| rdfs:comment
| - Gösta Berling (svede Gösta Berlings saga) estas sveda romano de Selma Lagerlöf.Esperanta traduko de Stellan Engholm aperis ĉe Eldona Societo Esperanto en Stokholmo en 1934 (568 paĝoj, kun ilustraĵoj de ). Ĝi nun estas rete legebla Arkivigite je 2012-01-20 per la retarkivo Wayback Machine. (eo)
- Gösta Berling's Saga (Swedish: Gösta Berlings saga [ˈjœ̂sːta ˈbæ̂ːɭɪŋs ˈsɑ̂ːɡa]) is the debut novel of Swedish author Selma Lagerlöf, published in 1891. It was made into a 1924 silent film directed by Mauritz Stiller starring Greta Garbo, Lars Hanson and Gerda Lundequist. A 1925 opera I cavalieri di Ekebù by Riccardo Zandonai was also based on it. (en)
- La leyenda de Gösta Berling es la novela de debut de la autora sueca Selma Lagerlöf, publicada en 1891. En 1924 se estrenó una película muda dirigida por Mauritz Stiller con el mismo título, protagonizada por Greta Garbo, Lars Hanson y . En 1925 se estrenó la ópera I cavalieri di Ekebù por Riccardo Zandonai, también basada en la novela. (es)
- La saga di Gösta Berling (sv. Gösta Berlings saga ) è un romanzo della scrittrice svedese Selma Lagerlöf.Pubblicato originalmente nel 1891, fu il suo lavoro d'esordio. L'opera riprende la tradizione scandinava delle saghe, basate su personaggi eroici ma umani anche nelle debolezze, calandola però in un'ambientazione moderna. Viene ripreso anche lo stile stesso delle saghe, con una scrittura vocativa e commenti dell'autore su ciò che accade o sul comportamento dei personaggi. (it)
- Gösta Berlings Saga is een roman van de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf. Het boek werd voor het eerst uitgegeven in 1891 door in Stockholm. Het boek werd in het Nederlands vertaald als Gösta Berling. (nl)
- Gösta Berling (szw. Gösta Berlings saga) – debiutancka powieść Selmy Lagerlöf. Jej akcja rozgrywa się w latach 20. XIX wieku w szwedzkiej krainie Värmland i opowiada o losach księdza Gösty Berlinga. Powieść składa się ze wstępu, zawierającego dwie części oraz z 36 rozdziałów. Do 2011 roku powieść przetłumaczono na około 50 języków. Powieść ukazała się po polsku po raz pierwszy w 1905 roku w przekładzie , a w 1924 roku w przekładzie Franciszka Mirandoli. (pl)
- Gösta Berlings saga är en roman från 1891 av Selma Lagerlöf, hennes debutroman. Handlingen utspelar sig i Värmland under 1820-talet, och rör sig i huvudsak kring den avsatte prästen och kavaljeren Gösta Berling, och är en skildring av livet i Värmland under 1820-talet. Boken består av en inledning i två delar och 36 kapitel. Många kapitel bjuder på alternativa historier, där bipersoner skildras ingående och färgstarkt. Den är idag (2011) översatt till ca 50 språk. (sv)
- «Са́га про Є́сту Бе́рлінга» (швед. «Gösta Berlings saga») — дебютний роман шведської письменниці Сельми Лагерлеф, виданий у 1891 році. Написаний у жанрі романтизму з використанням фольклорного матеріалу, іноді його жанр визначають як магічний реалізм. Разом із казкою «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми» та романом належить до найвідоміших творів автора, відзначений схвальними відгуками багатьох критиків. (uk)
- Gösta Berling (Originaltitel: Gösta Berlings saga) ist ein Roman der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman, Selma Lagerlöfs Erstlingswerk, erschien 1891. Er spielt im Värmland in den 1820er Jahren und handelt von dem abgesetzten Pfarrer Gösta Berling, der zum Anführer der Kavaliere auf Ekeby wird. Das abenteuerliche Leben dieser Kavaliere, ehemalige Offiziere und verarmte Adlige, die auf Gut Ekeby eine Freistatt gefunden haben und ihre Tage mit Liebesabenteuern, Musizieren, Kartenspielen und ähnlichen Vergnügungen verbringen, wird in zahlreichen recht selbständigen Kapiteln vorgestellt. Die Geschichte Gösta Berlings, der nach mancherlei Erlebnissen und Erfahrungen zu einem besseren Menschen geläutert wird, bildet hierbei die Rahmenhandlung für eine Reihe eher lose verknüp (de)
- «Сага о Йёсте Берлинге» (швед. Gösta Berlings saga) — первый роман Сельмы Лагерлёф, вышедший в 1891 году. Роман был написан под влиянием модного в то время шведского неоромантизма, а использование фольклорных образов и сверхъестественных элементов в повествовании приближает произведение к магическому реализму. Йёста живёт в усадьбе Экебю, предается праздному веселью, очаровывает женщин, поёт песни, пьёт вино вместе с весёлыми кавалерами старой майорши. (ru)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON009535.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)