| rdfs:comment
| - グル・ハルゴービンド（1595年 - 1645年）は、シク教の第6代グル（在任: 1606年 - 1645年）。 第5代グルのグル・アルジュンの子。1606年に父がムガル皇帝のジャハーンギールに殺害されたため跡を継いだ。父の仇を討つために教団に護衛兵などを置いて軍備を整えた。だがムガル帝国の圧力を受けて一時は臣従せざるを得なくなり、12年間にわたってグワリオルに幽閉された。 1628年にムガル帝国の軍を破ってパンジャーブ州で半独立を果たすが、晩年は再度ムガル帝国の圧力を受けてカシミールに逃亡。1645年に51歳で死去した。 (ja)
- Guru Har Gobind (Amritsar, 5 luglio 1595 – Kiratpur, 19 marzo 1644) è stato un mistico indiano.È stato il sesto guru dei Sikh. Fu figlio del più famoso Guru Arjan Dev, che morì per mano dell'Impero moghul, il 30 maggio 1606, quando Har Gobind aveva 10 anni. Nel corso della storia, Har Gobind è stato considerato un nemico mortale dell'Impero Mughal, poiché fu il primo Guru sikh a guerreggiare con l'impero. (it)
- Guru Har Gobind, (em panjabi: ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ; ɡʊru həɾɡobɪnd sɑhɪb) (5 de julho de 1595 — 19 de março de 1644). Ele foi o sexto dos gurus siques, alçado à condição de Guru em 25 de maio de 1606, seguindo os passos de seu pai, o Guru Arjan. Ele tinha onze anos de idade quando tornou-se guru, após a execução de seu pai sob as ordens do imperador mughal Jahangir. Ele é lembrado por ter dado origem à tradição militar sique de resistência à perseguição muçulmana e de proteção à liberdade de religião. Ele teve o mais longo período como guru: 37 anos, 9 meses e 3 dias, ressalvando-se os casos de Guru Nanak (que nasceu com a condição) e do Guru Granth Sahib (o Eterno Guru). (pt)
- Guru Ram Das, född 5 juli 1595, död 19 mars 1644, var sikhernas sjätte ledare (guru). Han var son till den berömda Guru Arjan Dev, som mördades av Mogulrikets ledare Djahangir, den 30 maj 1606. Genom historien har Hargobind ansetts vara en dödlig fiende till Mogulriket eftersom han var den första sikhiskt guru in starta ett krig mot dem. (sv)
- Гуру Хар Гобинд (в.-пандж. ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ) (14 июня 1595 — 3 марта 1644) — шестой гуру сикхов. (ru)
- Хар Ґобінд (пенджабі:ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, 19 червня 1595 — 28 лютого 1644, Нандед) — 6-й гуру сикхів, державний діяч. Сприяв подальшій мілітаризації сикхської громади, перетворення її на державне утворення. (uk)
- Guru Hargobind Sahib Ji (en panjabi: ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ) (Amritsar, 5 de juliol de 1595 - 19 de març de 1644), fou el sisè guru del sikhisme, des de l'11 de juny de 1606, fins al dia de la seva mort, que va tenir lloc el 19 de març de 1644. El guru era fill de Guru Arjan Dev Ji, qui va ser executat al maig de 1606, quan Hargobind tenia 10 anys. Abans de la seva mort, Hargobind va nomenar al seu net, Guru Har Rai Sahib Ji, com el seu successor. Al llarg de la història, se li ha considerat a Hargobind com un enemic mortal de l'Imperi Mogol, ja que va ser el primer gurú del sikhisme a involucrar-se en una guerra amb aquest imperi, lliurant importants batalles, com la , la , i la . A més, se li atrivueix l'Akal Takht, el principal centre d'autoritat religiosa del sikhisme en l'Índia, i que es t (ca)
- Har Gobind (Panjabi ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ; * 1595 in bei Amritsar; † 1644; auch Har Govind) war der sechste Guru der Sikhs. Er war der einzige Sohn des fünften Gurus, Arjan Dev. 1606 wurde er nach dem Tod seines Vaters Guru. (de)
