| rdfs:comment
| - قاليور (أردو: گوالیئر، هندي: ) مدينة في ولاية ماديا براديش بالهند. تبعد عن أكرة بمئة واثنين وعشرين كيلومترا جنوبا. (ar)
- Gwalior (hindi ग्वालियर, marathi ग्वाल्हेर), és una ciutat i municipi de Madhya Pradesh; l'àrea metropolitana té una població d'1.200.000 habitants (la 46è ciutat de l'Índia). El nom derivaria entre altres versions de Galav, un eremita que va curar a un cap rajput kachwaha de nom Suraj Sen o Surya Sen. Segons el cens del 2001 la ciutat tenia 826.919 habitants. Està situada a 26° 13′ N, 78° 11′ E / 26.22°N,78.18°E. Als cens de 1881, 1891 i 1901 Gwalior, amb Lashkar i Brigade, tenia respectivament 88.066, 104.083 i 119.433 habitants. (ca)
- Gwalior fou un estat tributari protegit de l'Índia dins la residència de Gwalior de l'Agència de l'Índia central. La capital era Lashkar, que forma amb altres nuclis la ciutat de Gwalior, però el nom derivava de la fortalesa de Gwalior, al costat de Gwalior, nom derivat al seu torn de Gopadri o Gopagiri ('Muntanya del Pastor'). (ca)
- Gválijar (hindsky ग्वालियर, anglicky Gwalior) je město v indickém státě Madhjapradéš. Leží 122 kilometrů na jih od Ágry a 423 kilometrů na sever od Bhópálu, hlavního města státu. Žije zde přes milion obyvatel. V minulosti bylo město důležitým střediskem poloautonomního území Maráthské říše. Městu a jeho pevnosti vládlo několik historických severoindických dynastií. V 10. století to byla dynastie Kachchhapaghatas. Ve 13. století, kdy území získala Mughalská říše, vládla zde dynastie Tomaras. Od roku 1754 zde vládla Maráthská říše a po ní převzala území v 18. století dynastie Šindů. (Scindia). Studie znečištění měst v roce 2016 zjistila, že město má nejvyšší úroveň znečištění ovzduší v Indii a druhé nejvyšší na světě. (cs)
- Gwalior (Hindi: ग्वालियर, Gvāliyar) ist eine Millionenstadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts und eine der historisch und kulturell bedeutsamsten Städte Indiens. (de)
- Gvalior (hinde ग्वालियर) estas metropolo kaj universitata urbo en Barato, en subŝtato Madja-Pradeŝo. (eo)
- Gwalior (en Hindi: ग्वालियर Gvāliyar), es una ciudad localizada al norte del estado de Madhya Pradesh en la India central. Se sitúa a 122 km al sur de Agra y 423 km al norte de Bhopal la capital del estado. Su principal economía es la industria. Su área es de 286 km² y su población es de 902 000.Gwalior se ubica a 196 m sobre el nivel del mar. (es)
- Gwalior est un ancien État princier des Indes. (fr)
- Gwalior (hindi : ग्वालियर ) est une ville située dans le district de Gwalior dans l'État indien du Madhya Pradesh. (fr)
- グワーリヤル（ヒンディー語: ग्वालियर, ヒンディー語発音: [ɡʋäː.l̪i.jəɾ], 英: Gwalior）は、インドのマディヤ・プラデーシュ州の都市である。かつてはシンディア家およびグワーリヤル藩王国の首都であった。グワーリオールとも表記されることがある。 アーグラの南122kmにあり、市域人口が約105万人（2011年）、都市的地域人口約180万人（2022年）を擁する都市である。14世紀にラージプートの王が築いたグワーリヤル城がある。 (ja)
- Gwalior (hindi ग्वालियर, ISO 15919 Gvāliyar, persiano گوالیور, Gwālyūr) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 826 919 abitanti, capoluogo del distretto di Gwalior e della divisione di Gwalior, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). In posizione strategica, al centro dell'India settentrionale, Gwalior è stata la capitale della regione storica del (XI secolo), quindi la sua importante fortezza ha visto succedersi diversi domini. (it)
- 괄리오르(영어: Gwalior, 힌디어: ग्वालियर)는 인도 마디아프라데시주의 도시로, 아그라에서 남쪽으로 122km, 보팔(마디아프라데시 주의 주도)에서 북쪽으로 423km 정도 떨어진 곳에 위치하며 인구는 690,342명(2001년 기준), 높이는 해발 196m이다. (ko)
- Lo Stato di Gwalior fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale Gwalior (in urdu: گوالیر). (it)
- Gwalior é uma cidade do estado de Madhya Pradesh, na Índia. Localiza-se no centro do país. Tem cerca de 917 mil habitantes. Foi capital de um principado semi-independente até 1947. (pt)
