| rdfs:comment
| - خليج مين هو خليج كبير من المحيط الأطلسي على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية. يحده كيب كود في الطرف الشرقي من ماساتشوستس في الجنوب الغربي وجزيرة كيب سابل في الطرف الجنوبي من نوفا سكوشا في الشمال الشرقي. يشمل الخليج كامل السواحل للولايات الأمريكية نيو هامبشاير وماين وكذلك ماساتشوستس شمال كيب كود والسواحل الجنوبية والغربية للمقاطعات الكندية نيو برونزويك ونوفا سكوشا. سمي الخليج باسم مقاطعة مين الاستعمارية الإنجليزية المجاورة، والتي من المحتمل أن يطلقها المستكشفون الأوائل على اسم مقاطعة مين في فرنسا. خليج ماساتشوستس وخليج بينوبسكوت وخليج باساماكودي وخليج فندي كلها أذرع لخليج مين. (ar)
- El golfo de Maine (del inglés: Gulf of Maine) es un gran golfo del océano Atlántico en la costa noreste de Norteamérica, más o menos entre el cabo Cod, en Massachusetts, al sur, y el , en la punta sur de Nueva Escocia, al noreste. Incluye la línea de costa de los estados estadounidenses de Nuevo Hampshire y Maine, así como Massachusetts al norte de la península de Cabo Cod, y las costas sur y oeste de las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia respectivamente. La bahía de Massachusetts y la bahía de Fundy están incluidas en el sistema del golfo de Maine. Como tal, el golfo presenta la mayor variación de mareas del planeta. (es)
- Maineko golkoa (ingelesez: Gulf of Maine; frantsesez: Golfe du Maine) Ozeano Atlantikoaren ipar-ekialdean dagoen golkoa da, Massachusettsko Cod lurmuturra eta Eskozia Berriko Cape Sable uharteko hegoaldeko muturraren artean dagoena. Massachusettsko eta Fundy badiak golkoaren barnean daude. Bere ur hotzetan arrantza asko egiten dute, nazioarteko arazoak ere sortu dituena. (eu)
- Le golfe du Maine est un grand golfe de l'océan Atlantique sur la côte nord-est de l'Amérique du Nord, entre le Cap Cod dans le Massachusetts au sud et l'île du Cap de Sable à la pointe sud de la Nouvelle-Écosse au nord. Il inclut l'intégralité des côtes du New Hampshire et du Maine, comme la côte nord de Cap Cod, et respectivement le sud et l'ouest des côtes des provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. La baie du Massachusetts et la baie de Fundy font partie du golfe du Maine. (fr)
- Teluk Maine adalah teluk besar di Samudra Hindia, di pantai timur laut Amerika Utara. Baik dan teluk Fundy termasuk dalam sistem teluk Maine. Pada tahun 1960-an dan 1970-an, terdapat persengketaan antara Kanada dan Amerika Serikat mengenai hak menangkap ikan dan sumber daya alam lainnya di teluk Maine, terutama di wilayah . Persengketaan ini dibawa ke Mahkamah Internasional, yang memberikan perbatasan di teluk tahun 1984. Kanada dan AS terus tidak setuju dengan kepemilikan dan perairan disekitarnya. (in)
- 메인 만(Gulf of Maine)은 북아메리카 북동쪽의 대서양 연안에 있는 만이다. (ko)
- メイン湾（英: Gulf of Maine）は、北アメリカ大陸東岸沿い、大西洋の湾）である。 その南西はマサチューセッツ州東端のケープ・コッド、北東はノバスコシア州南端のケープサーブル島の間に広がっている。アメリカ合衆国のニューハンプシャー州とメイン州の海岸線全体、マサチューセッツ州ケープ・コッドの北側、カナダのニューブランズウィック州南部とノバスコシア州の西部の海岸線が囲んでいる。 マサチューセッツ湾とファンディ湾もメイン湾の一部と見なされる。潮汐変化が世界有数の規模となるファンディ湾があるので、メイン湾も干満差が大きい。 (ja)
- O golfo do Maine (em inglês: Gulf of Maine) é um grande golfo do Oceano Atlântico na costa nordeste da América do Norte, aproximadamente entre o Cabo Cod em Massachusetts a sul e a no extremo sul da Nova Escócia a nordeste. Inclui a linha de costa dos estados de New Hampshire e Maine, nos Estados Unidos da América, bem como Massachusetts a norte do Cabo Cod, e as costas sul e oeste das províncias canadenses de New Brunswick e Nova Escócia respectivamente. A baía de Massachusetts e a baía de Fundy estão incluídas no sistema do golfo do Maine. Como tal, o golfo apresenta a maior variação de maré do planeta. (pt)
- Mainebukten (engelska: Gulf of Maine) är en stor bukt i Atlanten. Den ligger utanför Nordamerikas östkust, vid de amerikanska delstaterna Maine, Massachusetts och New Hampshire. Under 1960- och 70-talen pågick en fisketvist mellan Kanada och USA i området. (sv)
- Мен (англ. Gulf of Maine) — затока Атлантичного океану на східному узбережжі Північної Америки. (uk)
- 缅因湾（英語：Gulf of Maine）位于大西洋西部，是美国和加拿大之间的一个半闭海，东北通芬迪湾，南部连接大西洋，湾内最大水深200米，自然环境好，又有陆上径流注入，鱼类资源丰富，有鳕鱼、鲽鱼、鲱鱼、鲭鱼、扇贝、龙虾、金枪鱼、鲑鱼、鲨鱼等。美国和加拿大在60至70年代曾为该地区的大陆架划界和渔业资源发生过争执，由国际法院于80年代作出裁决解决。 (zh)