- Ο Γκουρού Χάργκομπιντ (19 Ιουνίου 1595 - 3 Μαρτίου 1644), σεβαστός ως ο έκτος Νάνακ, ήταν ο έκτος από τους δέκα συνολικά Γκουρού του Σιχισμού. Έλαβε το αξίωμα του Γκουρού στη νεαρή ηλικία των έντεκα χρόνων, μετά την εκτέλεση του πατέρα του, Γκουρού Αρντζάν, από τον Αυτοκράτορα των Μουγκάλ, . Ο Γκουρού Χάργκομπιντ είχε τη μεγαλύτερη θητεία ως Σιχ-Γκουρού, κατέχοντας το αξίωμα για 37 χρόνια, 9 μήνες και 3 μέρες. (el)
- Gurū Hargobind (Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ, pronunciation: [gʊɾuː ɦəɾᵊgoːbɪn̯d̯ᵊ]l 19 June 1595 – 28 February 1644), revered as the sixth Nānak, was the sixth of ten Gurus of the Sikh religion. He had become Guru at the young age of eleven, after the execution of his father, Guru Arjan, by the Mughal emperor Jahangir. (en)
- Gurú Hargobind (Amritsar, 5 de julio de 1595-19 de marzo de 1644) fue el sexto gurú del sijismo, desde el 11 de junio de 1606, hasta el día de su muerte, ocurrida el 19 de marzo de 1644. Él era hijo de Gurú Arjan, quién fue ejecutado en mayo de 1606, cuando Hargobind tenía 10 años de edad. Antes de su muerte, Hargobind nombró a su nieto, Gurú Har Rai Sahib Ji, como su sucesor. Hargobind siempre cargaba dos espadas: una por razones espirituales y la otra por razones mundanas. (es)
- Guru Hargobind (5 juillet 1595 - 19 mars 1644) fut le sixième guru sikh. Il est le fondateur du principe du « Miri-Piri »: l'alliance de la foi et du pouvoir temporel. Il a aussi fait édifier l'Akal Takht (Trône de l'Intemporel) à Amritsar, un des cinq temples les plus vénérés par les fidèles. À la suite du martyre de son prédécesseur, Guru Arjan, il a été contraint de prendre les armes contre l'oppression et donc de se soulever contre l'empereur de l'époque. Guru Hargobind est aussi dénommé: Guru Hargovind. (fr)
- Goeroe Hargobind (Gurmukhi: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਜੀ, Devanagari: स्री गुरु हरगोविंद जी) was de zesde goeroe van de sikhs. Hargobind werd goeroe op 25 mei 1606 en trad in de voetsporen van zijn vader Goeroe Arjan. Hargobind ontwikkelde een sterk sikh-leger en gaf het sikhisme zijn traditioneel militair karakter. Deze ontwikkelingen waren door Arjan, de eerste sikhistische martelaar, in gang gezet en werden onder leiding van Hargobind sterk uitgebreid. (nl)
- Guru Hargobind (ur. 1595, zm. 1644) – szósty guru sikhów. Był synem Guru Ardżana. Ojciec wyznaczył go na swego następcę przed osadzeniem w więzieniu w Lahore. Hargobind funkcję guru przejął w wieku 11 lat. W obliczu pogarszającej się sytuacji politycznej oraz ataków na wspólnoty sikhijskie zarządził, by wierni szkolili się w sztukach walki i dbali o sprawność fizyczną. W czasie swoich rządów kilkakrotnie stawiał czoło najazdom wojsk mogolskich (jeden z nich, z 1628, spowodował poważne zniszczenia Amritsaru, samego guru natomiast zmusił do przenosin do ). Utworzył Akali Takht, prowadził także działalność misyjną. Wybudował nowe świątynie w Pendżabie, zainicjował też powstanie Kiratpuru. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)