| rdfs:comment
| - A gyōji (行司) is a referee in professional sumo wrestling in Japan. Gyōji usually enter the sumo world as teenagers and remain employees of the Sumo Association until they retire aged 65. There are currently a little over 40 active gyōji with an average of one in each sumo stable, though some stables have more than one and some have no gyōji. (en)
- Un gyōji (行司) est un arbitre de sumo professionnel, au Japon. Les gyōji entrent habituellement dans le monde du sumo étant adolescents et restent des employés de l'Association japonaise de sumo jusqu'à ce qu'ils se retirent, à l'âge de 65 ans. Le gyōji doit prendre un nom professionnel, qu'il peut changer alors qu'il est promu. Tout gyōji aura le nom de famille Kimura ou Shikimori et acquerra un prénom assez démodé avant qu'ils atteignent les hauts niveaux. (fr)
- Un Gyōji (行司?) è un arbitro di sumo professionale in Giappone. Di solito un Gyōji entra nel mondo del sumo da adolescente e rimane dipendente della (la federazione che governa il sumo professionistico) fino al pensionamento a 65 anni. Attualmente ci sono poco più di 40 gyōji attivi con una media di uno in ogni palestra, anche se alcune scuderie ne hanno più di uno e alcune non ne hanno. (it)
- 行司（ぎょうじ）とは、大相撲において、競技の進行及び勝負の判定を決する者、またはそれを行う者である。 (ja)
- 교지(일본어: 行司)는 스모 경기에 심판으로 참여하여, 승패를 판단하는 역할을 맡은 사람을 말한다. (ko)
- Um Gyōji (行司) é um árbitro profissional da luta de sumo no Japão. Normalmente os gyoji entram no mundo do sumô como adolescentes e permanecem funcionários da Associação de Sumo até os 65 anos. Atualmente são um pouco mais de 40 gyoji ativos com uma média de um em cada palco de sumo, apesar de alguns palcos não terem gyoji. (pt)
- Ein Gyōji (jap. 行司) ist ein Kampfrichter im japanischen Sumō. Wie es in allen Bereichen des Sumō üblich ist, unterliegen auch die Gyōji einem streng hierarchisch geordneten System. Gyōji beginnen normalerweise bereits als Teenager ihre Karriere im Sumōsport, indem sie in die Dienste des japanischen Sumoverbands Nihon Sumō Kyōkai eintreten. Das Rangsystem, in dem Gyōji danach aufsteigen, ähnelt dem der Ringer, der jeweilige Gyōji-Rang bezeichnet dabei den Sumōtori-Rang, dessen Kämpfe der Ringrichter zu leiten qualifiziert ist. Im Unterschied zu den Ringern basiert die Beförderung jedoch auf der Länge der Dienstzeit. Im Alter von 65 scheiden Gyōji aus dem Beruf aus. Statt vom Verband werden neue Gyōji von einem Ranghöheren unterwiesen. (de)
- 行司（日语：行司／ぎょうじ Gyōji），是日本大相撲比賽的裁判員。行司最早在15世紀出現，當時稱行事，是主持相撲比賽進程的人。 他們身穿古代狩衣戴烏帽子，赤腳在土俵主持比賽，以軍配扇指向勝利的力士。他們通常青少年進入相撲界直到65歲退休，目前相撲界有40個活躍的行司，通常一個相撲部屋也有一個行司。 他們由序之口格行司至立行司分9個等級，各有不同的服飾和主持不同級別的比賽（最高級的立行司可穿草鞋和配短刀。表示有誤審即切腹謝罪的覺悟)，他們由年資和判斷正確性決定升降格，他們也耍指導力士做正確的立合（比賽預備），成立後才可正式比賽。在比賽期間，他應該讓力士知道回合仍然存在（力士有可能在沒有意識到的情況下將他的腳踩到土俵外）。他通過喊“nokotta nokotta！”來做到這一點。 （殘った，殘った！），粗略翻譯的意思是：“你還在其中！你還在其中！” 。行司還有責任鼓勵力士在他們之間的動作完全停止時繼續前進，例如，當他們兩人都處在膠著狀態時，他會喊“hakkeyo！hakkeyoi！” （發氣揚々，發氣揚々！）。如果比賽變得非常長（四或五分鐘）且運動很少，那麼行司可能要給他喝一口水再重新比賽。 行司也要正確的說出力士正在使用的招式。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)