- El golf de Maine (anglès: Gulf of Maine; francès Golfe du Maine) és un gran golf de l'oceà Atlàntic situat a la costa est de Nord-amèrica. Queda delimitat al sud-oest pel Cap Cod, a l'extrem oriental de Massachusetts, i al nord-est per l', a l'extrem meridional de Nova Escòcia, al nord-est. El golf inclou tota la costa dels estats estatunidencs de Nou Hampshire i Maine, així com la part de Massachusetts situada al nord del Cap Cod, i les costes meridionals i occidentals de les províncies canadenques de Nova Brunsvic i Nova Escòcia. (ca)
- Mainský záliv (anglicky Gulf of Maine, francouzsky Golfe du Maine) je velký záliv Atlantského oceánu na východním pobřeží Severní Ameriky. Rozprostírá se od Cape Cod ve východním Massachusetts po při jižních výspách Nového Skotska. U zálivu leží státy New Hampshire, Maine a Massachusetts, a kanadské provincie Nový Brunšvik a Nové Skotsko. Záliv i americký stát Maine nesou jméno francouzského území Maine. , , a záliv Fundy jsou součástí Mainského zálivu. Záliv je chráněn lavicí před vodami Golfského proudu. A je mnohem více ovlivňován studeným Labradorským proudem. (cs)
- La Golfo de Majno (angle Gulf of Maine) estas randa maro de la Atlantika Oceano ĉe la orienta bordo de Norda Ameriko, kiu ampleksas 179.000 kvadratajn kilometrojn. La golfo situas inter la Kabo Morua (Cape Cod) en Masaĉuseco, Usono kaj la kabo insulo Sable (Cape Sable Island) en Nov-Skotio, Kanado. La maro ampleksas la tutan marbordon de la usonaj federaciaj ŝtatoj Nov-Hampŝiro kaj Majno, plus la marbordon de Masaĉuseco norde de la Kabo Morua, kaj la sudan kaj okcidentan marbordon de la kanadaj provincoj Nov-Brunsviko kaj Nov-Skotio. La rivero Charles elfluas en la golfon. (eo)
- The Gulf of Maine is a large gulf of the Atlantic Ocean on the east coast of North America. It is bounded by Cape Cod at the eastern tip of Massachusetts in the southwest and by Cape Sable Island at the southern tip of Nova Scotia in the northeast. The gulf includes the entire coastlines of the U.S. states of New Hampshire and Maine, as well as Massachusetts north of Cape Cod, and the southern and western coastlines of the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, respectively. (en)
- Der Golf von Maine (engl. Gulf of Maine, deutsch auch Mainegolf) ist ein 93.000 km² großes Randmeer des Atlantiks an der Ostküste Nordamerikas. Der Golf liegt zwischen Cape Cod in Massachusetts, USA und Cape Sable Island östlich von Neuschottland, Kanada. Er beinhaltet die gesamte Küstenlinie der US-Bundesstaaten New Hampshire und Maine, sowie die von Massachusetts, nördlich von Cape Cod und die südlichen und westlichen Küstenlinien der kanadischen Provinzen Neubraunschweig und Neuschottland. (de)
- Il golfo del Maine (in inglese Gulf of Maine) è un grande golfo dell'Oceano Atlantico sulla costa nord-orientale del Nord America. È delimitato a sud-ovest da capo Cod nella punta orientale del Massachusetts, e a nord-est dall', sulla punta meridionale della penisola della Nuova Scozia. Comprende le coste degli Stati americani del New Hampshire, Maine, Massachusetts, e le coste occidentali e meridionali delle province canadesi di Nuovo Brunswick e Nuova Scozia. (it)
- De Golf van Maine (Engels: Gulf of Maine) is een 179.000 km² grote baai in de Atlantische Oceaan aan de oostkust van Noord-Amerika. De Golf van Maine strekt zich uit van Cape Cod in Massachusetts (Verenigde Staten) tot in Nova Scotia (Canada). Het omvat de gehele kustlijn van de staten New Hampshire en Maine, de kustlijn van Massachusetts ten noorden van Cape Cod en de zuidelijke en westelijke kustlijnen van de Canadese provincies New Brunswick en Nova Scotia. (nl)
- Мэн (англ. Gulf of Maine) — залив в Северной Америке. Залив расположен между полуостровами Кейп-Код и Новая Шотландия. Максимальная глубина — 329 метров. В северо-восточной части залива расположен залив Фанди, известный своими рекордными приливами. В юго-западной части расположен другой крупный залив — Массачусетс. В центральной части, у крупнейшего города штата Мэн, Портленда, — залив Каско. Крупнейшие порты на берегах залива — Бостон, Портленд (США), Сент-Джон (Канада). Маленькие островки Макиас-Сил и являются предметом территориального спора между США и Канадой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)