- Gwalijar (hindi ग्वालियर, trl. Gvāliyar, trb. Gwalijar; ang. Gwalior) – miasto w środkowych Indiach, w stanie Madhya Pradesh, na północnym skraju wyżyny Dekan, na wysokości 220 metrów. Około 1,9 mln mieszkańców. (pl)
- Gwalior är en stad i den indiska delstaten Madhya Pradesh och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till lite mer än 1 miljon invånare vid folkräkningen 2011. Storstadsområdet beräknades ha cirka 1,3 miljoner invånare 2018. Staden har industrier som bland annat tillverkar bomull, garn, färg och kemikalier. Här finns också sedan 1964 ett universitet. Mest kända byggnaden i Gwalior är ett fort. Före Indiens självständighet 1947 var Gwalior huvudstad för ett litet furstendöme som var styrt av den marathiska ätten Scindia, som lydde under britterna. (sv)
- Гва́лиор (англ. Gwalior, маратхи ग्वाल्हेर), в некоторых русскоязычных источниках писалось как Гва́лияр — маратхское княжество, впоследствии — туземное княжество в составе Британской Индии. Названо по занимавшему стратегическое положение городу Гвалиор с его крепостью, который, однако, не был столицей княжества. (ru)
- Гваліорське князівство (*ग्वालियर रियासत, 1731—1948 роки) — держава на півострові Індостан, що утворилася внаслідок розширення Імперії Маратха. Протягом 2-ї половини XVIII ст. відбувалися спроби розширити володіння, що призвело до конфліктів з магараджами Наґпуру та Індору, а також пешвами. Внаслідок війн з Британською Ост-Індською компанією зазнало поразок, втративши значні території. У 1818 році встановлено британський протекторат. У 1948 році з утворення Республіки Індія князівство увійшло до штату Мадх'я-Бхарат (частина сучасного штату Мадх'я-Прадеш). (uk)
- Гва́ліор або Гва́ліяр — четверте за величиною місто індійського штату Мадх'я-Прадеш. Розташоване за 122 км на південь від Агри на перетині залізниць та складається з трьох історичних центрів — власне Гваліора, Лашкара та Морара. Населення — 1 101 981 (2011). (uk)
- 瓜廖尔土邦（Gwalior State）是印度历史上的一个土邦，为马拉塔人的土邦，统治今日中央邦一带。瓜廖尔不设首都，其王宫位于瓜廖尔，故而得名。 莫卧儿帝国崩溃后，德里一带的中央权威缺失，瓜廖尔土邦就在这个时期崛起。在马拉塔战争中，瓜廖尔成为不列颠东印度公司治下的土邦，后来又成为英属印度的一个土邦。在英属印度时期，瓜廖尔土邦、巴罗达土邦、海得拉巴土邦、迈索尔土邦、查谟-克什米尔土邦同为“21礼炮级土邦”，即最高地位的土邦。 瓜廖尔是印度中部诸邦（Central India Agency）中最大的一个，英国殖民者在此土邦设置瓜廖尔专员。1936年瓜廖尔专员职务撤销，由印度总督直接管辖。1947年印度独立后，末代王公宣布退位，自此瓜廖尔土邦并入印度。 (zh)
- 瓜廖尔是印度的一个城市，是中央邦瓜廖尔专区的中心城市。 (zh)
- Το Γκβαλιόρ (ग्वालियर) είναι σημαντική πόλη στα βόρεια της ινδικής πολιτείας Μαντία Πραντές. Βρίσκεται 319 χιλιόμετρα νότια του Δελχί, πρωτεύουσα της Ινδίας. Το Γκβαλιόρ κατέχει στρατηγική θέση στη περιοχή Γκιρντ της Ινδίας. Η πόλη και το φρούριο έχουν κυβερνηθεί από πολλά ιστορικά ινδικά βασίλεια. Μερικοί είναι οι Κατστσχαπαγκάτα τον 10ο αιώνα, οι Τομάρ τον 13ο αιώνα, ενώ ύστερα πέρασε στη Μογγολική Αυτοκρατορία της Ινδίας και στη συνέχεια στους Μαράτα το 1754, ακολουθούμενο από τη Σκιντία τον 18ο αιώνα. Μελέτη της αστικής ρύπανσης το 2016 βρήκε την πόλη να έχει το υψηλότερο επίπεδο ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην Ινδία, και το δεύτερο υψηλότερο στον κόσμο. (el)
- Gwalior war einer der Fürstenstaaten der Marathen in der Region Malwa in Zentralindien, die der Peshwa von Pune 1724 dem Reich des Großmoguls von Delhi entriss. Der Marathengeneral Ranoji Sindhia (Scindia) wurde zum Vizekönig dieser Region ernannt und begründete die Sindhia-Dynastie. 1731 machte er Ujjain zu seiner Hauptstadt. Sein Sohn Jayapa (1745–59) eroberte 1751 die . Nach der Niederlage des Peshwa in der Schlacht von Panipat 1761 zerfiel das Marathenreich und die Generale gründeten faktisch unabhängige Fürstenstaaten. Mahadji Sindhia (1761–94) wurde durch weitere Eroberungen der eigentliche Begründer des Sindhia-Staates mit der Hauptstadt Gwalior (mit Unterbrechungen seit 1766). Er wurde zum mächtigsten Fürsten in Nordindien. 1792 war er sogar in der Lage, den aus Delhi vertrieben Mo (de)
