Concordia Zagabria fu una società di calcio di Zagabria, sorta nel 1906. Fu tra i promotori della diffusione del calcio in Croazia. In alcuni testi in lingua serba appare come Konkordija. (it)
- Хорватський спортивний клуб «Конкордія» Загреб (хорв. Hrvatski športski klub Concordia Zagreb) — колишній хорватський футбольний клуб із Загреба, що існував у 1906—1945 роках. Виступав у Чемпіонаті Югославії. Домашні матчі приймав на стадіоні «Краньчевічева», місткістю 12 000 глядачів. (uk)
- «Конкордия» (хорв. Hrvatski športski klub Concordia) — не существующий в настоящее время хорватский футбольный клуб из города Загреб. Двукратный чемпион Югославии, и чемпион Хорватии. (ru)
- HŠK Concordia was a Croatian football club formed in Zagreb. The club was founded asthe Srednjoškolski športski klub in 1906. By the end of the First World War the club had played many matches with both domestic and foreign clubs. After the war, the prewar members along with the members of HŠK Viktorija re-formed the club as Concordia-Viktorija (quickly renamed Concordia). (en)
- Concordia Zagreb was een Kroatische voetbalclub uit de hoofdstad Zagreb die werd opgericht op 10 oktober 1906 onder de naam Hrvatski Športski Klub Concordia. Tijdens het Oostenrijk-Hongaarse keizerrijk was er eenmalige competitie voor teams uit Zagreb. Concordia werd in 1912 vicekampioen achter HAŠK Zagreb. De volgende seizoenen werden slechts middelmatige plaatsen behaald en na de laatste plaats in 1938 degradeerde de club. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een Kroatische competitie. In 1941 verloor de club de bekerfinale van Gradanski Zagreb en een seizoen later werd de club kampioen. (nl)
- HSK Concordia – chorwacki klub piłkarski mający siedzibę w Zagrzebiu. Został założony jako Srednjoškolski športski klub w 1906 roku. Pod koniec I wojny światowej klub grał w wielu rozgrywkach, zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Po wojnie, wcześniejsi członkowie wraz z graczami z HŠK Viktorija ponownie utworzyli klub jako Concordia-Viktorija (szybko przemianowany na Concordia). (pl)
|