- Gwalior is a major city in the central Indian state of Madhya Pradesh; it lies in northern part of Madhya Pradesh and is one of the Counter-magnet cities. Located 343 kilometres (213 mi) south of Delhi, the capital city of India, 120 kilometres (75 mi) from Agra and 414 kilometres (257 mi) from Bhopal, the state capital, Gwalior occupies a strategic location in the Gird region of India. The historic city and its fortress have been ruled by several historic Indian kingdoms. From the Kachchhapaghatas in the 10th century, Tomars in the 13th century, it was passed on to the Mughal Empire, then to the Maratha in 1754, and the Scindia dynasty of Maratha Empire in the 18th century. In April 2021, It was found that Gwalior had the best air quality index (AQI 152) amongst the 4 major cities in Ma (en)
- Gwalior adalah sebuah kota di negara bagian Madhya Pradesh, India tengah, terletak di bagian atas Madhya Pradesh dan salah satu kota Counter-magnet. Terletak 343 kilometer (213 mil) selatan Delhi, ibu kota India, 120 kilometer (75 mil) dari Agra dan 414 kilometer (257 mil) dari Bhopal, ibu kota negara bagian, Gwalior menempati lokasi strategis di wilayah Gird India. Kota bersejarah dan bentengnya telah diperintah oleh beberapa kerajaan India utara yang bersejarah. Dari Kachchhapaghatas pada abad ke-10, Tomar pada abad ke-13, diteruskan ke Kekaisaran Mughal, kemudian ke Maratha pada tahun 1754, diikuti oleh Scindia pada abad ke-18. Pada April 2021, ditemukan bahwa Gwalior memiliki indeks kualitas udara terbaik (AQI 152) di antara 4 kota besar di Madhya Pradesh. (in)
- Negara Gwalior merupakan sebuah kerajaan dan wilayah kerajaan India selama Kemaharajaan Britania. Negara ini dikuasai dalam dengan Britania melalui dinasti dari Maratha. Nama negara ini berasal dari sebuah kota tua bernama Gwalior, yang, meskipun tidak pernah bertindak sebagai ibukota negara yang sebenarnya, merupakan tempat yang penting karena lokasinya yang strategis dan kekuatan bentengnya. Negara ini didirikan pada awal abad ke-18 oleh , sebagai bagian dari . Di bawah kepemimpinan (1761–1794) Negara Gwalior menjadi kekuatan utama di utara India, dan mendominasi urusan konfederasi. membawa Negara Gwalior di bawah kemaharajaan Britania, sehingga negara ini menjadi wilayah kerajaan di masa Imperium India Britania. Gwalior adalah negara terbesar di , di bawah pengawasan politik dari . (in)
- Gwalior (Hindi: ग्वालियर) is een stad en gemeente in de Indiase deelstaat Madhya Pradesh. Het ligt zo'n 120 kilometer ten zuiden van Agra en de gemeente heeft 826.919 inwoners. Het stedelijk gebied van Gwalior is het 46e stedelijk gebied naar aantal inwoners geteld van India. De stad neemt een strategische positie in in de regio in Noord-India, en de stad en diens fort hebben een belangrijke plaats ingenomen in diverse historische koninkrijken in Noord-India. Thans ligt nabij Gwalior een basis van de Indiase luchtmacht. (nl)
- Гва́лиор, Гва́лияр (хинди ग्वालियर, Гвалияр; англ. Gwalior) — четвёртый по величине город индийского штата Мадхья-Прадеш. Расположен в 122 км к югу от Агры на пересечении железных дорог и состоит из трёх исторических центров — собственно Гвалиора, Лашкара и Морара. Население — 1 101 981 (2011). Под охранительной сенью внушительных стен сохранились шесть дворцов, шесть храмов, мечеть, восемь бассейнов и редчайшие памятники индийского зодчества XI века. У стен крепости в XV веке были высечены в толще скалы гигантские джайнские статуи, достигающие 18 метров в высоту. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)